Miracle (Milakeul / 미라클)

Miracle (Milakeul / 미라클)

Farsi Persian 字幕をダウンロード

リリース情報

Miracle S01E05 VIU Sunflowermag
解説: sunflowermag
🌻 مجله آفتابگردان @sunflowermag 🌻

タグ

other
公開日: 2023-01-09
ダウンロード: 10
聴覚障害者向け: No

Farsi Persian字幕のプレビュー

最初の200行です。

"قسمت 5"

"کنفرانس مطبوعاتی پروژه همکاری"

یهویی میخواد چی رو اعلام کنه؟ Coa

!هیچکس نمیدونه

"کنفرانس مطبوعاتی پروژه همکاری"

!اون ماشا ئه

نیست؟ N&S اون مین شی وو از

"کنفرانس مطبوعاتی پروژه همکاری"

...N&S و مین شی وو عضو گروه Coa کمپانی

!برای یه آلبوم همکاری، برنامه ریزی کردن

قراره با کی همکاری داشته باشن؟

لویسه- اون لویس نیست؟-

لویس، شما کِی به کره اومدین؟

!یکم بیشتر تلاش کن، جناب خبرنگار

...اگه از این موضوع اطلاعی نداری

!ایشون به دعوتِ ما، مخفیانه وارد کره شدن

!سوال بعدی رو بپرسین، لطفا

از موقعی که دبیو کردین، این اولین پروژه همکاری تونه

دلیلی داره که مین شی وو رو انتخاب کردین؟

!بیشتر از هر موقعی، من ازشون درخواست کردم و دوباره اصرار کردم

...دو تا پسر با شخصیتِ های متفاوت و دور از هم

...با وجود اینکه ناسازگارن ولی یه هارمونی ای ساختن

!که به نظرم باحال میشه برای همین با این همکاری موافقت کردم

شما چطور، شی وو؟

درسته، منم مشتاق کار با لویس هستم

...از اونجایی که این یه چالش جدید برای منه

امیدوارم که بتونم یه لذت جدیدی رو برای هوادارامون به ارمغان بیارم

"لویس و مین سی وو و دوئت ناگهانی شون"

"یه همکاری بزرگ بین یه هنرمند بیلبوردی و کی پاپی"

برنامه ریزی تون برای همکاری چطوره؟

!هدف ما اینه که ظرف 3 ماه یه آلبوم منتشر کنیم

میشه یه توضیح مختصر در مورد مفهوم آلبوم تون بدین؟

...فعلا، بیاین فرض کنیم که قراره

!نتیجه ی ارتباط فعالانه شون باشه

اولین دیدار شما چطور بود؟

...خب

!لویس توی بیان احساساتش، اصلا کوتاهی نکرد

اوه، آره

N&S*

!خدایا، اصلا نشنیدمش

چی هستین، آهنربایین؟

!دیدار خاطره انگیزی بود

!شی وو خیلی پسر با فکری هستش

!هی

!بگو پنیر

!اون کسیه که بدون هیچ چشم داشتی، به بقیه کمک میکنه

مگه اونا با هم دشمنی نداشتن؟ !الکی نیست که.. یه پا حرفه این

!راست میگیا

لویس، برنامه شما برای همکاری چیه؟

قصد دارین در آینده هم توی کره کار کنین؟

برای آینده ام، هنوز بارنامه خاصی ندارم

...ولی اگه طرفدارای کره ای من ازم بخوان

"پیام"

"مظنون به فرار مالیاتیه L آیدل"

"مظنون به فرار مالیاتیه L آیدل"

"مظنون به فرار مالیاتیه L آیدل"

"...که الان در کره اقامت داره L آیدل"

"فرار مالیاتیِ چند میلیون دلاری داشته"

"مظنون به فرار مالیاتیه L آیدل"

"سرویسِ مالیاتِ ملی در حال بررسیه"

"مظنون به فرار مالیاتیه L آیدل"

"سرویسِ مالیاتِ ملی در حال بررسیه"

قضیه چیه؟- فرار مالیاتی؟-

خبرو خوندی؟- آره-

منبعش کجاست؟- یعنی ممکنه درست باشه؟-

در حال بررسیه؟- سرویس مالیاتِ ملی؟-

به نظر میاد که همه این پیام رو دریافت کردن

تو هم برات پیام اومده؟- وای، خدای من-

ولی راسته؟- ؟ لویس نیست؟ L آیدل-

چیه؟- فکر میکنی حقیقت داره؟-

واقعا؟- !خدایا-

...احیانا خبر دارین که طرفدارای کره ای آیدل ها

...در مورد سلبریتی خودشون، بیشتر از همه

به چی حساسن؟

لویس مظنون فرار مالیاتیه، درسته؟

...اقرار میکنین که

به مدت 3 سال عمدا از دادن مالیات میلیونی چشم پوشی کردین؟

...بر اساس اطلاعاتی که دارم

شما 3 سال پیش به عنوان مالیات دهنده برتر انتخاب شدین

پس این 3 سال رو برای حسابرسی مالی غنیمت شمردین

و ازش سوء استفاده کردین، نه؟

برای پروژه همکاری چه اتفاقی میفته؟

لغو میشه؟

آقای مین شما چه فکری دارین؟ میشه بگین که الان چه حسی دارین؟

لطفا یه حرفی بزنین

"خبر شوکه کننده! لویس فرار مالیاتی کرده؟"

"!آیدلِ برتر یک دور زنِ مالیاتی است"

به نظر میاد که الان حرفی برای تایید یا عدم تایید این شایعات نداریم

یه سونگ. ماشین- توی بیانیه های رسمی آینده مون-

!از برنامه آلبوم همکاری، شما رو با خبر میکنیم

!در آخر ممنون از همه خبرنگارایی که امروز اومدن

یالا، لویس- لویس-

فرار مالیاتی شما حقیقت داره؟- لویس-

لویس- !لویس، به سوال مون جواب بده-

!یه جوابی بدین، لطفا

آهای، یه چیزی بگین- داشتین همه رو گول میزدین؟-

لویس- به اینکارتون اقرار میکنین؟-

آقای مین شما الان چه حسی دارین؟

!لطفا بهمون بگین- لویس، همونجا وایستا-

"سرویس مالیات ملی- کیم یون شیک"

!شما باید همراهمون بیاین

"معجزه"

...آیدلِ ستاره، لویس، که چارت های بیلبورد را فتح کرده بود

!حالا متهم به فرار مالیاتی شده است

...یک رسانه گزارش داده که سازمان امور مالیاتی کشور

...هنگام بررسی اتهامات فرار مالیاتی علیه لویس

...پس از مفقود شدن درآمدی کلان

!تحقیقات خودش را آغاز کرده

...این رسانه ادعا کرده که سرویس مالیاتِ ملی برای لویس

!حداقل میلیون ها جریمه اعمال خواهند کرد

...سرویس مالیاتِ ملی، اعلام کرده که

...آن ها به طور کامل فرار مالیاتی لویس را بررسی خواهند کرد

...و از آن جایی که این موضوع توجه جهانی را به خود جلب کرده

!قضاوتی سریع و در عین حال دقیق انجام خواهند داد

...آنها افزودند که اگر ثابت شود فرار مالیاتی وی عمدی بوده

!وی را متهم کرده و برایش جریمه سنگینی خواهند برید

!لویس تا به این هنگام، بیانیه ی رسمی ای منتشر نکرده است

...که لویس را به کره آورده است Coa پاسخِ اولیه ی کمپانی

!تکرار مداوم این حرف است که آن ها در حال بررسی این موضوع هستند

"سازمان امور مالیاتی کشور"

اینا همش چرت و پرته- من داشتم با کی حرف میزدم؟-

پیامم رو منتقل کنین، باهاشون کار دارم

هلاک شدم- چقدر دیگه طول میکشه؟-

نمیتونم کل روز رو تحمل کنم، لعنتی

واقعا روحمم از این مالیات خبر نداشته، باشه؟

!همه اولش همین رو میگن

اینطوریه؟ الان که منم جای اونام !تنها حرفی که متونم بزنم، همینه

!ولی روشی که باهاش از مالیات فرار کردین، خیلی ساده هستش

...سوابق اینطور میگه که

!یه چک 87 میلیون دلاری بدونی هیچ ثبتی کشیدی

همینو بگین به نظرتون عجیب نیست که این رقم رو چک بکشم؟

...خب عجیبه

ولی فقط 1 درصد از مالیات دهنده ها، تحت بررسی مالیاتی قرار میگیرن

...کسایی که درآمد های بالایی دارن

!معمولا این رقم های بالا رو ریسک میکنن، چون احتمالش خیلی کمه که گیر بیفتن

...موندم که اصلا میدونین که

!چقدر در سال درآمد دارم

...من لویسم

!سه سال مالیات برام چیزی نیست

آخه مگه مریضم که بخوام همچین ریسکی رو کنم که حرفه ام رو به خطر میندازه؟

اصلا چقدر هست؟ !همین الان پرداختش میکنم

واقعا؟

!خب پس، پرداخت کنین

1، 10، 100، 1000...

چی؟ 27 میلیون دلار؟

...آقا، گوش کنین

!در واقع منظورم این نبود

!به نظرم این رقم اشتباهه

نه، 27 میلیون دلاره

تاریخ سررسید رو دیدین؟

!قبل از این تاریخ پرداخت کنین

...اینجور نیست که نتونم پرداختa کنم

!بیشتر دلم نمیخواد پرداخت کنم

خب دلیلی برای این کار ندارم

البته

چرا انقدر طول کشیده؟- باید بیشتر صبر کنم یا چی؟-

چند ساعت میشه رفته داخل، کِی کارش تموم میشه؟

چقدر دیگه طول میکشه؟- باید با دوربین فیلمش رو بگیریم-

امیدوارم عجله کنن- !اومد-

کجاست؟- !اوناهاش-

صبر کنین، لطفا یه چیزی بگین

لویس، واقعا در این باره هیچ نظری ندارین؟

...درباره به این ادعا که میگه این همکاری فقط یه نمایشه که

فرار مالیاتی تون رو لاپوشونی کنه، نظرتون چیه؟

الان چه حسی دارین؟ لطفا بهمون بگین

متاسفم، دفعه بعدی به سوالات تون جواب میدیم

!لویس- !لطفا به سوالات جواب بدین-

!اینجا، لویس- !لطفا حداقل یه چیزی بگو-

!یه جوابی بدین، لطفا- !خواهش میکنم-

لویس، به این کار اعتراف میکنین؟- حقیقت داره؟-

!لطفا وایستین- متاسفیم-

!لطفا راه رو باز کنین- !لطفا به سوالات جواب بدین-

کجا میرین؟- !لویس-

!لطفا یه چیزی بگین- !لویس، لطفا-

دارین فرار میکنین؟- !ماشینو نگه دار-

!هی- !برو دنبالشون-

انگار که خودشم نمیدونه که چطور این اتفاق افتاد

مطمئنی؟

!اینطور ادعا میکنه

!عجیبه که چطور این خبر امروز و اونجا، پخش شده

...حتی اگه مظنون به فرار مالیاتی هم باشه

...معمولا سلبریتی هایی مثل لویس رو

...اول بهشون خبر میدن و

...بعدش در خفا ازشون بازجویی میکنن

!تا این خبر برای رسانه ها فاش نشه

پس کسی این خبر رو عمومی کرده؟

...تیم حسابداری و تیم حقوقی رو خبر کن

!و ببین چه خبره

!باشه

!ممکنه تا 3 ماه دیگه همکاری ای به ثمر نرسه

...همکاری

یعنی شما دارین پیگیریش میکنین؟

...اگه کسی عمدا این کار رو کرده باشه

!این ممکنه برای ما یه فرصت باشه

یه فرصت؟

!لویس ناچارتر میشه که این پروژه رو انجام بده

شما بهش باور دارین؟

!من انتخابش کردم، به این تصمیمم باور دارم

...شک و شبهات به فرار مالیاتی آیدلِ ستاره لویس بیشتر شده

!و کم کم داره همه چیزو بهم میریزه

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left