Mohabbat Ke Dushman

Mohabbat Ke Dushman

English 字幕をダウンロード

リリース情報

Mohabbat Ke Dushman (1988) Hindi DvD Rip 1080p AVC x264 AAC Arabic ESubs BY juleyano
解説: juleyano
5.36 GB----------------- https://uptobox.com/0rbb0n9ova46

タグ

DVD
x264
1080
公開日: 2023-07-09
ダウンロード: 16
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の200行です。

Mother, take care of your health.

I'll return as soon my business is over.

But return before Eid, Son. Sure, Mother.

Okay, Pandit, my friend, I'll take your leave now.

Rehmat, You should tell your friends about coming back, not leaving.

Hashim, my child, I've heard a rumour that despite sending...

...a message of love and peace Shahbaaz...

...intends otherwise regarding our region.

Keep a watch. Your wish is my command, sir.

Bless you. Goodbye, Mother. Goodbye, son.

Arrange for my bath. Yes.

A special guest of mine will be visiting today.

You witches, you've even forgotten how to bathe me?

Will I have to teach you all how to bathe me?

I think my men have brought Shama.

Ameena. Yes?

Return to your place now.

Shahbaaz Khan, go as far as you can.

You fools, I sent you all to bring Shama Jaan...

...and you've come back with dead bodies of the enemies?

Chief, these are the dead bodies of our men not our enemies.

What? Who dare do this?

Chief, we were headed towards Shama Jaan's house...

...but Rehmat Khan's men surrounded us on the way...

...and killed two of our men.

Labbaq. Dig four graves.

But, Chief, there are only two dead bodies.

Now they are four. Shahbaaz doesn't need losers.

I've to settle scores with Rehmat Khan on many accounts.

Let me teach a lesson to Shama Jaan first.

Today's lesson is love and compassion.

Ever since the world was created...

...there has been a battle between good and evil.

And the good has always emerged victorious.

And love has a major role to play in this victory.

Children, now repeat what I'll say.

Love is devotion, love is worship.

Love is devotion, love is worship.

There is no greater religion than love.

There is no greater religion than love.

Enemy of love, understand this.

Enemy of love, understand this.

This world exists on the basis of love.

Children, you all may leave.

No, Sister Shama, we won't leave you alone.

For my sake, please leave, all of you.

I said, go!

What I had heard was true.

A sweet voice matching up to radiant beauty.

So, you are Shama Jaan?

Amazing.

Don't be scared.

Everyone knows that if there's anything more dreadful...

...than death, it is Shahbaaz, that is me.

But not for you.

Because you've kindled my desire in the very first sight.

And you must have often heard how I fulfil my desires.

You've heard it, right? You've heard, haven't you?

This flame appears dim in the hands of this Shama (flame).

Very dim.

Now it is bright.

No! Leave me.

How can I leave you if I haven't caught you yet?

Father! So, I have scared you after all, isn't it?

What's wrong, Dear? Father, he...

You? What's the matter? Why have you come here?

I've come to invite you.

Your daughter is pretty and she sings well too.

I'll tie anklets in her feet...

...and make her dance during my celebrations.

My daughter teaches lessons of...

...respect and values to children here.

Go to a courtesan for your celebration. A courtesan.

Labbaq, perhaps this old man doesn't know...

...that I've helped many brothels prosper.

If she rejects me, I'll send her to a brothel as well.

Fear God, you brute.

Thankfully, God didn't give you a sister or a daughter.

You'd have sent her to a brothel too.

You'll have to go over my dead body to take my daughter.

I've understand that. You've made a simple thing simpler.

If that is your wish, I'll surely fulfil it.

Father!

Father? Dear.

What has happened, Father? Dear.

Father!

Oh, Allah! What has happened, Father? Father!

You brute! Wicked man! Wicked...

I understand that the old man is dead.

But I don't understand why she fainted.

See, I've fulfilled your last desire.

I'm taking Shama Jaan, over your dead body.

Brother Karim. There's terrible news, Brother Karim.

What happened? Why is it so quiet? Has there been a tragedy?

It is a tragedy, Brother Karim.

Shahbaaz had come and he abducted Shama.

What? Yes, Brother Karim and he killed your brother too.

Are you all cowards?

If you're alive, you've have the world, Brother Karim.

We didn't want to risk the honour of our women?

And this is tactic No. 10.

Enough, Master Rustom, enough.

Please free me from the clench of this tactic.

I'm dying in pain.

Hashim, my child, the cat taught all her moves to the lion...

...but it kept one tactic to itself for defence.

But I'll teach you all the tactics.

Before I free you from the tactic, with God as witness...

...promise me that you'll use the art of defence you learn from me...

...only fight crime and atrocity.

You'll protect the humble devotees of God.

I promise.

You are already tired? You still have many tests to pass.

Oh, Lord!

What's this, Master? Even a small child could do this. Watch this.

Why, my child, do you know now?

Come on. But, Master...

First get rid of the fear of your heart.

Fear is the only thing that makes a man weak.

Come on.

Come. Come on! I'm coming.

Don't look down, look straight. Come on. Come on.

Very good! Well done! Allah is the greatest.

Son, now it's time to offer my prayers.

This is the arrogant damsel, Shama.

I lost many of my men in my quest for her.

She has cost me a lot.

What will I have to do? That what you always do.

When she regains consciousness then dress her up...

...adorn her, teach her the styles I like...

...and then tell her to wait for me. Okay.

Sir. The responsibility of guarding her...

I understand, Chief.

I'm leaving. May God protect you!

Audacious girl! God doesn't protect me. I fend for myself.

Weigh your words the next time you speak. Otherwise...

Brother Karim, be patient. The worst is over.

Till when will you worry like this?

In fact I'm worried about dear Shama.

I wonder how the brut would have treated her.

Where am I?

First you were in the clutches of death...

...now you are in the shelter of life.

The monster, Shahbaaz's men were abducting you...

...in a state of unconsciousness, but some kind men...

...rescued you and brought you here.

Who are you? I? Consider me as one of your own.

I give support to those who have no one.

You have nothing to fear.

Those miscreants can never reach my door.

Sister, please see who's at the door.

I think it is another girl victimised by cruelty.

Beautiful.

Why? Didn't I tell the truth? She is a new girl, right? Yes.

Wow! Praise thee Lord! Praise thee Allah!

I've never seen such a beauty at madam Ameena's brothel.

By God, never.

Morons, are you drunk?

You are calling my ancestral mansion a brothel? Mansion?

Shama, freshen up and eat something.

I'll get these idiots back to their senses.

Come. Please, come.

Come inside.

Go on, I'm watching her.

Get this loud and clear. Everyone here calls me Ameena.

And you get this loud and clear.

Everyone here calls me a scoundrel. Yes, by God.

I decide in first look. Hand over this girl to me.

And then your brothel will really change into a mansion.

Why do you want to die before time?

Do you know she belongs to Shahbaaz Khan?

She belongs to Shahbaaz Khan?

Speak softly, stupid. By God, I'm speaking softly.

We're not trying to seize his belonging...

...we'll leave before he arrives.

And then Shahbaaz never remembers...

...he brings a new girl daily and then forgets her.

You just tell us the price. Quickly.

You go away quietly, if Shahbaaz Khan comes to know...

...that you both have even looked at her...

...he'll dig my grave along with yours. Got it?

Here. Here.

Brother Jaffer, beat this.

Really? Yes.

Well done!

Come on, sir. Here is my move.

Shama? Where has Shama gone? Did she run away?

Beat this now.

You morons, to hell with your game.

What happened? Shama has run away.

Go and catch her, idiots, or you all will be dead.

Come on, run. Let's go and catch her.

Where did she go? Find her.

She has gone inside the shrine. Let's wait here.

Baba, you are a great saint.

You grant everyone's wishes.

But I've come to give you something instead of asking...

...fedup of this life of helplessness.

Before the monsters standing outside your shrine disgrace me...

...I shall lay my life down at your shrine.

Mohabbat Ke Dushman subtitles in other languages

More English subtitles for Mohabbat Ke Dushman

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left