Don't Let Him In

تـــرجمــــة اسامة عميرة

كالفين لا يوجد ملح سوف اشترى

كيف عميلك يعود قبلنا؟

لأن... ، بيجى عزيزتي..

لأنهم يدفعوا لى

كسول

في نهاية هذا الاسبوع... بالتأكيد

اتصلت بأختك؟

سوف اتصل

أنت تعرف كيف هو. انه ربما لا يزال نائما

مرحبا، فيني.

هل انتى صاحيه

بالطبع

ماندي قومى من السرير

أنا مستيقظه لما لا تصدقنى ابدا ؟

اذا ماذا ستفعلى هذه المره ؟

لا سبب

نعم.. نعم.. ليس هناك عذر.

في كل مرة تفعل ذلك كل مره انها لا تزال نائمه

مهلا

لا اعرف لما ندعوها ؟ انها دائما تشكو من كل شيء

تشتكى من الرحلة تشكو من البرد...

ممرضة

هنا

- ربما المره القادمه - نعم ممرضه

يجب عليك إحضار الزي ؟

اركب السياره

تريستان

شكرا لك حبيبي

اذا

ما خططك اليوم ؟

لدي جدول مشغول

نعم، بالطبع

أعتقد فقط إذا كان لديك الوقت اليوم...

أعني انك ربما مشغول جدا ، ولكن...

حسنا

عائلتي ستقضى عطلة نهاية الاسبوع فى القرية

لو انت

- تحب - يبدو رائع لكن

ليس لدى وقت لمشاهدة الخرفان طول اليوم

بالطبع لا

ولكن إذا كنت ترغب في الاسترخاء قليلا فإننا يمكن أن...

نذهب

نبعد قليلا عن المشاكل، أقترح عليك قليلا دودج

ومن ثم سيكون هناك الكثير من الكحول

في الواقع، يبدو مثيرا

ماذا ؟

تريد أن تأتي؟

نعم، وأود أن أذهب من المكان لعدة أيام

كالفن

اريد ان اطلب معروف ؟ ما هو؟

أعرف أن هذا ليس جزءا من الخطة، ولكن

أود أن أدعو صديق ؟

من هو ؟

حسنا ، انه في الواقع صديق لي

الآخرين؟

متى تعرفى بالضبط "أصدقاء" لك؟

من ليلة واحدة تقريبا

كالفين

هيا كالفين انه جيد جدا

كالفين

ما رأيك ؟

انها عطلتك

هيا

ماذا ؟

حقا ؟

تريستان

تريستان

تريستان قال ستأتى

اذا تريستان هذا هو أخي بيجى صديقه كالفين

مرحبا

مرحبا، تريستان

أنت لا تبدو انك سوف تجعل العطله طبيعيه

ما ترى وأنت تعلم ما يقولونه

مستعد دائما

اذا الى اين نحن ذاهبون ؟

إلى قرية صغيرة في جنوب ديفون تسمى بودين

-- إنه حيث نشأت انا وماندي -- سوف تعجبك تريستان. انها رائعه

صديق يريد الركوب

ما رأيك ؟

-- لا يزال لدينا مكان واحد فارغ -- أنا لن اركب معه

هذا ليس جيدا، تريستان

نحن هناك تقريبا؟ فعلا اريد التبول

أعتقد أننا يمكن أن نتوقف للحظة

تريستان ماذا تعمل؟

أقل قدر ممكن

اعمل في مجال الأوراق المالية هل لديك حافظة؟

الأسهم؟

لا ، أنا لم اهتم بمثل هذه الامور

مرحبا

ماذا تعني باستمرار؟ ماذا تفعل هناك؟

أنت تجعلني اخسر المال

ما رأيك بتريستان؟

انه ليس الشخص الأكثر ودية في العالم

لكنه أفضل من الغبى السابق

لكنى لست متأكده

وأود أن أؤكد يوم الاثنين فإنه سيخرج من حياتها

أوه ، آسف لم أقصد ان اخيفك

من انت ؟

مثل الجاسوس

انا من الغجرالرحالة

ما اسمك ؟

اسمي إيمير

انتى تعيشى في هذه الغابات؟

حوالى عام

سأغادر قريبا

-- كيف السكان المحليين؟ -- السكان المحليون؟

أفضل ان لا اتعامل مع السكان المحليين

أنتى لا تخشى ان تكونى بمفردك في الغابة؟

-- خائفة؟ ماذا تعني خائف؟ مع الحيوانات هناك

الحيوانات؟ لا ليس الحيوانات

لا تقل لي نفس الخوف رجل الضرائب، أليس كذلك؟

كما تعلم رأيت وسمعت شيئا وهناك شيء خاطئ في هذه الغابات

تريستان اظهر بعض الاحترام

لا ، لا مشكلة دعه يضحك

انه لن يصدق لانه لم يرى ادله

لا تقل لي يمكنك أيضا حساب الشاى ؟

-- لا ، ولكن لا استطيع قراءة يدك -- الرجاء انظر ليدي

هو الاولى

حسنا لنرى

هذا هو خط حياتك

هناك

كان لديك بعض المشاكل ، ترى؟

هذا هو خط قلبك

انا سوف اتزوج؟ أناسيكون لدي أطفال؟

انا سوف اتزوج؟

حسنا ، يكفى تنبؤ كف اليد اليوم

-- إيمير، هل أنت بخير؟ -- إذهبوا لدياركم

عموما ارجعوا وغادروا هذا المكان

أوه تريستان ، ما الذي رأيته؟

تحاول أن تخيفنا أنت تعرفى البدو الرحال

سوف اسخن المياه

لن نعلق معهم كل عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

لا تقلق يا حبيبي سيكون لديك متسع من الوقت لتكون وحدك الليلة

تريستان، الرجاء مساعدتي

نادرا ما تذهب إلى القرية، على ما أظن.

لا ، أنا أفضل الأماكن المتحضرة

-- نسينا احضار الحليب -- والتوفي

والتوفي

-- أنا ساشتريه -- لا ، أنا الذي سيذهب

والحصول على بعض الهواء النقي

إذا كنت تصر، هناك متجر صغير عشر دقائق سيرا على الأقدام من هنا

اعرف تعرف ؟

كنت اعيش هنا. في فيردسون

تريستان

اين تذهب ؟

مفاجأه

يمكن ان اذهب معك

يمكننا التوقف عند مكان خالى كما تكلمنا من قبل

ربما لاحقا. أردت فقط أن امدد ساقي

لا أستطيع التفكير في طريقة أخرى لمحاولة جذب الانتباه

ليس الآن، حسنا؟ لا تتبعني

كالفين ، يجب إسداء النصح لماندي

ينبغي أن تكون أكثر نضجا

انها شخص بالغ، دعيها ترتكب أخطاءها

انه قد فعلت الكثير جدا

ماذا تريد مني أن أقول؟

توقفى عن العبث ايتها الغنيه من وجدتها فى بار ؟

ماندى

هذا هو رأيك فى ؟

كالفين ؟

انها مزحه

عنى

حسنا نعم

اسفه انى لست مثاليه مثلك

ولكن على الاقل احاول. لدى تريستان المال و

هو ناجح ومن يدري يمكن أن يواصل هذه العلاقة

تذكرى أن ترسل لي دعوة لحفلة زفافكم في منتصف أي مكان

توقف عن السخرية بي

التعامل مع جيم، مدهش، حبيبي

-- لا ماذا اردت أن قول لها -- نعم شيء بناء

كال

انا لست محقق

لكني أود أن اقول لك إنك في منطقة الصيد ضمن منطقتي

الرقيب يتلى، وعلى استعداد لخدمتك

كالفين. وهذه المرأة الجميلة هي بيج ستانفورد

تشرفت بمقابلتك.

اخترت الصح في عطلة نهاية الاسبوع. اريك ويسترهوب من حانة الويت هورس

قال انه قبض على سمكه تراوت وزنها 45 كيلو يوم الاثنين

سوف نكون سعداء لمجرد صيد الأحذية المستعملة وكال أليس كذلك؟

بدلا من ذلك أتمنى هزيمتهم والتقاط 50 كيلو سمك السلمون المرقط

لو اصطدت 50 كيلو من البحيرة سوف يكون هناك احتفالا كبيرا بالنسبة لك

في الويت هورس مع اسمك عليه

اتفاق

الان المشكله الاكثر جديه

أنا لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت به

هناك بعض الاشخاص الخطرين هنا

اعتقد ما يسمى قاتل متسلسل

الصحيفة تسميه اسم مثير له

"شجرة الجراح"

يشوهة ضحيته ويعلقها في شجرة

قرأت الصحف اعتقد انهم امسكوه

ادخلنا البعض في السجن ، لكن لا يزال القتل

وجدنا الضحية الأخيرة أمس بعد الظهر

تلقينا اتصالا من ابنة معلم المدرسة

تعطى دروسا لمدة ساعة في الغابة

وجدت مفاجأة صغيره هناك

اكثر من أوراق قليلة من أشجار البلوط والدردار

يجب أن تتوقفى ، ايلي

-- ولكن سيدتى... -- أنا غير مهتمه بالسبب