リリース情報

우리가 만난 기적 The Miracle We Met E18 END By GoldenEto
解説: GoldenEto
Quality Manual Translations - 100% complete sub. Please support and Rate.

タグ

other
公開日: 2018-05-30
ダウンロード: 56
聴覚障害者向け: No

Indonesian字幕のプレビュー

最初の200行です。

= The Miracle We Met = =Brought to you by GoldenEto=

Ibu

Ibu

Tanggal 28 Mei 2018. Jam 20.08 Jo Yun Hwa meninggal dunia.

Ibu ! Ibu !

Tidak ! Ibu !

Ibu !!

Ibu !!

Kematiannya ... tidaklah ditakdirkan.

Hal ini tidak seharusnya terjadi.

Maaf.

Jika mobil itu tidak menutupi jalanku .... Aku akan buatkan bekal Ji Soo.

Tak usah. Akan kubuatkan.

- Buatkan saja punya Kang Ho. - Aku sudah berjanji pada Ji Soo.

Tidak perlu begitu.

Tak apa.

Aku tidak nyaman.

- Aku akan mengantarmu pulang. - Itu juga tak perlu.

Baiklah. Hati-hati di jalan.

Seandainya aku ...

Membiarkan dia pulang sendiri ...

Bahkan sebelumnya, jika aku tak datang ke supermarket itu ...

Ingin menitip sesuatu ?

Tidak. Semuanya masih ada.

Pulang saja.

Jika, aku tidak ke supermarket itu ... Hal ini tidak akan terjadi.

Tidak.

Jika takdir orang itu dan aku tidak tertukar,

dia ... tak akan meninggal.

= EPISODE TERAKHIR = =PERTEMUAN AJAIB KITA=

=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=

Kapan kau pulang ?

Ada apa, kenapa lama sekali membeli telur ?

Kau tidak mengangkat telponmu dan tidak menelpon.

Ada masalah ?

Kenapa ?

Kenapa menatapku seperti itu ?

Aku harus ... mengatakan sesuatu padamu.

Kau pernah bertanya padaku ... apakah perasaanku padamu ...

adalah milik bankir Song Hyun Chul ... atau koki Song Hyun Chul ?

Sebenarnya milik siapa itu ...

aku sendiri tak tahu.

Satu hal yang pasti ...

bahwa aku ...

mencintaimu.

Aku harus mengatakan sesuatu padamu ... tapi tidak sekarang.

Kau tampak ...

seperti orang lain.

Aku takut kau berubah lagi, jadi aku tak mau bilang.

Song Hyun Chul ssi, aku ... akan melepaskanmu.

Ayah !

Tak apa ?

SURAT CERAI

Permisi.

Kau adalah ayah Ji Soo, bukan ?

1, 2, 3.

Kau tak bisa melewatkan sarapan.

Yun Hwa, ini aku.

Dengarkan aku.

Siapa kau ?

SURAT CERAI

AKU AKAN SEGERA KEMBALI

BANK SHINHWA DIPERIKSA ATAS PINJAMAN TIDAK WAJAR TERHADAP OSUNG

SURAT KEMATIAN

13 MARET JAM 20.00 CHEONGDAM-DONG

13 MARET JAM 20.00 CHEONGDAM-DONG

Ayo sarapan.

Hari ini aku akan Brunch Meeting.

Lihat itu !

Tidak pernah perduli perkataan orang.

SURAT CERAI

Halo ? Ya, eonni ?

Ah ya ...

Hari ini aku ada pelatihan, jadi aku akan sampai di sana pukul 16.00

Sampai saat itu, tolong gantikan aku.

Ya.

Hidangan meja 7, siap !

Bank ada untuk menolong perusahaan yang masih hidup ... / - Dengarkan omongannya, dasar brengsek.

Bisa minta tambahan ?

Ah, ya !

Akan segera datang.

Aku yakin kita harus meniadakan diskriminasi agar tercipta harmoni antara pegawai dan managemen.

- Dengarkan sambil makan. - Ya.

Hanya negara belum berkembang yang punya sistem organisasi vertikal.

Kita semua setara ...

- Kepala Cabang tidak makan banyak. - Homo sapiens membuat keputusan salah jika makan terlalu banyak.

Awal dari keserakahan dimulai dari makanan.

Itu sebabnya ... sebentar.

Hmm. Apa ?!

Jangan terima agunan itu.

Waktu aku ke sana mereka sudah hampir mati.

Aku akan memberi mereka pelajaran.

Kita ...

Harusnya kita cekoki tenggorokan mereka dengan tahi bukannya makanan, bukan begitu ?

Nah, silahkan makan.

Augh, kenapa sih ? Kenapa ?!

- Aah, dasar ! - Nih !

Ah, selamat datang

Kalian sudah tutup ?

Tentu tidak. Duduklah di sini.

Wah, sudah jam 3 petang. Maaf, ini jam istirahat kalian.

Sama sekali tidak. Anda ingin apa ?

- Apa yang enak di sini ? - Semuanya enak.

Selamat menikmati.

Ah, boleh minta saos tomat ?

Saos tomat ? Baik.

Aku bilang apa soal pinjaman seperti ini ?

Bukan begitu ...

- Mereka mendaftar di setiap jenis pinjaman kita ... - Kau ingin main-main denganku ?

Aah, tidak, Kepala cabang !

Kepala cabang sebelumnya berjanji akan memberi pinjaman ...

Apa ? Siapa yang bilang ?

Ha-daeri ...

Kalau sekali lagi kau begini, akan kupindahkan kau ke cabang Mara.

Asal tahu saja.

Kita tak punya cabang di Mara.

Keluar ! Berhenti bergumam!

Ya, maafkan aku.

- Kena tendang lagi ? - Tidak, dia tak melakukannya.

Dia berusaha melucu, tapi sama sekali tak lucu.

Sayang ...

- Tamu wanita tadi, cantik kan ? - Siapa ?

Tamu wanita yang baru pergi.

Dia bukan tipeku.

- Sungguh ?! - Buatku cuma kau yang paling cantik.

Omonganmu manis sekali ! Imutnya !!

Aku serius. Yun Hwa-ku adalah yang tercantik di dunia.

Terimakasih sudah menepati janji.

Janji apa ?

Kau hanya mencintai aku selamanya.

Tentu saja !

Terus pertahankan janjimu.

- Halo ? - Oh, Hyun Chul-ah.

Hari ini kau ingat pertemuan kita dengan Ketua Lee ?

- Ya, Presdir. - Jangan terlambat

Ah, jika dia tanya soal pinjaman Osung ...

yang kubahas waktu itu, bilang saja akan kau lakukan.

Ketua Lee selalu membalas budinya.

BANK SHINHWA DIPERIKSA ATAS PINJAMAN TIDAK LAYAK OSUNG.

Ah ... setelah kupikir ...

Baiklah, aku akan kerja di sini.

Keputusan bagus.

Tapi, jangan permalukan namaku.

Eh, aku akan mengajakmu keluar.

Kapan saja kau ada waktu !

Apa situasimu bisa mengajakku keluar ?

Kalau kau buang uang terus, aku akan naikkan bunga pinjamanmu.

Pelit.

Baiklah.

Aku akan pulang naik bis dan minum air putih.

Malam ini kau akan datang ke apartemenku, kan ?

Kita sudah setuju akan merayakan ulang tahunmu di tempatku.

Sedang apa kau ? Ini di kantor.

Kepala cabang Song, telat sekali.

Beri dia waktu lagi, Ketua. Aigoo ..

Belakangan ini dia sangat sibuk.

- Halo ? - Kenapa telat sekali ?

Presdir.

Hari ini aku tidak bisa datang.

Ap--apa ?!

Aku tidak perlu pergi.

Pinjaman Grup Osung ... akan kutolak.

Ah, bagaimanapun kau harus datang.

Datang, lalu kita bahas empat mata, Hyun Chul-ah.

Tidak . Aku tak akan pergi. Aku sibuk.

Sibuk apa ? Kau sibuk soal apa ?!

- Ini hari ulang tahunku. - Apa ?!

Tolong jangan libatkan aku dalam pinjaman Grup Osung.

Kalau anda ingin menyetujui pinjaman ilegal itu, Presdir lakukan saja sendiri.

Permisi.

- Apa ... - Kenapa ? Kepala Cabang Song tidak datang ?

Dia sibuk ?

Katanya sekarang ulang tahunnya.

Ini hadiah Ultah ayah.

KENAPA AKU HIDUP?

Makanlah denganku.

Apa kau harus bekerja di supermarket ?

Ya / - Kenapa ?

Aku ingin mencari nafkah sendiri.

Aku akan tambahkan uang sakumu, keluarlah.

Kenapa ?

Apa masalah jika aku bekerja di supermarket ?

Kau tertarik pada fotografi.

Bagaimana kalau kau belajar fotografi lagi ?

Lihatlah ke dalam hatimu.

Apakah tujuanmu mencari uang,

atau untuk bekerja kembali ?

Kau menaruh daging sapi ke dalam sup rumput lautnya ?

- Kejutan !! - Kejutan !

Papa !

Aduh jenggotmu tajam !

Aduh apa ini ?

- Selamat ulang tahun ! - Selamat ulang tahun !

- Selamat ulang tahun ! - Selamat ulang tahun !

Pada ayah tercinta !

- Selamat ulang tahun ! - Selamat ulang tahun !

Lihat ke sini.

1, 2, 3.

KEPALA CABANG SONG HYUN CHUL

Tanggal 17 Maret

The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left