Spellbinder

Spellbinder

Swedish 字幕をダウンロード

シーズン 1

リリース情報

s01e22 - Clowning Around
解説: Lollypops

タグ

other
公開日: 2016-03-28
ダウンロード: 20
聴覚障害者向け: No

Swedish字幕のプレビュー

最初の93行です。

Å, ursäkta mig.

Jag tror vi har just hittat Ashka.

Hon är i hotellet! Översta våningen! Kom!

Jag är ledsen. Det här är min kostym.

För ett festlighet. Kanske du kan komma tillbaka senare.

Hur ska vi få reda på vilket rum hon är i?

Alex, kom nu.

- Varför måste jag göra det här? - För att Ashka känner mig. Ta de här.

Sätt fart.

Hej där, jag är tursamma Lexo, din hotell clown.

Hur kan jag hjälpa till?

Det kan du inte. Ursäkta, fel rum.

Pröva nästa, och le!

Tjänare, jag är tursamma Lexo! Din hotell clown!

Det var hon! Kom igen, använd nyckeln!

Om din hotellnyckel passar ihop med den här prisnyckeln...

...får du en vecka gratis boende. Är det inte toppen?

Om jag inte kollar alla nycklarna förlorar jag jobbet.

Min mamma är sjuk och min pappa har stuckit. Jag har sex syskon...

Tyvärr, fel nyckel. Men du får tröstpriset!

Vad hände? Hur kunde det bli så här?

- Ja...? - Ashka, det här Paul.

- Hur kunde du veta att jag var här? - Det här är min värld.

Möt mig på andra sidan vägen utanför hotellet.

- Hon är på väg. - Om den där killen ser mig är jag död.

Han ser dig inte!

Stå där och håll vakt.

- Alex, jag har hittat kraftdräkten! - Låt oss sticka härifrån!

Nej, vänta! Jag måste hitta pengarna!

Paul...!

Tänk vad vi kan göra med alla pengarna.

Ja, lägg tillbaka dem. Jag ringer polisen.

Marna...?

- Katrina? - Paul...!

- Katrina? - Alex...!

Då var det klart med introduktionen. Vad gör du här?

Jag? Varför är du klädd så där? Varför är ni i Marnas rum?

- Marna? Det här är Ashkas rum! - Hon sa att hon hette Marna.

- Hon ljög! - Men hon är riktigt trevlig!

- Hon skulle visa mig sin värld! - Katrina, titta på det här.

Alex, dörren!

- Ashka rånade en värdetransport. - Vad?

Du lär Ashka om vapen.

Hon kom hit för att få kunskap så att hon kan ta över Rianas värld!

- Jag visste inte! - Hon kommer!

Göm er i badrummet! Jag gör mig kvitt henne.

Hej...!

- Hur fick du den här? - Städerskan gav den till mig.

- Sa du åt Paul att jag var här? - Självklart inte. Hur så?

Jag har köpt bra böcker! Vi går ner till caféet så ska jag visa dig!

Jag måste kolla någonting först.

Jag har köpt boken om vapen som du ville ha!

Kom Alex, vi sticker!

Vad hände?

Katrina då?

Vem var dom?

Gå hem!

- Katrina, är du okej? - Jag mår bra. Stick härifrån! Snabbt!

Paul...! Nu vet jag att du gjorde det här!

Fort, trapporna!

- Ge mig kraftdräkten! - Alex, rugby-passning.

- Var är Ashka? Fick hon kraftdräkten? - Nej, jag förstörde den.

- Inget hon kan göra nu. - Vad ska du göra med alla pengarna?

- De måste återlämnas. - Vad?

- Det är antagligen en stor belöning. - Ja, vad väntar vi på?

- Tänk om Ashka är här? - Nej, hon kommer inte tillbaka.

- Portföljen är borta. - Hon måste ha hämtat den.

- Toppen, där försvann belöningen. - Håll käft, Alex.

Alla böcker om vapen är också borta!

Med alla pengarna kan hon köpa vad hon vill. Varför sa du inget, Katrina?

Du var upptagen med detektorerna! Åtminstone hittade jag henne!

Visst hittade du henne och hon lurade dig rejält.

Nu är hon borta och kan göra vad som helst!

Lägg dig inte i det här, Alex! Allt det här är ditt fel!

Mitt fel? Du fick oss in i den här röran till att börja med.

Jag har bara försökt hjälpa!

- Jag tror du gick lite för långt. - Det är hennes fel!

Om det inte vore för Katrina skulle du ännu vara kvar i spellbindarnas värld.

- Varför så snopen? - Det har varit en sån dag.

- Vill du tala om det? - Nej.

Å nej, pappa, det var meningen att du skulle bryna löken först.

Du är en av världens bästa forskare och kan inte följa ett enkelt recept.

Jag brukar inte göra saker på rätt sätt. Därför är jag så framgångsrik.

Och en sån dålig kock.

- Arbetar du med någonting intressant? - Egentligen inte.

Vi får in designen och gör den mer kraftfull eller snabbare enligt krav.

Sanningen är, jag känner mig uttråkad. Jag behöver en ny utmaning.

På tal om det, jag behövs på jobbet. Jag måste avsluta en rapport.

Kan du hjälpa Christine med det här?

Gryvon...

- Är du redo att ta över slottet? - Inte ännu.

Jag måste återvända till Pauls värld.

Men först vill jag låna något från spellbindarna.

Spellbinder subtitles in other languages

More Swedish subtitles for Spellbinder

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left