Nomadland

Le 31 janvier 2011, suite à la chute des commandes de plaques de plâtre,

US Gypsum ferme son usine à Empire, dans le Nevada, après 88 ans d'activité.

Dès juillet de la même année,

le code postal de la ville, 89405, est supprimé.

Voilà ce que je te dois.

Prends bien soin de toi.

Quel est cet enfant

Qui dans le giron de Marie

est endormi

Que les anges saluent de leurs doux hymnes,

Tandis que les bergers veillent sur lui

DESERT ROSE VILLAGE DE CAMPING-CARS

Je trouve pas votre réservation.

Sur la liste CamperForce d'Amazon.

Essayez M-C-D.

Trouvé !

Contente de te revoir !

Bonjour à tous ! Comment ça va ?

Qui me cite une consigne de sécurité ?

Trois points d'appui.

Pourquoi c'est important ?

Pour ne pas tomber dans les escaliers.

Qui a une consigne standard ?

C'est un excentrique, hein, Ed ?

Ça, c'est pas assez long.

Un peu de plastique.

Ça, c'est Carl.

Angela.

Doug.

Ryan. Teresa.

Karie.

Et ta grande copine, Linda May.

Moi, c'est Fern.

Mon amie Fern.

Salut, tout le monde.

Une autre chanson des Smiths :

"Quand tu ris, tu danses tu vis enfin,

"Entends ma voix, remercie-moi."

Et ma préférée :

"Se sentir chez soi, est-ce une vue du cœur ?"

- J'aime beaucoup celle-là. - Moi aussi.

Ses textes sont profonds.

L'ancien proprio avait posé un matelas, mais ça m'allait pas.

J'ai surélevé le lit pour créer des rangements.

J'ai mis des grands tiroirs.

Une rangée devant, accessible de l'intérieur.

Et une autre, de l'extérieur.

- Astucieux. - Je trouve aussi.

T'as vu ça ?

L'ancienne boîte à pêche de mon mari.

J'ai mis un loquet, et quand j'ouvre

ça se pose sur le butoir et agrandit le comptoir.

J'y mets les trucs auxquels je tiens.

Mon père m'a offert cette vaisselle, qu'il dénichait dans des vide-greniers.

Quand j'ai fini le lycée, il m'a offert le service complet.

- Qu'elles sont belles ! - Génial, non ?

Ça s'appelle "Feuille d'automne".

Il m'en reste plus beaucoup.

Comment t'as appelé ton van ?

Vanguard.

Puissant.

Comme mon van.

Qu'est-ce que tu fabriques ?

Les ours de la prison à ours blancs sont des perturbateurs

enfermés le temps qu'ils se calment,

ce qui peut prendre de 2 à 30 jours.

Les filles, c'est Mme M.

Fern.

Salut.

- Bonjour, les filles. - Mme M !

- Comment ça va ? - Ça va.

Tant mieux.

Quel plaisir. Ça fait un bail.

- Ça va, depuis le temps ? - Bien.

T'as l'air en forme.

- Nouvelle coupe ? - J'ai tout coupé.

Ça te va bien.

T'as repris chez Amazon ? Ça te plaît ?

Ça paie bien.

Toujours dans ton van ?

Je suis garée au Desert Rose.

On est passées devant.

Hein, les filles ?

- Et ta mère ? - Elle va bien.

Tu lui manques beaucoup.

- Elle me manque aussi. - Je lui dirai.

Mais, tu sais, s'il te faut un point de chute,

viens à la maison.

On s'inquiète pour toi.

Merci. Vous en faites pas.

Je te dirai, promis.

À bientôt, Aubrey.

Toujours la plus intelligente du bahut ?

Oui, plus ou moins.

Tu as retenu quelque chose de mes cours particuliers ?

"Demain, puis demain, puis demain,

"Nos hiers n'ont fait qu'éclairer le chemin de la mort poudreuse.

"Éteins-toi, court flambeau."

Bravo.

Merci.

Ma mère dit que vous êtes sans-abri. C'est vrai ?

Non, je ne suis pas sans-abri.

Je suis sans maison.

Pas pareil. T'es d'accord ?

T'inquiète pas, je vais bien.

Papa Noël, Bellweather Auto a de bonnes affaires plein sa hotte

sur les camions neufs et d'occasion...

Avant de m'installer dans le Squeeze Inn,

je me démenais pour trouver du travail, postuler...

C'était 2008, les temps étaient durs.

Et j'ai vraiment touché le fond.

J'ai pensé à me suicider.

J'ai décidé que j'allais m'acheter à boire,

ouvrir le gaz,

et picoler jusqu'à tomber raide.

Si je me réveillais,

j'allais allumer une cigarette et tous nous faire sauter.

J'ai regardé mes adorables toutous,

mon cocker spaniel et mon caniche nain...

Je pouvais pas leur faire ça.

Et finalement,

à moi non plus.

J'allais avoir 62 ans,

j'ai vérifié mes droits de retraite sur Internet.

Ça disait 550 $.

J'avais travaillé toute ma vie !

Je travaillais depuis mes 12 ans.

J'avais élevé deux filles. J'en revenais pas.

Bref, je tombe sur le site de Bob Wells : "Cheap RV Living".

Je pouvais vivre dans un camping-car

et voyager,

sans bosser jusqu'à la fin de mes jours.

Le RTR est une formation intensive pour nomades débutants.

Bob Wells ressemble au père Noël.

Oui, hein ? Tout le monde le dit.

RTR, ça veut dire quoi ?

"Rubber Tramp Rendezvous".

À Quartzsite, dans l'Arizona,

en plein désert, sur un site public. Tu devrais venir.

- Je te fais un plan. - Non, je viendrai pas.

J'espère que si. Je te le fais quand même.

Voilà comment je définirais le RTR.

C'est un système d'entraide pour ceux qui en ont besoin tout de suite.

À l'année prochaine, Fern. Bonnes fêtes.

À toi aussi, Doug.

Carl a eu une attaque.

Il est mort ?

Non. Sa fille est venue et l'a ramené dans l'Est.

- Sans le chien ? - Ils ne pouvaient pas.

Vous voulez l'adopter ?

Il est gentil, très sociable.

Alors, vous partez jeudi, c'est ça ?

J'ai fini chez Amazon hier.

Amazon paie jusqu'à jeudi,

ensuite c'est 375 $ par mois.

Vous faites une remise, sans l'électricité ni la vidange ?

J'ai qu'un van.

Non. Mais en van, c'est facile de vous déplacer,

vers le sud, où il fait plus chaud.

J'espérais trouver du boulot ici.

Je vous souhaite bien du courage.

Pas facile.

Au revoir, Patty.

À l'année prochaine.

Merci et bonne journée !

Mon mari travaillait dans la mine USG, à Empire.

J'étais aux RH chez eux quelques années.

Mon dernier temps plein.

Mes temps partiels : caissière au magasin d'Empire,

remplaçante à l'école pendant 5 ans...

La mine a fermé et tous les salariés ont déménagé, non ?

Oui, il y a un an.

Quand avez-vous besoin de reprendre le travail ?

Maintenant.

Les temps sont durs.

Je vous invite à envisager

une retraite anticipée.

Ma retraite ne suffira pas.

J'ai besoin de travailler. J'aime travailler.

Je ne sais pas trop quoi vous proposer.

Bonjour.

Rachel. Je suis la gérante.

Fern.

On m'a dit que je pouvais stationner pour la nuit.

Oui, aucun problème.

Seulement, la température va chuter.

- Il fait très froid, la nuit. - Oui, ça se sent.

Si je puis me permettre,

il y a une église près du 7-Eleven, une église baptiste,

ils ont des lits.

Ça ira très bien !

On est là, en cas de besoin.

Je suis contente de te voir.

C'est Bob Wells.

Merci.

Non seulement on accepte la tyrannie du dollar, du marché,

on l'accepte à bras ouverts.

On s'impose volontiers le joug de la tyrannie du dollar,

et on s'y soumet toute notre vie.

Prenons l'image d'un cheval de trait.