The 100

我感觉到阳光洒在我的面庞

我看到围着我的树木

微风吹来野花香味

如此美丽

此时此刻，我不是被困在太空

距离那场导致所有地球人死亡的核灾难

已经97年了

地球承受着核辐射

幸好，还有生还者

爆炸的时候

12个国家拥有运行空间站

现在只有方舟空间站

由多个空间站合并而成

我们被告知我们还需一百年

才能重新居住于地球

在太空生活四代

人们就可以回家，回到陆地

陆地，那是梦，这是现实

319号囚犯，面朝墙壁

现实糟透了

这是什么？

小点声，伸出你的右臂

不 不，我年龄不够

我再过一个月才满18岁

- 伸出你的手臂 - 在方舟上，每一次犯罪

无论多小，都要处以死刑

- 除非你未满18岁 - 你的手表

不，这是我父亲的

- 拿下来 - 不行

不

少年犯被带到这里关押

我们称它为天牢

319号囚犯...

克拉克，停下，在这等着

妈妈？妈妈，怎么回事

这是怎么了？

快，走吧

他们要杀了我们吗？

减少人口 让剩下的人多活几天？

克拉克，你不会被处决

你会被送到陆地

你们一百个人

什么？但那里不安全

不，不

我们18岁的时候会被审查

规则已经改变了

这给了你们生存的机会

你的本能会告诉你

先照顾好其他人

就像你父亲一样，但要小心

我不能再失去你了，我非常爱你

地球，克拉克，你得去地球

欢迎回来

- 听着 - 威尔斯，你为什么在这儿？

当我发现他们要送囚犯去地球时

我就让他们逮捕了我

我来找你

- 那是什么？ - 那是大气层

方舟的囚犯们，现在听我说

你们将有第二次机会

作为你的总理 我希望你们不仅把这个当成自己的机会

而是我们所有人的机会

甚至是人类的机会

我们不知道等待你们的是什么

如果生存率很好

我们会再送别人去的

坦率地说，我们送你们去

因为你的罪行使你们成为牺牲品

- 如果你们做得好 - 你爸爸是个混蛋，威尔斯

这些罪行将被赦免

这些记录也会消除

不到二十分钟前，我看到飞船发射了

上面是谁？

是犯人吗？他们只是孩子

他们要去地球吗？有什么变化吗？

诸位，如我所说，现在

我们不能确认或否认任何事情

拜托，女士！

我儿子在那艘船上吗？

着陆点是精心选择的

上次战争之前，韦瑟山

是在山里建造的军事基地

那里储存着不容易腐败的食物

能够使三百人生存至少两年

太空强盗又来袭击了

去吧，芬恩！

因为我们不能...

看

再给你们发食物了

毕竟是你父亲让我浮起来的

你应该在降落伞打开前系好安全带

你们两个要是想活命就不要动

韦瑟山就是生活

你必须马上找到补给物资

你是那个被独自关了一年的叛徒

你是那个浪费了一个月氧气

进行非法太空行走的白痴

但很有趣，我是芬恩

你唯一的责任就是活下去

呆在座位上

芬恩，你没事吧？

现在没空

总系统故障

这就是目前的状况

我们唯一确定的就是失联时

他们已偏离航线，所以...

告诉我关于通讯设备的事

除了他们手环里的遥测装置外

我们什么都没有...没有音频，没有视频

没有电脑链接

我们编入帮助他们的所有程序

都不见了

他们现在只能靠自己了

减速火箭现在应该启动了

好，这艘船的部件都是一百年前的了是吧？

给点时间

克拉克，我有件事要告诉你

对不起 我害你父亲被捕了

不要谈论我的父亲

求你了，你恨我，我怎么能死

他们没有逮捕我的父亲，威尔斯

他们处决了他，我确实恨你

听

没有机器的声音

那是第一次

芬恩，他有呼吸吗？

门是下层

走吧

不，我们不能开门

退后点，伙计们

停

空气可能有毒

如果空气有毒，我们迟早都得死

贝拉米？

那是他们藏在地板底下的女孩

天啊，看看你都多大了

你穿的什么鬼东西？

警卫的制服？

我为了上船 就借了它

总得有人照看你

你的手环呢？

你介意吗？

我都一年没见过我哥哥了

没人有兄弟

那是奥克塔维亚·布雷克

被发现藏在地板下的女孩

奥克塔维亚，奥克塔维亚，不

我们得给他们点新印象

是吗？比如说？

比如一百年以来第一个站在陆地上的人

我们回来了，贱人们！

这么严肃干嘛，公主？

我们又不是死于大爆炸中

去告诉那两个

试图跟着你离开座位的人说

你不喜欢被称为公主

是吗，公主？

看到那边的山峰了吗？

嗯

韦瑟山

我们和下一顿晚餐之间

隔着一片充满了辐射的森林

他们把我们丢在了错误的山上

现在是这样

我们知道他们已经着陆了，但不能通讯

这意味着我们仍然无法得知

地面上的情况

多亏了艾比的手环

至少我们知道了这些情况

会怎样影响人类身体

比我们过去一百年来得到的还多...

干得漂亮，现在他们是什么情况？

两个孩子死了，黑掉的

杰克逊博士，请将我们的理论

给凯恩议员讲讲

好 他们刚着陆七分钟

但现在我们认为死亡

是因为着陆，而不是辐射引起的

他们两个的死亡时间

与我们和运输船失联的时间一致

- 着陆失误？这是你们的结论？ - 合理

如果是辐射的话

我们会不会看到死亡率快速的攀升？

因为我注意到面板上有很多红色

生命体征攀升，两种可能性...

第一，在着陆时受伤

另一个呢？

他们在那里很兴奋

我们有麻烦了

通讯系统坏了

我到屋顶看看

很多面板不见了

高温把电线烧坏了

现在重要的是去韦瑟山

怎么样？听着

我们在这

如果我们想活着，就得去这里

你从哪儿学来的？

你父亲

酷，地图