Goodbye South, Goodbye (南國再見，南國)

ألو

.الشبكة غير جيدة لا أسمع

ألو، هل تسمعني؟

أنا في القطار

أنا في القطار

تونغ

لم تأتي بالسيارة؟

جئتُ بالقطار

متى صرتَ رومانسي هكذا؟

فلاتي كان يريد ركوب القطار

مرت فترة منذ آخر مرة ركبتُه

قمتُ بتجربته

.ليس سيئا التقيتما، صحيح؟

أعرف

هل شيي هنا؟ - إنه هنا -

يقوم بالتجهيز بالأعلى

مرحبا، شيي

لم تأتي بالسيارة، غاو؟

ركبتُ القطار

هل حصلتَ على الرجال؟ - كل شيء تمام -

تعال للداخل ونتحدث

انتبهوا عليها

لك فترة هنا؟

أجل

.هذه مليونين قم بتقسيمها

مرحبا، ما رأيك بالمنزل؟

اللعنة. 240 متر مربع بـ11 مليون فقط؟

كم قيمة المتر المربع الواحد؟

أحسبها أنت

قل له أنني لا أوزع المنازل مجانا

.لا تحاول خداعي ساعدني في هذا الأمر

هل الفئات الصغيرة جاهزة؟

نعم

ابذل قصارى جهدك. من فضلك أحتاج المال سريعا

فلاتي، تعال قسّم المال

افعل شيئا آخر عدا اللعب طوال الوقت. أسرع أرجوك. أحتاج للمال بشدة. حسنا؟ أرجوك أسرع

بيع المنازل صعب جدا الآن

لا زلتَ لم تبعه؟

كلا. فترة ركود لعينة

التوقيت ليس مناسبا

ماذا عن الكلاب؟

كيف حال السيدة؟

إنها في كندا

أخذَت الاطفال أمها قالت لها أن تذهب أولا

توقفي عن اللعب

لا تقلق. سأعتني بالكلاب لأجلك

يا تونغ

اقفل الباب عندما يحين الوقت استخدم الباب الخلفي

حسنا، أنا أعرف - دع بعض الرجال يتولون المراقبة -

فلاتي

ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

خذه للخارج

خذه للخارج، حسنا؟

هذه رهانات عالية لا تخفقوا

أنت، تهذب

آسف على ذلك

ضعوا رهانكم

ضعوا المال

وُضع الرهان

هيا

هذا الشاي خاص بالمسابقة لقد سرقتُه

إنه شاي جيد مذاقه الأخير جيد

جيد على الأنف أيضا

يقول البعض أنه مضر للمعدة

لكن هذا الشاي له نكهته الخاصة

هذا الشاي له مذاق

هذا شاي أخضر؟ - شاي أخضر -

إنه النوع الأميز

طعم الشاي بالأمس كان تالفاً

ذلك الشاي كان من الصين

مضغي لتلك الأريقة جعلني أعرق

شاي الصين لا يقارن بهذا

رائحته جيدة جيد على الأنف

يا مسطح الرأس، هذه لك

هل من حظ على طاولة الرهان؟

لم أفز

ولم أخسر أيضا

يا مسطح الرأس، خذ

لن تجد شاي مثل هذا كل يوم

بيرة؟ - لا -

لا تريده؟

مسطح الرأس ما بك اليوم؟

لا يميز الشاي الجيد عندما يراه

هل أعرفك؟

أأنت مستاء؟

لست مستاء

ما بك اليوم؟ مزاجك سيء؟

لستُ بمزاج سيء

خذ. أين كوبك؟

سأشرب بيرة فقط

ترفض شاي جيد مقابل بيرة

يا لك من غبي

مسطح الرأس، هذا الكوب لك

لا يعرف الشاي الجيد

تاي، إنه لا يحب أن ينادى بمسطح الرأس

ولكن شكله هكذا

نادني بـ فلاتي فقط لماذا تقول مسطح الرأس؟

.أنت حساس جدا لكن رأسك مسطح

"مثلما أن كلمة "خسارة من المحرمات في الكازينوهات

لكن شكله هكذا

يا لعين

ما بك؟

اهدأ

لا تنبح ما الذي تنبح له؟

مما أنت متضايق؟ - ما الذي تنبح له؟ -

ماذا تريد؟ - يا لعين -

فلاتي، لا تبالي بالأمر

إنه كبير بالسن

لمَ العصبية؟ اللعنة

إن كنتَ لا تريد الشاي فلا تشرب

رأسك مسطح، وإن يكن؟

كل شيء على ما يرام

إن كنتم تريدون أن تتضاربوا فتضاربوا بالخارج

لا تتضاربوا هنا في مكاني

لا تتضاربوا هنا، تضاربوا بالخارج

تاي، هل كل شيء على ما يرام؟

فقط قلتُ له أن يشرب الشاي لمَ هذه العصبية؟

الرأس المسطح رأس مسطح فماذا في ذلك؟

أحذركم، لا تعملوا لنا فضيحة هنا

لا بأس. لا تعيري له اهتمام

قولي له أن يأتي إليّ

أنت تعيشين بشكل جيد وتأكلين جيداً

وهذا شيء جيد بحد ذاته

أخبريه أنك لا تقومين بأشياء كهذه

قولي له أن يتصل بي إذا سنح له الوقت

أمي

وإلا سيتكرر الأمر كل مرة

تلك ممتلكات الأسلاف

إنه كلب مسعور، مجنون بالمال

سوف أعود في غضون أيام قليلة

وقت الأكل

ما المشكلة؟ - ابن عمي -

بابا هنا

جدي ترك أرض لأبنائه الـ 5

اذهب وألعب

أراد جدي أن يُدفن في تلك الأرض

ابن عمي خسر مبلغا كبيرا على اليانصيب

قال أنهم يريدون شراء الأرض

.يريد أن ينقل قبر جدي

.عمتي

لا تظل هكذا بلا فائدة "احضر طعاما للـ "جنرال

إنه الأكبر من أبناء العم

ولكن، بصراحة، من يخاف من الآخر؟

سيضحك الناس إذا سمعوا بهذا

لماذا يريد بيع الأرض؟

لا يفعل شيئا سوى لعب اليانصيب

هل بقي شيء من الأريقة؟ - لم يتبقى شيء في الطابق العلوي -

احضر ليو ليشتريها

فينغ، وقت الأكل

كل أنت

إذن هو يضايق أمك؟

يضايق أمي. إنه مجنون

.رجل عجيب مجنون بالمال

صحيح؟

ما رأيك أنت في هذا؟

طريقة التعامل مع هذا الأمر؟

أن نأخذه بعيدا - أجل -

ابن عمي لن يتحدث معي

إنه يعرف من أكون

إنه يضايق أمي فقط - لأين ذاهب؟ -

سآخذ هذا للجنرال

ماذا عني؟

سأطعمك لاحقا

وعاء من الأرز لأتعرف عليك أكثر

بريتزل، وعاء من الأرز لأتعرف عليك أكثر

أنت جائع؟

لابد أنني فتاة رخيصة

أرجوك

!أعطني وعاءك

أريد لحم خالي من الدهون وليس بالدهون

لا يوجد لحم خالي من الدهون

لا بأس ولكن لا تكثر دهون

أهذه القطعة جيدة؟

لا، ليس هذه

قال ليس هذه القطعة - لا عليك -

هذه القطعة كأنها توفو

تعالي، دعيني أطعمك

شنغهاي في الليل

شنغهاي في الليل

أنت مدينة بلا ليالي

أضواء بهية

سيارات صاخبة

موسيقى تخدر القلب

...تراها

تبتسم بحزن

من يعلم بالهم الذي بقلبها؟

حياة الليل

تُعاش

من أجل العيش

الخمر يُشرب من أجل النسيان

عش للحاضر والشباب يضيع

فجر ضبابي، استيقاظ سريع

استثماري في شنيانغ وضعه جيد

استثمار في ماذا؟

في صالة ألعاب الفيديو

لكنه آخر شيء لي

ماذا تقصد؟

لقد فات الأون. إنها النهاية

اتصلتُ بصديقي في شنيانغ

أي صديق؟ - صديق في شنيانغ -