Station Eleven

Doar pentru că nu te văd nu înseamnă că nu te pot omorî.

Ce este al tău--

Care e numele tău?

Numele meu este Sarah.

Sunt in siguranta.

Mai cântam muzică.

Și tu?

Am fost un actor shakespearian.

Păi, sub cine te-ai antrenat?

Arthur Leander.

Putem depăși asta.

Când reparăm nava,

O să-mi iau rămas-bun de la Arthur.

Și Jeevan.

Și fratele meu mai mic.

Numele lui era Frank.

Ești aici de mult timp

singur, nu-i așa?

Dr. Eleven nu simte timpul.

Bine, nu-l deranjează pe director. Urăște copiii.

Chiar dacă sunt singurii

care poate acționa demn de dracu.

Toți ceilalți sunt prea traumatizați.

Suntem Simfonia Călătoare. Călătorim cu un motiv.

Ardem casa, apoi pleacă!

Încearcă doar să faci lumea să aibă sens pentru un minut.

Și, știi, te dau vina pe tine

dacă rămâi, dar...

ei te iubesc așa cum i-ai salvat

cand te intorci.

Ce mai face Charlie? - Bine. In spate.

Bine.

Da.

Esti bun?

Da. Da, da, da, da. Multumesc, draga.

Cum merge procesul tău, Hamlet? Hmm?

Este bine. Sunt bine.

Cine vrea să meargă într-o cursă de recuzită?

Permisul și favoarea ta de a te întoarce în Franța,

de unde, deși de bunăvoie, am venit în Danemarca.

Esti bine? - Da.

Cât timp? - 20 de minute.

Fii gata și pentru Ophelia. - Bine, da.

Unturate toate cu flori dulci,

care plângea...

Hei, vrei niște apă?

Nu, mi-am luat cămila.

Bine.

Totul bine?

Ești bine, ești bine. - Da.

Hei. - Ce faci?

Uite cine vine. - Hei, Simfonie Călătoare!

Ce faci?

Oh Doamne. Acest băiat.

Hei.

Hei, cal.

Dan! Tine minte?

Dinainte.

Ne-ai găsit. - Da am făcut.

O să dau din nou o audiție.

Vai! Super preggeri. - Uau.

Da. - Minunat. Felicitări.

Pot sa? Nu Nu.

Nu e tare, nu-i așa? - E in regula. Mulțumesc.

Hai te rog.

Doar--

doar că nu Shakespeare.

Noi interpretăm doar Shakespeare.

Lasă-l.

Sarah încă compune. Ea nu este atentă.

Hai, Dieter.

Încalcă o regulă.

Bine. - Da!

Deschiderea audițiilor pentru o singură dată

la orice conținut, nu neapărat Shakespeare.

Avem nevoie de un jucător nou?

Nu stii niciodata.

Hai, Dan. A cincea oară e un farmec.

Ai asta.

Buna dimineata.

toți: Bună dimineața!

În mai puțin de o oră,

un avion de aici se va alătura altora din întreaga lume.

Poate e soarta

că astăzi este 4 iulie

și vei lupta din nou pentru libertatea noastră.

Nu din tiranie, asuprire sau persecuție,

ci din anihilare.

Luptăm pentru dreptul nostru de a trăi,

A exista.

Și ar trebui să câștigăm ziua,

4 iulie nu va mai fi cunoscut,

ca o sărbătoare americană,

dar ca ziua în care lumea a declarat într-un glas,

nu vom merge liniștiți în noapte!

Fara drept.

Nu vom dispărea fără luptă!

Da! - Vom trăi mai departe!

Da! - Vom supraviețui!

Da!

Astăzi, sărbătorim

Ziua Independenței noastre!

Haide.

Asa de?

Da omule. Să facem magie.

Am luat slujba? - Da!

Sunt în Simfonia Călătoare?

Vorbesti serios? Sunt în? - Felicitări!

Oh, Dumnezeule. Mulțumesc.

Serios.

Bun venit in familie.

Oh! Da da da!

Este a 20-a mea simfonie.

Oh, ai terminat?

Uf, mai greu de fiecare dată.

Cum te simti?

Ar trebui să mă facă un sfânt. Ca Sf. Debora.

Ei bine, nu ai murit într-un incendiu chimic.

Mor în fiecare an compunând.

Hei, Kirsten! - Kirsten!

Hei. - Salut!

Nu-mi place „Hamlet”.

El are!

Acesta a fost întotdeauna procesul tău.

Salut.

Oamenii lui Shakespeare!

Bine ai revenit la St. Deborah-by-the-Water.

Kirsten este aici?

tuturor v-a plăcut foarte mult „Romeo și Julieta”

anul trecut, nu?

Kirsten!

Hei.

Vrei să mergi într-o mică cursă de recuzită?

Da. - Bine. Haide.

Esti bine?

Știu că aceste păduri te fac să te gândești la Jeevan.

Hmm? Da, sunt bine.

Bine, du-te. Care este întrebarea ta despre telefon?

Așa că apăs pe buton.

Atunci?

Apoi o hartă întreagă a zonei

și toate mașinile apar.

Bine, atunci apăs pe „Vreau o plimbare”.

Vreau o plimbare.

Și se întâmplă ceva într-o mașină în apropiere?

Ei pot vedea unde suntem?

Da, și apoi vin să te ia,

și te duc oriunde.

Bine.

Deci câte piese se potrivesc pe acesta?

Alex, fiecare piesă.

Toate piesele se potrivesc pe el.

Aș fi vrut să am un telefon. - Nu erau atât de grozavi.

Bine, lasă-mă să citesc totul

și vorbește cu oricine, oriunde.

L-am rugat pe Sayid să vină să înoate cu noi.

Nu am avut niciun contact cu Jeff

sau oricare dintre echipele noastre din Moscova de peste 20 de ore acum.

Ne vom îndrepta spre biroul nostru din Los Angeles.

Salut. Ai ajuns la Catherine Raymonde.

Nu sunt disponibil să vă preiau apelul.

Lăsați-mi un mesaj,

sau pentru a ajunge la asistentul meu, apăsați pe doi.

Rapoarte de peste 10.000 de decese

venind in seara asta

de la orice oficial județean găsim.

Poate ar trebui să-l oprești.

Viteza cu care acest virus ucide...

Nu au fost vești despre roata Ferris.

Experții cred că are o rată de ucidere de peste 99%.

Imaginează-ți că mori așa.

Ei bine, așa cum văd eu, este pornită.

Lucrurile vor reveni la normal în câteva zile.

Hei, el este Jim.

Nu pot ajunge la telefon acum,

dar te sun înapoi când voi putea.

Du-te, puii.

Salut. Ai ajuns la Catherine Raymonde.

Da, este corect, Tina.

Kirsten, poate...

vrei sa dormi putin?

Există un dormitor de rezervă.

Îți voi spune când sună părinții mei.

Noapte bună, Jeevan. Noapte bună, Frank.

Ho-hoo!

Verificați în interiorul cabinei?

Vezi vreo fantomă anul acesta?

M-am uitat pe geam.

Este la fel, ca întotdeauna.

Nu e nicio urmă de el.

Oh wow.

Uite ce clar este. Puteți vedea Chicago.

De fiecare dată când cred că primele mele 100 de zile au fost proaste,

Îmi amintesc că ai traversat lacul Michigan.

Hai să ajungem la lac.

Frank, deschid ușa.

Frank, e în regulă?

Unde e Alex?

Nu știu.

Ai văzut unde s-a dus? - Nu.