The Last Thing He Told Me

'그가 나에게 말하지 않은 것' - 시즌1-1화

"로라 데이브 원작 소설에 기반"

실리콘 밸리에서 확인된바

'클리어 슬레이트' 소프트웨어는

사용자가 온라인 공개 프로필을 더 통제할 수 있게 개발됐습니다

CEO 에이벳 톰슨은 더 숍의 신규 상장 전에

클리어 슬레이트의 판매를 강권했지만

최근 연방 수사관은 이 소프트웨어가

기능하지 않는다고 확인했습니다

초기 거래 중 주가는 폭락했고...

오언

오언

주주들은 5억 달러의 손해를 볼 것으로 예상됩니다

요즘 너무 일했잖아

너무 많이 했지 우린 휴가가 필요해

나랑 오스틴에 가자

대신 타오스에 가는 건 어때?

뉴멕시코주에 간 지 정말 오래됐어

나도 그래

대학 후에 안 갔지

왜?

어색했던 옛날이 생각나서

대학 때?

대학 때, 대학 졸업 후

무척 상세하네

그때는...

상당량의 기분 전환 약물이 연관된 때였어

그 얘기들은 꼭 듣고 싶어

아니야, 그렇게 재밌지 않아

혹시나 해서 말하는데...

당신이 전에 어떤 사람이었든

아무것도 변하지 않을 거야

우리 사이는 안 변해

그거참 다행이네

더 숍의 CEO 에이벳 톰슨은 보석금을 냈습니다

톰슨과 그의 부인, 슈퍼 모델이자 건강 멘토 벨 와츠-톰슨은

가택 연금 기간에 지낼

퍼시픽 하이츠 맨션으로 돌아갔습니다

더 숍의 다른 몇몇 간부들 또한 수사를 받고 있으며

추가 기소가...

안녕하세요, 칼입니다 메시지를 남기세요

안녕, 또 나야

아직도 오언한테서 연락이 없어

미국 보안관이 집에 왔었어

변호사와 꼭 상담해야 할 것 같아

제발 전화 좀 해 줄래?

"아빠, 무슨 일이에요?"

"어디 계세요? 무서워요 아빠, 제발, 전화해 줘요"

"보비: 돌아오셨어?"

이제 가야 할 거야

- 베일리 - 누가 왔었어요?

밖에서 대화하는 소리를 들은 것 같았어요

재활용 쓰레기 내놓으러 나갔다가

한 부인을 만났어

"린*윌이 스토리에 당신을 태그했습니다"

"'더 숍' CEO 에이벳 톰슨 구속!"

"할 말 없어?"

하고 싶은 얘기 있니?

아니요

- 뭐 봐요? - 아무것도

미안해요!

- 뭐 하는 거예요? - 미안

마지막 교시 끝나자마자 여기 있을 거야

맙소사

"린*윌: 이거 봤어? 진짜야?"

"죄를 인정합니다 @베일리-올리비아-마이클스"

- 물어봐 - 저 애야

- 안녕, J - 안녕

좀 어때?

일어났더니 문 앞에 미국 보안관이 왔었고

등굣길에 사고 낼 뻔했어

누가 우리를 미행하는 줄 알았거든

잠깐, 베일리를 학교에 가게 했어?

다른 방법이 없잖아

학교에 안 가게 할 수 있지

집에서 인터넷 음모론이나 검색하는 것보다 학교가 낫지

맥스야?

- 안녕 - 안녕

긍정적인 것 같네, 잘 모르겠어

글쎄, 막 미국 지방 검찰청의 정보원과 얘기했어, 해나

- 오언은 중요 증인이야 - 그게 무슨 뜻이야?

그쪽에서 오언과 얘기하고 싶다는 뜻이지

곧 연락되지 않으면

수사 대상이 될 거야

통역 좀 해 줄래?

오언은 큰일 났어, 해나

해나, 스피커 통화 취소했어

- 이 상황은 말도 안 돼 - 알아

오언의 컴퓨터를 내가 갖고 있어

지금 이메일을 뒤지기 직전이야

베일리는 어때?

안 좋아, 줄스, 안 좋아

맙소사, 어떻게 이렇게 사라질 수가 있어?

대체 무슨 생각인 거야?

- 분명히 오늘 연락이 올 거야 - 확실해?

맥스한테 얼마나 확신하는지 물어보지 그래?

스튜디오 주차장에 들어가 나중에 전화할게

"더 숍"

"암호"

그래

"가장 최신 유언장.doc"

유언장이야

"암호화된 파일 비밀번호가 필요한 문서"

"잘못된 암호입니다"

"암호를 분실하셨나요?"

"암호 힌트: 베일리 생일"

젠장, 막 지났지

2007년 2월18일

"잘못된 암호입니다 L. 폴에게 물어보기"

'L. 폴'?

뭐 흥미로운 거 있어요?

나오미 우 요원이고 이쪽은 오매키 요원입니다

- 지금 때가 안 좋아요 - 그러시겠죠

남편이 어디 계신지 아시나요?

아니요, 당신들은 아세요?

홀 부인, 남편분 컴퓨터인가요?

그렇다면 회사에 관련된 것은 전부 압수해야 하거든요

영장 필요하지 않나요?

고마워요

알아서 나가세요

저희와 얘기하시면 도움이 될 겁니다

누군가는 베일리를 생각해야 하잖아요

뭐라고요?

오매키 요원의 말은

남편분께서 24시간 안에 돌아오지 않는다면

정부가 관여할 수 있다는 겁니다

저기요, 이미 미국 보안관과 전부 얘기했어요

그 사람과 얘기하지 그러세요?

미국 보안관과 얘기했다고요?

오늘 아침 문 앞에 왔더라고요, 네

자택에 왔었다고요? 이름이 뭐였죠?

그레이디요, 그레이디 브래드퍼드

홀 부인, 다음부터는 상대를 가려 가며 얘기하세요

훌륭한 조언이네요

저와 더 얘기하고 싶으시면

제 변호사 칼 스트럼와서에게 연락하세요

사무실은 마린에 있습니다

어떻게든 제 도움을 원하시면 베일리는 건드리지 말아 주세요

안녕, 칼 왜 전화 안 하는지 모르겠어

이제 FBI가 날 협박해

그냥 너한테 갈게

- 칼 - 해나, 때가 안 좋아

- 잠깐, 내 메시지 받았어? - 응, 미안

나중에 전화할게, 응?

잠깐, 네 도움이 필요해

FBI가 날 괴롭혀 베일리까지 협박했어

네 조언이 필요해, 네...

칼?

맙소사, 파티를 깜빡했어, 미안해

그랬네

자기야, 잠깐 얘 좀 안아 볼래? 잠깐 해나랑 얘기 좀 할게

아니, 고맙지만 사실 난 칼이 필요해서...

여기에 나타나다니 정말 뻔뻔하네

뭐?

오언이 칼에게 주식 상장이 뜰 거라고 했어

빌어먹을 다단계 사기라는 건 깜빡하고 언급 안 했지

더 숍에 투자했어?

그럼, 우리 평생 저금의 대부분뿐이지만

친구한테 어떻게 그래?

- 오언이 그럴 리 없어 - 오, 놀고 있네

너한테 아무 얘기 안 했다는 걸 내가 믿을 것 같아?

패티, 난 24시간 동안 오언과 연락을 못 했어

더 숍이 어떻게 된 건지 전혀 몰라

있지, 엄마가 모든 결혼 생활에는 바보와 거짓말쟁이가 있으니

다른 쪽이 되지 않게 그 위치를 지키라고 하셨지

네가 거짓말쟁이가 아니라면 정말 유감이야

하지만 도움은 다른 데다 청해

오언과 연락이 되면

나가 죽으라고 전해 줘

더 숍, 쟤네 아빠가 더 숍에서 일해

베일리 아니야?

진짜 안됐다

베일리!

피크닉에 좋은 날 같아서

"제이크 데이비스"

제이크 얘기는 별로 안 했잖아

- 제이크는 그냥 제이크야 - 뭐, 바로 그게 내 요점이야

제이크는 변호사야, 성공했지

'유아독존' 타입이야 당신은 싫어할 거야

자, 솔직히 말하면 질문할 준비를 했었어

'결혼할 뻔한' 남자들에 관해서

누구?

'전 남친'들을 베일리 식으로 말한 거야

결혼할 뻔한 남자들

내 전 남친들 얘기 하고 싶어?

그래

관계를 망친 당신 전 남친들에게 위스키를 보내고 싶어

덕분에 내가 여기에 당신과 있게 됐으니까

그 얘기를 할 거면 베일리 엄마부터 시작해야겠지?

올리비아 얘기는 했잖아

베일리가 어렸을 때 죽은 것 외엔 별 얘기 안 했어

자동차 사고로 죽었어

베일리가 4살 때 뺑소니 사고를 당했지

베일리는 엄마에 관한 기억이나

당시의 기억이 거의 없어

사실 다행이라고 생각해

하지만 모르겠어, 모르겠어

아닐지도 몰라

미안해

내 평생 최악의 일이었어