最初の200行です。
IN 1992, FISHERMEN PULLED SOMETHING VERY HEAVY OUT OF THE WATER.
IT WAS A PREGNANT MERMAID.
THE MERMAID WAS BRUTALLY RAPED TO DEATH.
SINCE THEN, MOST OF THE VILLAGERS HAVE BEEN CURSED AND WERE DYING.
THE REST OF THEM BUILT A TEMPLE AND BURIED THE MERMAID'S BODY THERE.
IT ALL HAPPENED ON MIEU ISLAND, OFFSHORE.
The horse falls dead
Three kings and five emperors
Looking for an empire
Chi chi chanh chanh
The nail blows fire
The horse falls dead
Have you named the child?
Come on!
My little girl, come on!
Push! Come on!
Push, Soi! Come on!
Come on!
My grandchild!
What? Another?
This one belongs to him.
It's Huynh's.
Father, please don't kill my children!
I will raise them to be good people.
The nail blows fire
The horse falls dead
Three kings and five emperors
Looking for an empire
What is Mom doing? It's gross.
I find it interesting.
Kids, come in here! Help me!
Soi! Why are you still practicing this deadly spell?
He was dead.
My kids have never seen their father's face.
Your husband was dead!
He was a murderer! He was dead.
Run, kids!
Grandpa!
Grandpa!
-Grandpa! -Run, kids!
Grandpa!
Grandpa!
Linh! Linh! Wake up, Linh!
20 YEARS LATER
What are you doing up in the middle of the night?
I couldn't sleep, so I burned an incense for dad.
My earring fell under the cabinet.
Let me help you find it.
Found it!
Let me put it on for you.
I've been having nightmares recently.
You must be stressed out.
Should we go on a trip on your birthday next week?
Your hair looks so frizzy.
I'm gonna take you to the hair salon tomorrow, all right?
Let's go camping on the island.
We haven't been to the sea for so long.
I'm still very afraid of water.
That incident is still haunting me.
I haven't forgotten Huy's death.
It's been three years. You have to try to forget it.
I will help you get over it.
SUCH A BORING LIVESTREAM!
Oh my God! The nails look amazing.
Sis took me to do it.
-No, I was talking about mine. -Yo, girl!
Hello everyone, this is Kim,
the youngest member of our group.
Next to Kim is Linh, her sister.
Here!
I would like to introduce Mr. Tam, the main sponsor of this trip.
-That's all wrong. -What?
You should have introduced the sponsor first.
Why didn't you say so? Again?
Ah, did you just get your hair done? It looks beautiful.
I forgot my hat upstairs.
Two, three…
I would like to introduce Mr. Tam, the main sponsor of this trip.
Hello, everyone!
Next to Mr. Tam is Linh, the sponsor's girlfriend.
The girl who just ran away is the sponsor's girlfriend's sister.
Come on…
Who will be next…
This is Long, the magician and handyman.
Do something, Long…
I must have left my phone upstairs.
-What, that's it? -Let me go get it!
Come on, man!
And last but not least
is Cuong! The mushroom-head.
Call me mushroom-head one more time and I will beat the heck out of you.
-I've always called you by that name. -Not in our millions views clip.
Ah, sorry, mushroom-head.
Hello, everyone! My name is Cuong.
I'm the CEO of the travel agency Home is a Place to Return To.
We specialize in unique island tours across the country with…
Tam, hurry up!
-thoughtful care… -strict security…
served food…
-Now, let the trip… -Begin!
We are going to a very beautiful place today. Where is it?
Please tell us, Linh!
I'm not telling you where we're going to.
LONG "HANDYMAN" CUONG "MUSHROOM-HEAD" - HA "FANTASTIC"
KIM "COFFEE GIRL" LINH "HOUSEWIFE" - TAM "DOCTOR"
OKAY!
HOW HIGH YOU ARE!
1, 2, 3, CHEERS!!!
IT IS SO MUCH
Can you give me these three dollars, rich boy?
Sister!
79 is such a beautiful number.
Lucky number.
Long, try to win lotto for once, so you can get out of this miserable life.
Hey, let's switch it with me! 69 sounds sex tireness.
The jackpot is two million dollars. Are you sure?
Hey, let's take a picture!
Yeah!
Hurry up, Long!
1, 2…
-What the matter with him? -I don't know.
He’s smiling!
What is it, Long?
Are you possessed?
Cheers!
It's so amazing!
This island is the most beautiful one around here.
You picked such a wonderful place.
So gorgeous! Thank you for showing me this place, Kim.
Oh my God! The water is so cool, guys.
Mushroom-head! Come down here and film me.
No way. I'm seasick.
Oh come on! Everyone knows you can’t swim.
There's no phone signal here.
That's weird! Maybe the service is down today.
What's this island called?
It doesn't have a name yet.
Hey, we're going to get some firewood.
Let's go, Cuong! Hurry up!
Hang on!
It's all right. I'm here!
I saw Huy again.
Hey, this place is so strange. Cool!
What's cool about a shrine?
The spiritual stuff. It'll help us get more views.
Yeah!
Hey, Cuong! There's a big fish skeleton over here.
You can shake it, Cuong. It's shaking!
Hey, don't joke around in places where there are many ghosts.
You're overreacting.
Ha, what are you doing?
Ha!
Ha!
So dramatic! You're chickenhearted.
Hey, Cuong! There are writings here.
"Shaman practiced Kumanthong,
raised, killed to make ghost soldiers."
Why is the plank shaking, Cuong?
Hey, there are lots of mushrooms here, mushroom-head.
There's nothing to be scared of!
Hey, look at this!
A mushroom!
Pick it!
Pick it!
Hold on!
Hey, there's a cellar below.
Let's go up!
Divide up the wood and make the campfire.
Remember to save the mushrooms to grill later.
Happy birthday, sister!
This is your birthday gift. May you always be happy and beautiful.
You fool.
Thank you.
Try it on!
Come on!
-Come on! -Slowly!
It's okay.
It's okay.
Be careful!
Happy birthday, my darling!
I wish you will always be happy.
Thank you.
-That's okay. -Is there anything to eat?
It's well done.
Here you go, Tam.
This one, too.
-Hey, Shark Tam. -Oh, Shark Tam.
You want some mushrooms, Shark Tam?
Have some mushrooms. They're delicious.
Is there anything to drink?
Have a drink, Shark Tam.
I'm going to grill.
Hey, what's the problem?
-What are you doing, Long? -Long?
-Long? -What are you doing?
Everyone, calm down. Why are you so serious?
Get your hands off of me!
Magic?
-Oh my God! -You scared me!
What were you doing? Oh my God!
No comments yet. Be the first to leave one.