最初の200行です。
-Abschlussjahrgang 2023! -Abschlussjahrgang 2023!
Wir haben eine Lebendige.
Nur knapp. Nach dem Flug.
Nachname, Vorname?
Moore, Jasmine.
Alles klar, du bist in Zimmer...
Leute.
Sie hat das Zimmer.
-Die 302. -Sagen wir es ihr?
Was ist los?
Willkommen in Ancaster.
Glückszahl 302.
Gebäudeverwaltung?
Hier Gail Bishop. Ja, meine Tür, mein Schloss klemmt.
Natürlich hab ich es versucht. Klar...
Scheiße.
-Erschreck mich nicht. -Sorry.
-Du musst Jasmine sein. -Ja.
Ich bin Amelia.
Hey.
-Ich mag dein Zeug. -Danke.
KANN DAS BITTE JEMAND SAUBER MACHEN?
Legenden. Ancaster College ist voll von ihnen.
An einer Uni, die beinahe so alt ist wie das Land,
werdet ihr einige hören.
Vielleicht habt ihr gehört, dass Ancaster Roosevelt abgelehnt hat
und an seiner Zweitwahl studieren musste:
Harvard.
Obwohl ich das nicht bestätigen kann,
kann ich sagen, dass zwei US-Präsidenten und eine Armee an Senatoren
diese Universität als Alma Mater hatten.
Vielleicht habt ihr die Legende von Margaret Millet gehört.
Eine Frau, die unweit von diesem Gebäude
wegen Hexerei gehängt wurde.
Das ist wahr.
Aber glaubt mir, wenn ich euch sage, dieses Jahr wird euch
nur das Stück Pizza heimsuchen.
Ich empfinde es als große Ehre,
die Rolle als Master
von Belleville zu übernehmen.
Als Master bin ich mehr als nur eine Professorin.
Seht mich als Vertraute,
als Verbündete, als Freundin.
Und falls ihr je etwas braucht, ich wohne genau da,
bin leicht zu finden.
Wir beginnen und beenden jedes Semester
mit etwas namens "Urschrei".
Macht eure Lungen bereit.
Mein letzter Fakt...
Ihr werdet nie wieder nach Hause zurückkehren.
Wenn ihr in eure Heimatstädte fährt, werdet ihr dort Gäste sein.
Es gibt kein Zurück zu dem, was vorher war.
Also kann ich euch jetzt nur sagen...
Willkommen zuhause.
Spielen wir das? Oh, Mist.
Kann das bitte jemand sauber machen? Da ist Küchenrolle.
Hier. Machst du das?
Woher kennt ihr euch alle?
Nun, wir waren gemeinsam in der Schule,
und dann ging Libby nach Dalton.
-Warum? -Nein, nach Dwight.
Gut. Tut mir leid.
Libby ist eine Campfreundin.
Camp Chappaquiddick.
Das wusste ich nicht. Dumme Weiße Idioten garantieren hier Tabletten.
Können wir bitte weitermachen?
Ja, Ma'am.
Niemals nie wurde ich...
Mitglied des Mile High Clubs.
Du hast nicht...
Stimmt nicht. So bist du nicht.
Das war bei Birthright.
Schön. Ich weiß was Gutes.
Niemals nie habe ich mir in die Hose gemacht.
Es wäre nicht zu spät, heute anzufangen.
Ich kann das erklären.
Lange Geschichte, aber ich schlafwandle. Manchmal.
Oh, mein Gott. Schlaf-isst du?
-Ich glaube nicht. -Was?
Letzten Frühling übernachtete ich nach dem Abschlussball bei einer Freundin.
Die krasseste Afterparty... war Amagansett.
Plötzlich weckt ihre Mom mich.
Ich saß auf einem offenen Trockner, pinkle, lasse es laufen.
-Nein! -Hör auf.
-Moment, echt? -Total.
Ich habe nicht nur in meine Hose gemacht, ich habe jedem in die Hose gemacht.
Wer hat die aufgegabelt?
So gut.
Schultern zurück.
Ich malte Rektor Maroney, als er Master von Peabody wurde.
Schön.
Ein enormer Schritt.
Dieses Geräusch.
Es war ohnehin Zeit aufzuhören.
Machen wir nächste Woche weiter.
Ja. Klar.
Danke, Josh.
SALON
Brokkoli, für die Vitamine. Willst du Mac and Cheese, Baby?
-Ja. Bitte. -Da?
Hi, Baby. Wie geht es dir heute? Du siehst gut aus.
Jacob, wie geht es dir, Baby?
-Ja. Guten Tag noch. -Danke.
Hi. Hallo, zusammen.
Komm, lächle. Das Wetter ist wunderschön.
-Wie laufen die Kurse? -Toll.
Gut?
Das fühlte sich abwertend an. Das war so unhöflich.
Entspann dich. Sie sagt schon nichts.
Wer bist du?
Rate mal.
In Ordnung.
Beyoncé.
Eine Williams-Schwester, Serena, vielleicht Venus.
Nicki Minaj?
Lizzo?
-Falsch, falsch und definitiv falsch. -Game Over.
Sie ist meine Zimmergenossin.
Freut mich.
Ich bin Tyler. Hi.
-Hi, Tyler. -Hey.
Oh, Scheiße. Du wohnst auch hier?
-Ja, klar. -Ja.
-Ja. -Hier spukt es.
In den 50ern starb hier ein Mädchen.
-Zimmer 302. -Ja.
-Lies nach. -Die Uni ist verflucht.
Von der Hexe.
Du hast nichts von Margaret Millet und den Hexenprozessen gehört?
Komm schon.
Du musst dir mehr Mühe geben, um mich zu erschrecken.
Im Ernst, das stimmt.
Die Hexe wählt jedes Jahr einen Studienanfänger aus.
In unserem Jahr war es Treasure.
Oh, Scheiße. Ich habe Treasure vergessen.
Sie wurde irre.
Sprang aus dem Fenster.
-Aus diesem Fenster? -Ja.
Was ist passiert?
Die Hexe zeigt sich einem Studienanfänger, und eines Nachts
um Punkt 3:33 Uhr
nimmt sie ihn mit.
Wohin?
In die Hölle.
Du bist so gemein.
Oh, verdammt.
Aber es stimmt.
Es stimmt alles.
-Es stimmt aber. -Tauschen.
Treasure!
Halt die Klappe.
Du machst uns Probleme.
Hawthorne gab alles.
Da sind wir uns wohl einig.
Befassen wir uns mit Pearl.
Dieses Mädchen benutzt zu 90% Symbolismus,
zu 10% frühreife Aussagen.
Was haltet ihr von ihr?
Professor Beckman.
Nennen Sie mich Liv und reden Sie los. Hände heben ist für Schüler.
Entschuldigung.
Ich finde es ironisch, dass Hester sie Pearl nannte.
Warum?
Pearls, Perlen, werden mit Weiß assoziiert,
wir denken dabei an Reinheit,
Unschuld und so.
Pearl soll wegen ihrer Assoziation mit Weiß unschuldig wirken.
Wer stimmt zu?
-Professor Beckman. -Liv.
Ich denke, damals war
die Farbe Weiß ein Zeichen für Reinheit, symbolisch.
Aber dann kam noch vor,
dass sie die Dorfkinder in Fremdsprachen anschrie.
Also sollte
ein Teil ihres Benehmens nicht unschuldig sein.
Oder darum geht es,
und Pearl ist die Weiße, die gekommen ist, um Hester zu Fall zu bringen.
Hester steht für alle unangepassten Frauen.
Brillant, Cressida. Besprechen wir das genauer.
Hier kommt unsere Gastgeberin. Hey!
Willkommen, willkommen.
Hallo.
Ist es dir schon bewusst geworden?
Ich habe die erste Nacht nicht geschlafen, falls das zählt.
Es ist wunderbar, Gail.
Der erste schwarze Master.
Danach Präsidentin?
Sollen wir sie Barack nennen?
Nein, ich meinte die Uni. Aber...
-Nicht Barack. Das ist ein Männername. -Klar.
Ja, das stimmt.
Es ist... Es ist sehr aufregend.
-Das ist es. -Ja.
Du weißt das. Du hattest diese Stelle auch.
Aber es ist nicht dasselbe. Es ist...
wahr.
Willkommen im Club.
Danke, Brian.
Scheiße.
Gail!
No comments yet. Be the first to leave one.