Kohraa (कोहरा)

Ask Dai Maa to make them sit, I will join them.

- Madam is coming. - Madam is coming!

Madam is approaching.

Please sit.

Are you from the youth association?

I represent the entire youth generation.

Compared to others, we have a more right over you.

And you?

Who, Omi?

You will have to come!

'Poonam, my love...

my love is deeper than the red of your vermilion...

you got married to Amit seeing his status and family...

but, neither could I go away from your heart...

and neither did he get a place in your heart...

tonight, at 8 p.m., I will wait for you at the seashore.'

Poonam my child, your husband is not at home...

but yet, you adorn yourself every night...

go out every night and lose your peace of mind and body...

what happiness do you achieve in this?

You are the madam of this house, I should not say anything...

if not me, at least listen to this dog...

don't go to that bungalow tonight...

I can sense danger.

"The passing of the night...

"The passing of the night...

beckons me"

"The passing of the night"

" Wonder where my grieving heart will take me...

" my lost destination calls out to me"

" Wonder where it will take me?"

" Leave my hand, O my beloved"

"The passing of the night...

the passing of the night...

" My heartbeats almost stop, such is my mirth...

the more I drink, the more I feel parched"

"The more I feel parched"

"This night has added the sorrows within me"

"The passing of the night...

beckons me"

"The passing of the night"

"The passing of the night...

She loved someone else but, I got her dead body!

Kumar Amit Singh's wife, the mistress of Mayfair...

my Poonam, is dead today!

I am Rajeshwari...

I think there is no connection between life and death...

perhaps, this would hold true...

but, there is a deep connection between the first mistress...

of Mayfair, Ms. Poonam and me.

the connection between one who is alive and one who is dead...

Iike a fog between life and death.

I thought I would never go there but,...

the never ending mysteries compelled me to go.

After the death of my parents...

I had to seek refuge at the landlord, Raisahab's place..

and when he passed away, his wife tried to marry me...

to her only son, the insane, Shekar...

I felt my life ended there.

- Mother, get me married. - I have called the priest.

I will fix the date today.

Marriage!

I thought of ending my colorless life by jumping in the sea.

But when I reached at the peak, close to my death...

- Madam is waiting for dinner. - You go, l' ll join her.

- She asked me to get you along. - I said I will...

You?!..You are here?

I am Shekar's friend, Amit. I come here often.

But, I have never seen you before.

How was Raisahab related to you?

My father was his manager.

He lost his life at work.

- Since then... - Since then you are here.

You didn't get refuge anywhere else? Aren't you very unhappy?

- Not at all! - Then perhaps your eyes always look sad.

Listen...peace is not a pearl you can find in every ocean!

- Even you were there. - I went there seeing you.

Madam was saying your state, Pratapgarh, is worth seeing.

It is but since my wife died, I've been banished from there.

This initial 'P' stands for her name?

Yes, it stands for Poonam.

- She loved you a lot? - She loved everyone.

And you?

May I ask you something?

Don't ask something which I cannot answer.

It's nothing like that but, why do you like being with me?

You have something which nobody else has!

- You mean bad luck and grief? - No, simplicity and modesty.

You can express your feelings so easily.

I never thought that I would ever meet you.

If I come to meet you, madam does not approve it...

and if I don't meet you, you don't like it.

Perhaps, we have walked quite ahead.

If I wouldn't meet you the other day...

then perhaps, my life would not get a new meaning.

You are not aware of what madam thinks.

- What? - She thinks Shekar can be alright if he gets married.

But where will she find parents who' ll give their girl to him?

- What about an orphan girl? - What are you trying to say?

It's going to be dark, let's go back.

I thought of going back today but perhaps, l' ll not go.

- Why? - It is difficult to answer your question now.

Excuse me...

read this book, you may find something in it.

Thank you.

'l don't know what to gift you besides myself?'

'You are so rich that you have aroused the feeling of poverty..

within me that I feel like begging to you...

begging for your love. My past used to hurt me a lot...

but your smiles have relieved me from that pain...

my life has come to a standstill on a crossroad...

if you join me then we can begin a new journey'

"O restless heart...

O restless heart, I am in love with my tears...

don't give me joys, don't offer me a new life"

"O restless heart, I am in love with my tears...

don't give me joys, don't offer me a new life"

"O restless heart"

"There is spring in the garden, the flowers are blooming...

there is spring in the garden, the flowers are blooming...

the birds are chirping but, I received silence in my share..

don't put any music, a song on my lips"

"O restless heart, I am in love with my tears...

don't give me joys, don't offer me a new life"

"O restless heart"

"The clouds get dark, gather in the skies...

it pours and quenches the thirst of the parched earth"

"The clouds get dark, gather in the skies...

it pours and quenches the thirst of the parched earth"

" My love is for the one who belongs to me forever"

" My love is for the one who belongs to me forever"

"There is darkness in my life, the light is a passing phase"

" Don't shower the light in my life"

"O restless heart, I am in love with my tears...

don't give me joys, don't offer me a new life"

"O restless heart"

- Have you finished the work there? - Yes, Dai Maa.

- Is the master coming home? - Yes.

- But not alone. - Did he get married?

Look Raj, you have reached your house.

Raj has never come to Mayfair...

Mayfair is a new place to her.

I hope you will help her to get comfortable here.

Go and welcome her in a befitting manner.

Please come.

No!...Don't seek my blessings.

I am Dai Maa, an employee here.

Why do you look so scared?

- Everyone is laughing at me. - Laughing?...Why?

I bent down to seek Dai Maa's blessings.

They are bound to laugh. Didn't I tell you about Dai Maa?

My first step was wrong, wonder what I will do next?

There is a call from Fatehpur from Ranjan Babu.

Ask the driver to keep the jeep ready.

You are going?

Yes Raj, Fatehpur is the deadliest region in my state.

The matter has gone worse because, I was out for so long.

I will try my best to back by evening.

But if I cannot come back, you don't be afraid.

Thank God you are close to me, I was feeling lost here.

- Where is mistress? - Cherry thinks you are his mistress.

He used to love Poonam a lot.

Why did you put him down on hearing Poonam's name?

I hope you have no problems.

I am sorry, I could not come here before.

- She will be here to serve you. - But, I thought that...

You can go.

This is the custom here, I came here with the first mistress.

I cannot forget her but yet,...

Do you want to go to your room?

As you say.

There's a big contrast between the first mistress and you.

Come with me.

- Was she... - Yes, she belonged to a royal family.

She was a rich man's daughter.

She completed her education abroad.

She had imbibed the western culture in such a way that...

nobody could match her

Did she have a very happy married life?

You should not know about it... this way!

Are you going towards the room where she lived?

No, she lived in the west wing of the palace...

I am taking you towards the east wing.

- Why? - That chamber has been set up specially for you.

If you wish to see the west wing, you can tell me...

Come.

This way.

Was she very beautiful?

- Who? - Your first wife.

Can you hear me?...Did she dress up a lot?

Who told you all this? Dai Maa?

Everyone says it.

Did Dai Maa come along with her?

- Yes. - Then she will never accept me.

Her work is to serve you, not to accept or reject you!

I don't care!...I am just concerned with your love.

She is here.

You have invited Ranjan Babu for your wedding party...

but I wonder why, you don't wish to invite other people too?

Wonder what Dai Maa must be thinking.