Consumed
Arabic 字幕をダウンロード
Arabic字幕のプレビュー
最初の199行です。
ساعدوني!
ساعدوني!
أرجوكم.
"مستهلك"
- صباح الخير أيها الوسيم. - صباح الخير أيتها الجميلة.
نقلت بعض الأشياء إلى حقيبتي، وشعرت أن حقيبتك ثقيلة بعض الشيء.
أتعلمين أن هذا المسار الساحلي من المفترض أن يستغرق منا نصف يوم فقط.
جميل وسهل.
نعم ولكن هذه المسارات تكون دائما مزدحمة جدا.
- اعتقدت أننا سنلتزم بالمسار الرئيسي. - نعم ولكن القسم التالي هو "نوتش ماهوسوك".
- لذا؟ - لذا، إنه أصعب ميل في الطريق.
هل تناديني بالمبتدئة؟
حسنا، لنفعلها إذا لم أشك في قدراتك أبدا.
أنت مستعدة؟
أجل.
نعم، أنا بخير.
لنفعلها.
هل أنت جاهزة؟
نعم.
تبا.
أعطيني حقيبتك.
- أعطني يديك! - أنا بخير.
- أعطني يديك! - أنا بخير، فقط امنحني دقيقة.
"بيث!"
- هل أنت بخير؟ هل تستطيع المشي؟ - نعم، أنا بخير.
أتتذكرين؟
ماذا؟
الوقت الذي تسلقنا فيه الجزء الخلفي من جبل "شوجرلوف"؟
تزلجت عائدة من الأعلى.
أتتذكرين كيف كان الهواء نقيا ونظيفا؟
أعني أننا تمكنا من رؤيته على بعد أميال.
وبعد ذلك عندما بدأنا، كنا نطير فحسب.
حتى أمسكت بحافة وأكلت وجها مليئا بالثلج.
حينها أدركت أنني لم أكن أطير.
كنت أسقط.
لا عيب في العودة.
- لا زال لدينا الوقت . - أنت حقا لا تفهم ذلك.
أنا أفهم يا "بيث"، أنت لا تريدين أن يتم التعامل معك كما لو أن أجنحتك مقصوصة.
- هذا ليس ما أقصده، أنا فقط… - إذا، ماذا؟
لا شيء.
لا شيء، هيا لنكمل فحسب.
هذا هو الديار.
حسنا.
سأذهب إلى النهر وأغسل ساقي.
احذري!
حسنا.
يبدو وكأنه دب، دب أسود.
جلده.
هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل هذا؟
لا.
- من يمكنه فعل ذلك للدب؟ - الصيادون؟
لا أتذكر رؤية أي أرض للصيد على الخريطة.
صيادون سارقون، ربما؟
أعني، هذه هي المشكلة، هؤلاء الرجال يأتون إلى هنا، ويفعلون ما يريدون،
يأخذون ما يريدون من الطبيعة، ويتركون الباقي في الدمار.
أتعلمين؟ يجب على الحراس أن يبذلوا المزيد من الجهد لوقف هذا النوع من الهراء.
أنت، هل أنت بخير؟
دعينا نعود إلى المخيم قبل حلول الظلام.
مهلا، اسمعي، أعلم أنك لا تحبين المعاملة الخاصة،
ولكنني ذهبت لفعل شيئا غبيا.
لذا، أتمنى أن تسامحيني، هيا.
إذا، ما رأيك؟
أعتقد أنك تفوقت على نفسك.
- شكرا لك. - على الرحب.
نعم.
أتعلمين؟ كان الأمر بين هذا والوسائد، وأنا أعلم أنك مدمنة خمر.
لقد اتخذت القرار الصحيح، إذا
أشكرك على هذا.
على كل هذا.
نعم.
أعلم أن الأمور لم تكن رائعة تماما في هذه الرحلة.
مهلا، هذا ليس ما يدور حوله الأمر.
نخبك.
عام واحد خالي من السرطان.
عام واحد.
لدي هدية أخرى لك.
لماذا أحضرتها إلى هنا؟
لنرميها في النار معا.
ربما يكون مسهلا
لا ينبغي حرق البلاستيك.
إنها مادة مسببة للسرطان.
حسنا، إذا كنت تظنين أن هذا أمر غبي…
كيف؟
هل أنت غاضب مني؟
مرهق.
من حمل كل أغراضي اليوم، هل هذا هو الأمر؟
علي أن أكون صادقا.
لم يكن العام الماضي…
صعبا عليك فقط.
آسفة، ظننت أنني سأفقد كل شعري
والتقيؤ بقوة حتى كسرت ضلعا كان صعبا، لكن لم يكن لدي أي فكرة، لذا شكرا لك.
ارجوك، نحن في نفس الفريق اللعين.
إلا أن هذا لم يحدث لفريق، بل حدث لي.
وهناك أشياء لا يمكنك حملها عني.
- تبدو مثل طلقات نارية. - نعم.
سأحضر هاتفي، علي الأتصال بالحراس.
لقد بدا الصوت بعيدا للغاية، وسنخرج من هنا بحلول الصباح.
متأكدة؟
إذا اتصلت بهم، فهذه نهاية الرحلة.
وأنا لا أريد هذا.
أحتاج لهذه الرحلة، أرجوك.
حسنا.
حسنا، أعتقد أن هذا يفسر وجود الدببة.
سأذهب للتحقق من أغراضنا، للتأكد من أننا بخير ومستعدون للمغادرة.
مستعدة للتسليم؟
أنا قادمة.
ساعدوني!
"جاي؟"
هل أنت مستيقظ؟
ما هذا؟
ماذا تفعل؟
لم أسمعك تغادر الخيمة.
كنت نائمة حين مغادرتي!
لا، لقد كنت بجانبي مباشرة.
ماذا؟
"بيث"!
ما الذي يمكنه فعل هذا؟
لقد غبنا لبضع دقائق فقط، لابد أن يكون دبا، صحيح؟
إذا قلت ذلك.
انظري!
تبا.
إنه…
ما هذا؟
ساعدني في العثور على حذائي الآخر، ونحتاج للمغادرة من هنا بعدها.
هيا.
إلى أين نتجه تحديدا.
لقد رأيت ملجأ على الخريطة بالقرب من المكان الذي ينقسم فيه المسار.
- هذا لا يقل عن 10 أميال. - هل لديك فكرة أفضل؟
مهلا.
اجري!
"جاي"!
يا إلهي، "جاي".
- هل أنت بخير؟ - نعم، وأنت؟
- نعم. - حسنا.
- حسنا. - حسنا.
- هل أنت بخير؟ - نعم. لقد جعلني أطير.
لقد ضربني الريح.
أين المسار؟
لا أعلم، ربما بضعة أميال في هذا الاتجاه.
-إلى أين؟ -أترين؟ إنه يخرج الضوء لكنه نجم الشمال.
سنتجه نحو هذا الطريق، لذا استمري في السير في هذا الاتجاه.
علينا الوصول للطريق الصحيح الآن، صحيح؟
أعني، إذا فاتنا ذلك، فقد نكون خارج نطاق أميالي.
نعم.
حسنا، على الأقل لم نسمع هذا الشيء منذ فترة، ذلك الشيء.
- بالكاد أستطيع إبقاء عيني مفتوحتين. - مهلا، اسمعي.
سنخرج من هنا، أعدك بذلك.
إذا حدث لنا شيء
-لا تتحدثي هكذا. -لا،
إذا كان الأمر كذلك، فأنا بحاجة إلى أن أخبرك…
أرى أثرا.
نعم، يا للأسف، لقد انتهى الأمر.
ماذا تفعلين؟
أعتقد أنني سمعت شيئا.
لا بأس.
- أنزعيها! - حسنا.
انزعيها!
- جاهز؟ - نعم.
- لقد وجدنا مجددا. - ماذا؟
قد وجدنا.
-هل رأيته؟ -لا، علينا أن نتحرك.
لقد وجدنا، وعلينا أن نرحل، هيا، انهض.
يمكنك فعلها، انهض!
لا، نحتاج للمضي قدما.
لا أستطيع، أنا أشعر بدوار شديد.
لقد نزفت العديد من الدماء.
عليك الذهاب.
مهلا، أتتذكر ما كنت تقوله لي؟ هاه؟
هذا أمر مختلف.
قلها!
الإستسلام ليس خيارا.
سأعود، أعدك، حسنا؟
حسنا.
أتعيش هنا؟
ما أسمك؟
"كوين."
ماذا؟
أسمي "كوين."
"كوين."
اسمي "بيث"،
وهذا زوجي "جاي".
شكرا لإنقاذنا.
نعم، نشكرك.
لكن…
ويبقى السؤال الأهم: ما الذي أنقذتنا منه بالضبط؟
هل لديك أي سجائر "مارلبورو"؟
لقد مرت بضعة أسابيع منذ أن صادفت أيا منها.
أسفة.
يجب علي إعادة ضبط العظم لإيقاف النزيف.
اتفقنا؟
لا يوجد أي جدوى.
طعام دودة الساق.
ماذا؟
انظر إلي، خذ نفسا عميقا.
نفسا عميقا، هل أنت جاهز؟
حسنا، إذا.
أسفة.
افعليها فحسب.
توقف عن الصراخ.
Consumed subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Consumed
- Consumed 2024 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] · 88 downloads · 2024-08-19
- Consumed 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 · 136 downloads · 2024-08-18
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.