CSI: Crime Scene Investigation

Det är ganska coolt. - Jag säger dig, mannen.

Vi ses, brorsan!

Senare, Iosers!

Barry Schicke I.

Plånboken är fortfarande hos honom. Med kontanter. "A"-student.

Nyligen framröstad till klassclown.

Konstig.

Folk är vanligtvis inte rädda för klassclowner.

Vem sa att hans skytt var rädd?

Han sköt honom i ryggen.

Med dragkedjan nere och händerna i övrigt engagerade.

Ja.

Vi letar efter en fegis.

Hallå! Oj!

Oj, oj! Vad gör du? - Tar bort klotter.

Det har skett ett mord. Ingenting blir städat.

Skolpolicy. Jag måste få bort klottret...

Allt är bevis. Policy för Las Vegas Crime Lab.

Ska vi ringa sheriffen?

Inga.

Tack.

Jag slår vad om att du var sådär på gymnasiet. - Värre.

Du var tjejen jag flydde från.

Ja. Tills du fångade mig.

Så fotbollsträningen var slut klockan 17:45?

Det stämmer. - Och det var okej.

För att en elev som offret ska återvända till skolans område för att använda toaletten?

Ge mig en pärm. - Platsen är inte låst förrän vaktmästaren går,

Slut på skiftet. 8:00. 8:30.

Fram tills dess använder barnen anläggningarna - Mässing.

Ursäkta mig! Avbryter vi dig?

Ja. Lite.

Det är okej. Jag tittar förbi ditt kontor. Vi ska avsluta det här.

du hittade snigeln

Skattjakten lönade sig, eller hur?

Ja, det är bättre. Vi har en referenspunkt.

Nåväl, nördgruppen är igång.

Jag ska bränna ett litet skoläder, se om offret hade ett bråk med någon.

Räddningstjänsten närmar sig nedsläppsplatsen

Vi har en visuell Baker One

Vänta på östlig infart

CSI redo för nedstigning

du är redo att köra!

Okej, där är han! Nu går vi ner!

Redo?

Jag ska tävla mot dig!

CSI är i luften

CSI är på plats

Stokes, Sidle. Brottslabb.

Öppnade du påsen?

Tillräckligt länge för att se en knotig hand.

Tja, ett skelett av en hand.

Har någon rört påsen sedan dess? - Med den där lukten?

Jag trodde ni var tuffare än så.

Hej, jag är ganska tuff.

Ner, pojke. Det var ett skämt.

Inget går som att flirta över en DB!

Vill du lyfta kroppen till rättsläkaren? Vi hör av oss i förväg via radio.

Visst. - Vänta.

Ska du redan göra det? - Kroppens rättsläkares. Egendomen är vår.

Vi har korgen. Kopiera det.

Räddningsmannen återvänder till basen

Hej.

Byggnadsarbete på Flamingo. Förlåt. - Kan du hjälpa mig?

.38? - .44.

Här, ta det här.

Brass sa att offret hade en burk sprayfärg. - Orange

Vid mitt kit. Det låg i hans ryggsäck.

Fick du tag i något? - Färg från en annan källa.

Jag ska ta reda på vem som tillhör det skåpet.

Lite konstigt att gå på gymnasiet, eller hur?

De har en tidlös kvalitet.

Var du en idrottare eller en hjärna?

Jag var ett spöke.

Det

Skytten stod precis där.

Och?

Rekonstruktionskillar kan ge oss en mer exakt vinkelmätning,

men jag tänker mig 160 cm

Kanske 3". Vi skaffade oss en shortie.

Låt oss se vad metaI dyker upp.

Det finns ingen pistol på vår döda kropp.

Skulle det inte vara enklare att öppna dragkedjan på väskan och se vilket skick vårt offer är i?

Jag skjuter gärna upp det till sista stund med er poliser.

Jag ser ett mynt

Ser ut som en halv dollar. - Silver. Hela.

Jag har gjort några av dessa.

Vad är det där?

Där. Ungefär tia centimeter lång. Vad är det där?

Det ser ut som en nål. Det är ett medicinskt impIant.

Och det är en platta i skallen.

Huvudet har rullats

Jag skulle säga att vi har att göra med en man.

Av vad det låter har han varit död i ungefär två månader.

Ljud?

Du var inte här när ESD kom in med det här.

Åh, det var inte på grund av brist på försök.

Nu går vi till VIP-rummet. Jag ska visa dig vad jag menar.

Det är Dennis Prams skåpbil.

Har den avlidne spraymålat sitt skåp tidigare?

Jag är skolkurator. Jag vet inte varenda steg de här barnen gör.

Det är uppenbart, annars skulle en ung man inte vara död.

Säg mig vad "stick" betyder.

Är det en polymersensorsnabel?

Cyranos 320.

Företaget skickade det till mig gratis i en vecka.

De tänker att om det hjälper, så kommer CSl att köpa en.

Elektroniska näsor kostar som tio tusen.

Ja, tänk om skytten väljer en viss sorts tobak,

eller har en unik dålig andedräkt och e-näsan uppfattar det?

Om den där saken bet skytten i baken,

Kommunen skulle inte godkänna en inköpsorder på 10 000 dollar.

Jag trodde att det var vårt jobb att tala för offret

oavsett vad det krävdes, och åt helvete med budgetarna.

Vårt jobb är att tänka, Warrick.

Maskiner borde aldrig vara viktigare än våra tankar.

Prova detta.

Glasrör.

Luftpump. - Luftpump. Kostar ungefär tio dollar.

Absorptionsmedel?

Nyligen ut.

Improvisera.

Och fröken Barrett säger att en Dennis-barnvagn hade blivit mobbad.

av den avlidne hela året.

Han spraymålade sitt skåp. Det har alltid något att göra med hans kroppsbyggnad - smal, liten.

Den sortens saker. - Dennis är snål och Barry retar honom alltid.

Kan du ordna så att vi träffar Dennis? - Självklart, men han skulle aldrig skada Barry.

Han är ett bra barn. Han är helt icke-våldsam.

Nå, då blir det här kort.

Vi kan ringa honom från mitt kontor.

Kommer du?

Åh, jag ska hinna ikapp dig.

Hej!

Jag måste prata med dig - jag städade ingenting.

Det handlar inte om det.

Hur lång är du, Dennis?

Fem tre och en fjärdedel.

Har du tvättat händerna under den senaste timmen?

Ja. Varför?

Bytte du skjorta?

Nej. - Jag skulle vilja göra ett test på din skjorta, om jag får.

Vilken sorts test?

Rättsmedicinsk.

Vad är det?

GSR

När någon avfyrar ett vapen, sprutar skottrester tillbaka

på sina händer och kläder

Det betyder att du avlossade ett vapen inom de senaste tre till sex timmarna.

Dennis! - Polisen kommer att vilja prata med dig.

Så du erkänner att du avlossade ett vapen

Jag var vid skjutbanan på Desert Way.

Samma natt som Barry Schicke jag blev skjuten, var du ute och övade målskytte?

Jag går dit varje måndag kväll. Fråga min syster.

Hon följer med mig - Var är din pistol?

Jag hyr ut olika där. - Har du någonsin hyrt en .44 kaliber?

Jag är ledsen, jag måste hålla folk ute - Ibland.

Jag vill träffa min bror. Gå ur vägen!

Denny, är du okej? Jag fick ditt samtal. - Jag mår bra. Jag mår bra.

Vi genomför en polisutredning.

Min pappa är tillbaka i stan ikväll. Du kommer att ångra att du trakasserade min lillebror.

Förhörd. En student sköts och dödades i den här byggnaden ikväll.

Vet du vad?

Dennis har förklarat för dig om krutet

och hans syster kommer att gå i god för hans vistelseort. Och han är minderårig.

Jim.

MÄSSING: Vi hör av oss

Kom ihåg, andas genom munnen.

Äsch!

Metallplatta.

Silverdollar.

Spelchips.

Och...

Jacka.

Regeringsfråga, armén. - (Sara kippar efter andan)

En hög med ben, och det är allt.

Är det allt? Nej...organ?

Inga halsmandlar? Nej

Soppa...

Mänsklig soppa.

Vi är ju 78,5 % flytande, va, Dave?

Tillsätt lite bakterier, ett par gaser, och voilà!

Okej, jag tar Liquid Mans jacka. Se vad jag kan hitta.

Jag ska kremera det här.

Tänk om vi hittar familjen eller de hittar oss?

En dålig nedbrytning kan stinka ner hela byggnaden för alltid.

Ju förr vi gör oss av med detta, desto bättre.

Inte för vår utredning.

Låt mig gissa. Sönderfall i ett slutet utrymme.

Ja. - Ja, dragkedjepåsen.

Citroner.

Citroner? - Vadå?

Använd Iemoner.

Hur går det med din nya leksak?

Den har blivit nedskalad.

Synd. Jag vet hur du ville se den där grejen fungera.

Tja, det är samma skillnad, egentligen.

Luft sugs in i glasröret.

Krita absorberar kemikalier från luften.

Och massspecifikationen kommer att bryta ner det i labbet.

Så varför behövde du den dyra från första början?