Isoken

Isoken

Danish 字幕をダウンロード

リリース情報

Isoken 2017 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 64-pawel2006[EtHD] 04 DAN
解説: Rzainaddin

タグ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
HD
公開日: 2019-12-21
ダウンロード: 20
聴覚障害者向け: No

Danish字幕のプレビュー

最初の200行です。

-Gud vil stå dig bi. -Tak, frue.

-Nebraska. Nebraska. -Hvem er det?

-Hej. -Nene, hvordan går det?

Det burde jeg spørge dig om. Du tager det pænt.

Hvad? Hvad snakker du om?

Der er da dem, søde, der ville græde og gemme sig lige nu.

Først var det din søster, Reme. Og nu Osato, din lille søster.

Du ved da, hun burde være den, der serverede til dit bryllup, ikke omvendt.

-Jeg mener bare... -Så, Nene, så er det nok.

Undskyld mig.

Jeg siger bare, du skal kende din egen styrke.

-Og sælge dit marked! -Du tager livet af mig.

Det er da sandt.

Hej, skat.

Rolig.

-Wow. -Jeg frygter for den kop.

Hvad er der nu?

Så jeg forventede et par "Gud vil stå dig bi", eller "Rolig, det er snart din tur."

Men min familie leger ikke.

Selv min umulige fætters kone, som 25 år gammel har tre børn under fem år...

Selv hun kan ikke holde sin mund. Jeg fik lyst til at lukke munden på hende.

Ja, jeg er 34, og to af mine yngre søstre er gift.

Nej, jeg har ikke en kæreste, og jeg planlægger ikke at begå selvmord.

Jeg har det sgu fint.

Vil du have en drink til? Jeg tror, du trænger til en. Værsgo.

Slap af. Det er i orden.

Isoken... Jeg har sagt det.

Hej Søs, mor og tante Adesuwa kalder på dig.

Hvorfor?

Måske har de fundet endnu en ny mand til dig.

-Agnes, skal vi tage en selfie? -Ja.

Hvad sker der for den dreng? Jeg kunne være sin storesøster.

Alder er kun et tal. Og damerne elsker den seje MC.

-Nosa! -Undskyld, drømmer jeg?

Nosa, er du nu rapper? Hvad skete der med skuespillet?

Pengene var ikke så gode, så… Men jeg har stadig masser af talent.

Selv Davido og Wizkid kan ikke overgå den seje MC, Nosa!

Bare vent.

Ved du hvad? Se her.

-Fjern dine dollars fra mit ansigt. -Jeg har masser.

Forsvind med dig og giv mig nogle puff-puff, din rapper.

Du er allerede ret "puff". Du burde ikke tage...

Din mor er puff-puff.

-Idiot! Kalder du mig puff-puff? -Fjollede knægt!

Jeg burde slå ham.

Jeg kan ikke lide det nu.

Hvad er det for et fjollet tørklæde?

Hvorfor har du det tørklæde på.

-Du ligner en kvinde på markedet. -Jeg kan lide det sådan.

Se på din søster. Hun ligner en rigtig kvinde.

-Kom nu. -Ja, ja.

Mor, du skal holde op med at lege Kirsten Giftekniv.

Din mund er en giftig kniv. Har du da fået en mand med hjem?

-Det var lavt, mor. -Ja, ja.

Bare rolig, du vil elske ham her. Han er fra Amerika,

og hans mor er tilfældigvis formand for vores kirkesamfund.

-Og han kommer fra et godt hjem. -Han er en rigtig tyr.

Hvis han er sådan en tyr, hvorfor har han så brug for mors hjælp?

Tante Itohan!

Tak, fordi du beærer os med din tilstedeværelse.

Vi var allerede til Dohertys bryllup, Så jeg tænkte,

vi kunne kigge forbi på vejen hjem.

Tak. Mange tak.

-Det er Reme. -Godaften.

Hun er gift.

-Og det er Isoken. -Godaften.

-Deres datter er vel nok smuk. -Tak.

Det er min søn, Osaze.

Osaze, hvordan går det, min kære?

-Smuk fest, frue. -Tak.

-Du ser så smuk ud. -Flot hårbånd.

-Det er meget... anderledes. -Tak.

Se selv.

Luk munden og spørg ham, hvad han vil spise.

Mor…

Skal vi ikke sætte os ned? Kom, efter Dem.

Ja, det var slemt, men tro mig, ingen kommer tæt på min mor.

-Men det gik da godt, Terry. -Ja, det tror jeg.

-Skal vi spise sammen i morgen aften? -Det var hurtigt.

Jeg ved, hvad jeg vil have, når jeg ser det.

Isoken... Osato vil have, vi danser med hende. Kom nu!

-Gør det noget? -Nej, værsgo.

Hvorfor tager du ikke med? Hvorfor danser du ikke med os?

Jeg gør mig selv til grin. Jeg kan ikke danse til den musik. Nej...

Amerikansk, kom nu. Jeg skal nok lære dig det.

-Det skal jeg nok. Kom nu. -Okay.

Hej, Isoken. Du fik os til at blive hængende.

-Hvad har hun gang i? -Hvad synes du om ham Osaze?

Sladder!

Det er sødt at ønske tillykke med, jeg nu er marketingschef.

-Du vil høre om manden. -Undskyld, skat.

Tillykke, skat. Jeg er så stolt af dig!

-Tak. -Tillykke, men glem nu arbejdet lidt.

-Fortæl mere om ham. -Jeg har brug for det.

Hvis I partout vil vide det, skal vi ud og spise i aften.

Han er en flot fyr. Jeg kan lide ham.

-Ingen tid at spilde. -Det var hurtigt, hvad?

I vores alder er der ikke tid til julelege.

-Det har du nok ret i. -Så hvad skal du have på?

Og hvad vigtigere er, hvad vil du gøre ved det dit hår?

-Mit hår? -Ja.

-Hvad er der galt med mit hår? -Meget.

Denne gang skal du ikke være helt naturlig.

Han skal have lidt glamour.

-Se, hvor livligt det er. -Helt enig.

Det skal være blødere. Det må gerne være lidt mere feminint.

Hvad er det, I siger? Mit hår er glamourøst og feminint.

-Skat, lad være. -Det er din første date med ham.

Du må give ham noget super glamourøst. Konturer.

Jeg taler om konturer. Se, en rigtig sexet kjole.

Hallo! Han aner ikke, hvad der skete.

-Agnes i brand! -Sådan!

Jamen det er ikke mig.

Skatter... Ingen forventer at se den ægte dig på første date.

Se ikke sådan på mig. Ingen forventer at se den ægte dig, før du bliver gift.

-Jeg vil bare være ærlig. -Der er hård konkurrence derude.

-Piger smiler ikke. -Så, du må ikke smile.

-Det kan du heller ikke. -Slap af.

Hej.

-Du er smukkere, end jeg husker. -Tak. Jeg har gjort mig umage.

Det er jeg glad for.

Tak.

-Ugen efter var jeg på et fly til Lagos. -Virkelig?

Så du skred bare fra det hele. Var du ikke bange?

Jeg har bemærket de ændringer, der er sket et stykke tid.

Jeg har været heldig.

Mine forældre præsenterede mig for nogle folk, der investerede i et firma.

Jeg har været her 9-10 måneder, og jeg har indsamlet over tre millioner dollars.

Det er gået godt. Jeg kan ikke klage.

Så fortæl mig, hvorfor en smuk kvinde som dig stadig er single?

Det ved jeg ikke. Hvordan svarer man på det?

Måske havde du så travlt med karrieren, at du har glemt at date.

Er det dét, der skete med dig?

På en måde. Jeg har ikke haft et forhold siden universitetet.

Virkelig? Og hvorfor?

Jeg har ikke været en god kæreste. Forhold kræver meget arbejde.

Og jeg var ikke klar til at gøre det, der skulle til.

Og hvad med i dag?

Jeg mener... Nu er jeg jo tilbage. Forretningen går godt.

Næste skridt for mig er at blive gift.

Så på en skala fra et til ti, hvad er mine chancer for at få en til date?

-Altså... -Så slemt? Måtte du tænke over det?

Du må give en pige chancen for at vise sig lidt mere.

Okay.

Der er ingen grund til at vise sig. Jeg er stensikker.

-Efter dig. -Tak.

-Hej! -Hej.

Du må ikke flippe ud, men du efterlod den i tørretumbleren.

Det er ikke min.

Så er det heller ikke værre. De er da rene... og søde.

Altså ikke fordi jeg tjekkede dem. Jeg tjekker aldrig fremmedes underbukser.

De lå bare i tørretumbleren, og jeg tænkte,

Jeg gør det bare værre, ikke? -Jo.

-Ved du hvad? Jeg går nu. -Ja... Undskyld.

Hej, veninde. Du vil ikke tro, hvad der lige er sket.

Jeg stod alene på vaskeriet og foldede tøj sammen,

da den her oyibo kommer hen til mig, mens jeg smiler og nyder min søndag.

"Jeg tror, han inviterer mig ud." Men gæt, hvad han sagde:

"Du glemte dine underbukser i tørretumbleren."

Jeg kunne være sunket i jorden.

Kan du forestille dig det? Du godeste!

Og det var faktisk en skam, for han var faktisk ret sød.

Du ved... som i...

Så når du siger "ret sød", er det så sødt nok til...

Hvor meget af det... Hvor meget af samtalen hørte du?

Jeg ville holde op med at lytte. Det var et uheld, men jeg kunne ikke lade være.

Jeg ringer tilbage.

Virkelig?

Jeg synes også, du er ret sød.

-Ja, men det er ikke deres skyld. -Det er præcis, hvad jeg siger.

Vi ved alle, at nairaen var rigtig stærk, da de kom ud på markedet,

og at det var dem, man skulle slå,

men hvem havde troet, at nairaen ville være 300 til en dollar?

Det er præcis, hvad der sker, når man har dumme...

-Og ærlig talt uansvarlige ledere. -Mange tak.

Det er forfærdeligt...

Det er en skam.

Jøsses!

Lad mig se dit ben.

Jeg binder enhver ånd, enhver fjende mod jeres undergang.

Må de falde ned og dø! Må de dø ved ild!

I de næste tre til fem år vil landskabet ændre sig markant.

Det er derfor, jeg overvejer at tage en MBA fra Yale eller Columbia.

Hvem af dem er denne MBA?

Den her pige...

Jeg sagde, hvilken af dem er igen?

I stedet for at komme ud i køkkenet og hjælpe os, taler du om alle mulige ting.

Finder MBA dig en mand og uddeler de børn på universitetet?

En kvinde bør ikke læse for meget!

Piger nu om dage. De opfører sig som mænd?

Men Gud skabte dig til at skabe et hjem, at skabe et hjem!

Men du vil opføre dig som en mand!

Hvordan finder du så en mand? Hvem bliver familiens overhoved? Hvordan?

-Isokens mor... -Hvad?

Men I kender mig jo nu.

Jeg siger tingene, som de er. I kender mig. Det er en moders pligt.

Isoken, tag dig ikke af din mor. Hørte du mig?

Jeg foretrækker mine piger på den måde. Jeg kan lide, at de er uafhængig.

Jeg kan lide, at de er intelligente. Og jeg kan lide, de er ambitiøse.

Du, min egen bror, der endnu ikke har fundet en kone i en alder af 45.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left