Occupation

ترجمة أ/ حسام عبدالمحسن عفيفي - مصر

فى ظل هوسنا وفى لحظة عداوتنا

كثيرا ما ننسى مدى ما يوحد جميع أعضاء البشرية

ربما، نحتاج الى تهديد خارجي عالمي

لجعلنا ندرك هذا الرابط المشترك

أنا أفكر أحيانا ما مدى سرعة أن تتلاشى أختلافاتنا بعرض العالم

لو كنا نواجه تهديدًا غريبًا .من خارج هذا العالم

ومع ذلك أسألك

أليس هناك قوة غريبة بالفعل بيننا؟

ما يمكن أن يكون أكثر غرابة من التطلعات العالمية

،بين شعوبنا للحرب وتهديدات الحرب؟

الاحتلال

هيه ، مات ، ما الذي يجري؟

.اللعنه

يوم جيد ، أرنولد. كيف حالك- آه ، تخمين صغير-

حتى متى؟- ،حسناً ، مثلما أخبركم كل يوم

.عندما أعرف ، ستعرف

ألديك أي دخان؟- لا يا صاح ، لا. هذا سخيف-

...أنت تعرف ، لقد عشت هنا لمدة 50 - خمس وخمسون سنة-

لا تكون ... لاتأخذ نبرة الصوت الدموية .تلك معى ، يافتى

خمسة وخمسون عاما ، وسوف ألعن .إذا رأيت هذا الطريق الجانبى، حقًا

،إنه التقدم .أرنولد ، التقدم

.أوه ، تقدم مؤخرتي لقد حصلت على ثمرة في الظهر

هذا على وشك أن يسوء. كنت جالسا .هنا لمدة 42 دقيقة دامية ، ماتي

. إنها 2:45- .... حسنا. انظر . سأفعل-

سأتحدث إلى مشرفي ، حسناً؟

. نعم ، أنت تفعل ذلك- يسوع المسيح-

جيمي ، هل يمكنك تولي الأمر يا صديقي؟ على أن اريح عقلى

حسنا ... حسنا ، أرنولد يعطى ثمار مجانية

نعم ، صحيح

مهلا، هل الرئيس يعلم أنك ستغادر؟

فقط إذا أخبرته

الليلة. لا تتأخر

.يوم جيد ، أرنولد .اه ، المانجو

المانجو؟- . بلى-

،أنه ليس موسمها ايها الغبى

من جعلك المسؤول؟ لا عجب أن هذا الطريق يستغرق وقتا طويلا، رهيب جدا

،استمع الآن .لقد عشت هنا لمدة 55 عاما

.... نعم ، إنه ... ما هو- . ابتعد عني-

....انهم يبنون الطريق وانه

،عد الى العمل ايها اللقيط النذل

ماذا ستفعل خارج العمل؟

،حسنا ، على عكس الاسبوع الماضي أختك أرادتني

التأكد .أنك ستكون هناك في الوقت المحدد

. في الأسبوع الماضي لم يكن خطأي- . مممم-

بالاضافه، هل حاولت ابدا أن تقول لا لايمليا؟

أنا أخوها .بالطبع قلت لا

،أنت ، من ناحيه أخرى ستهلك

لم اكن اقول شيئاً ،رجل ، "لأنها أختك

لكنها تفعل هذا الشيء ....مع ساقيها يذهبون ، مثل ، تماما

أوه ، هذه ... صورة ذهنية سيئة

هذا ما تحصل عليه يا صغيري

مررلى الأسبرين ، أيمكنك ذلك؟

هل ستلعب الليله؟ حقا؟

.على ما يبدو. مرر واحدة

.هيا، هيا

أخيرا، سأتمكن من رؤية الرجل الكبير يعمل

استرخ, هلا فعلت

أنتم- ماذا؟-

لقد توقفنا

لماذا؟

لتحريك أرجلك

.لاشكرا

.أنا بخير

.حسنا، بيتر

.شكرا, بيلا

.تعال ، صموئيل

.أعطني هذا قليل من العالم الحقيقي لن يقتلك

.لنذهب

دولاران ، يا صاح؟- هل تعرف أين نحن؟-

. نعم- . بيلا-

ما خطب تلك البلدة الغبية ؟- . لا أعلم يا حبيبتي-

سنلقى نظرة حولها وسنكتشف ذلك ، حسنًا؟

حسن، . سوف أقابلك هنا

.احذرى ، بيلا .العشاء ، هنا 6:00

. حسنا- . وأنا لا أريد أي أعمال درامية-

أمي ، إنها بلدة ريفية ما الذى سيحدث؟

شكرا، يا صاح

.لنذهب

.مرحبًا يا شباب ، هذا أنا ،أعتقد أنني سأدلي مدونة فيديو

اعتبر أننى قد هبطت .في عالم مواز

.أعتقد أن هذه المدينة ما زالت تعتقد أنها بعام1996

ربما كلهم يستخدمون الخطوط الأرضية .وجميعهم لديهم نفس ابن العم

هذا ... هذا يعني

. على أي حال- هل تريدني أن أصور لك؟-

. لا شكرا- . يمكنني القيام برسم لك، أنا أقوم بالرسومات-

،هذا كله يبدو شرعى وليس على الاطلاق غريب

حسنا ، لا يمكنك لوم شخص لمحاولة جعل الحياة صادقة

أنت هنا في عطلة؟- . اه ، شيء من هذا القبيل-

،فقط مرورا

لرؤية ما يفعله السكان المحليون .ليلة الجمعة في وسط اللا مكان

.حسنا ، هذا هو

.نعم

.واو ، هذه جيدة حقا

أنه جيد

. دينيس- اللعنه. أجل ، أنا ذاهب-

.أشك في أنك حصلت على تصريح للكشك .هيا

. كنا نتحدث فقط ،ايها الضابط- . نعم ، حسنا ، دينيس يعرف القواعد-

.قلت أنا ذاهب

. سعدت بالكلام معك- اجل-

هيا ، تحرك .استمر في المشي ، دينيس

.اه ، إرفع يديك عن السيارة ، استمر

.المرة الخامسة هذا الأسبوع

،برجر لحم البقر والأناناس على هذا الجانب

،وسلطة قيصر بالدجاج .لا مايونيز ، خبز محمص إضافي

هل تريد كولا أخرى؟

أوه ، قدماي تقتلانني

أم ، بيل يريد ميلك شيك آخر ، حسنا؟

دجاجة واحدة وشرائح اللحم نوبه قلبيه ستهاجم هذا الشخص

"يفترض القانون أي شخص يدخل في .العقد له الأهلية القانونية للقيام بذلك "

.أهلا، أميليا

.القدرة القانونية للعقد للقيام بذلك اهلا، ماركوس. كيف كانت المدرسة؟

قانون العقود في مجال الأعمال .والحياة التجارية

. مرحبا- . ممم ، تبدو جيدة-

. اخرس- إنها باردة قليلاً لمقهى ، أليس كذلك؟-

كيف حال عالم القانون؟ . اسألني بعد عامين-

ها هو .خائن ، يعمل من أجل العدو

.الوظيفة وظيفة يا أمي

.أهلا ، هيلين ، ألعب هذه الليلة هل كنت تعلمين هذا؟

أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟

أنت لست صغيرًا كما اعتدت أن تكون- .... نعم ، حبيبي ، أنت -

أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

أنظرى، إنها واحدة من آخر المباريات . هذا الموسم،ربما على الاطلاق

.أعدك أن أكون حذرا

.حسنا. سأتى لاشاهدك

.مهلا، جنازتك

.شكرا ، هيلين .شكرا لدعمك

،مهلا ، آخر مرة لعب فيها .انتهى به الأمر في غيبوبة ،أنها الحقيقة

.أنا فقط أقول

. مرحبا حبيبتي- . مرحبا-

. أوه! لا ، ضعني- - اشتقت لي ، أليس كذلك؟-

.ضعني ، يا عزيزي .أنت تعرف أنني فعلت

اذا ما هي حالة الطوارئ الكبرى؟- .... اممم-

،مهلا ، جاك-س .حظا سعيدا الليلة ، يا صاح

.أوه ، شكرا ، يا صاح سنقتلهم قطعا

آسف ، لم أكن ... أنت تعلمين .لا استطيع ان اقول لا لمحبي

.حسنًا ، أنا من أكبر المعجبين بك

. حسنا ، استمع- . أنا أستمع-

أنا فقط ... أنا حامل- أنا كلى آذان صاغيه ، طفل-

أنت ... أنت ماذا؟- . أنا حامل-

هل أنتى متأكدة؟

.نعم، جاكسون ، أنا متأكدة من ذلك

. هذا ... هذا رائع- أوه!-

انتظرى ، انتظرى أنا لم أؤذي الجنين؟

.مهلا ، أنا متأكدة أنه بخير

أهلا ، كيف حالك هناك؟

حسناً ، حبيبي ، لا يمكنه سماعك .إنه ، مثل حجم الفول السوداني

. نعم ، لكن ما هو الفول السوداني- . أوه-

ما كل هذا إذن؟- أه ، نحن ، أه ، نبدأ فريقنا الخاص-

! أوه ، يا! تهانينا- . شكرا لك يا رجل-

!شكرا لك يا جيمي. آه

ماذا ... ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

،لا أعلم ، لكن ، نحن من الأفضل أن نذهب ، صحيح؟

.أجل ، سأراكم يا رفاق هناك .أنا فقط يجب أن أغير

حسنا- وداعا، حبيبتى... أحبائى-

. مبروك مرة أخرى ، نيس- شكراً جيمي حظاً طيباً-

. شكرا. اراك لاحقا- . اراك لاحقا-

.مرحبا

اه ، تفاح؟

أريد أن أؤكد لك ذلك صوت لي وحزبي

سيكون أفضل شيء .يمكن أن يحدث لهذه المدينة

لدينا سياسات متبعة ومبادرات وضعت

لتشجيع الصناعة ،والعودة إلى المجتمع

.مما سيخلق المزيد من فرص العمل

.ياللمسيح

.سيمونز

.اسف

.أوه ، ها أنت ذا

.شكرا على حضورك الليلة الناس يحبونك

وهم بحاجة إلى كل المتعة التى يمكنهم الحصول عليها ، صحيح؟

،أولا يغلق المصنع ثم هذا الطريق الجانبى اللعين

أه ، نأمل جميعًا ألا تكون هناك .للمساعدة في البناء أكثر من اللازم

....اه- حقا؟ أنت؟-

آه ، كيف حال، رأسك؟

هل ستكون بخير الليلة؟

لا ، لا تقتل . نفسك هناك

. لن أفعل- . أنت تعرف ... أنت تعرف ما قصدته-

ومساء الخير

،السيدات والسادة ، البنات والأولاد

،أنت مع سيث غرايمز من 97. 1

ابتسامة البلدة بأنتظاركم

.تجدنى من 7:00 حتي 11:00من أيام الأسبوع

إنها الآن أمسية مثالية لدينا لاسقاط الدببة

لتحدى كوكابورا (الضاحك) فى هذه المباراة لصالح الاعمال الخيرية الكوكابورا الضاحك هو نوع من الطيور يتبع جنس الكوكوبارا ضمن فصيلة رفراف النهر

،أوه ، انتظروا ، أمسكوا بالهواتف .السيدات والسادة

لدينا لاعب خاص على ارض الملعب الليلة

،انفجار من الماضي الرجل الكبير نفسه

صفقوا الى .للكابتن السابق ، ماتي سيمونز

!اذهب يا (ماتي) هوو

! يا- ! أجل-

اذهب يا (ماتي)

.اهلا ، بالرجل الكبير أعتقد أنك نسيت خوذتك

.هذا مضحك

انظر ، يا صاح ، هناك كشافة مواهب ،هنا من ملبورن

،لذلك ابق بعيدا عن طريقي حسنا؟

أيّها الأحمق

.حسنا، تجمعوا،ياشباب! تجمعوا

لا أعرف لماذا ، لماذا نحن .ندعها تذهب من تلقاء نفسها

.لأنها بيلا

ماذا ، هل تعتقد أننا سنقوم بأيجادها تحت مدرج