Rampage

Sarikata Oleh: BlackCape -MalaysiaSubsCrew-

Pada 1993, kemajuan teknologi baru dikenali sebagai CRISPR,...

...memberikan saintis cara untuk merawat penyakit sukar diubati...

...melalui gabungan genetik.

Pada 2016, untuk mengelakkan penyalahgunaan,...

...Pertubuhan Perisikan AS mengehadkan penerbitan genetik...

...dengan memanggilnya "Senjata Kemusnahan dan Pembesaran Jisim."

Athena-1. Athena-1, Jawab.

Athena-1, ini Kawalan. Kami tak terima transmisi terakhir awak.

Modul kerahan kami tidak menjejak awak. Sila sahkan. Jawab.

Misi Kawalan, ini Atkins.

Ada yang tak kena dengan ujian itu.

Kru telah mati.

Kapal Athena dalam keadaan kritikal.

Saya sedang menuju ke kapsul kecemasan.

Negatif. Balik ke makmal dan...

...selamatkan kotak itu sebelum berlepas.

Tapi subjek ujian telah hilang.

Doktor, subjek ujian ialah seekor tikus.

Bukan lagi.

Apa benda ini?

Ini perintah, Doktor.

Buka pintu ini!

Dr. Atkins, ini Claire Wyden.

Kami akan buka kapsul kecemasan selepas awak selamatkan sampel.

Doktor, samada awak pulang dengan bahan selidik saya,...

...atau awak tak payah pulang terus.

Memasuki makmal.

Okey.

Kawalan Misi, mengambil sampel sekarang.

Baiklah.

Amaran, keadaan kapal kritikal.

Oh Tuhan.

Buka!

Kapsul dibuka.

Saya suka bau itu.

Mengingatkan saya kepada Uganda.

Awak pernah ke Uganda?

Ya.

Samada awak mati dalam hutan, atau dibunuh pemburu haram.

Polis masih memburu saya kerana apa saya lakukan.

Mereka panggil saya El Diablo.

Saya tahu mereka tak cakap Sepanyol, tapi tak kisahlah.

Yalah tu.

Awak pernah tengok filem Blood Diamond? - Ya.

Saya tahi ia pasal berlian, tapi suasanya sama.

Saya tak tahu kalau ia di rantau yang sama. Tapi, ia penuh debaran.

Jangan nak main-main dengan Bumi Afrika...

Semua tak apa-apa, bos?

Tak okey.

Jangan bergerak.

Budak ini bukan main rancak...

...buat cerita mengarut kepada kalian.

Tapi ia agak menghiburkan.

Saya pernah ke Uganda, kawan.

Dan saya pernah ke Hogwarts.

Namun, kalai awak ada pengalaman dengan pemburu haram...

...awak tahu ia badap untuk bercakap pasalnya di depan perempuan.

Tak mengapa. Saya tak kesah.

Saya tahu awak tak kesah. Saya bercakap pasal mereka.

KAWASAN PERHILITAN SAN DIEGO

Kita takkan ada masalah...

...tapi ingat, awak bukan di dalam kelas.

Ini haiwan liar. Mereka sukar diramal.

Ingat latihan awak dan buat apa saya suruh.

Beritahu saya, apa awak nampak?

Gorila jantan yang muda itu...

...ingin kehadirannya disedari oleh gorila betina itu.

Dia berlagak, berasa resah.

Bunyinya macam seseorang yang kita kenal, kan?

Okey,ingat ini ialah interaksi pertama Paavo dengan kumpulan itu.

Jadi jangan terburu-buru...

...dan lihat bagaimana responnya kepada arahan saya.

Saya...

Paavo.

Paavo. Paavo, tak mengapa.

Femi, Enu, pergi ke stesen.

Bagus.

Rileks.

Cukuplah, Paavo.

Tak apa. Bertenang.

Ini saya.

Bertenang.

Itu dia.

Hebat, kan? - Ya.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Davis.

Semua orang, jangan bergerak.

Awak gila?

Kalau awak berganjak, habislah kita. Connor, jangan bergerak.

Connor, buat apa dia suruh.

Paavo...

Connor, jangan begerak!

Paavo!

Tidak! Paavo! Teruk!

Tolong!

Connor! Connor!

Tak mengapa.

George! George!

George!

George! Bertenang, kawan.

Okey.

Kelakar sangat.

Kami semua bangga. Ya.

Awak dan saya, ketawakan jenaka awak.

Orang baru, tak ketawa.

Dia menangis.

Ya. Berlawanan dengan ketawa.

Connor, bangun cepat. - Awak pasti?

Pasti sangat. Bangunlah!

Dan periksa lampin awak. Mari, cepat.

Dia menangis.

Tak apa.

Dia takkan bunuh saya?

Dia takkan bunuh awak. Cara dia bergurau dia berbeza sikit.

Tidak.

George tak selamatkan Davis.

Saya tak perlu diselamatkan awak. Tak.

George tak selamatkan Davis. Awak tak selamatkan saya.

Saya okey tadi.

Jangan buat itu. Dengar, layan Paavo dengan baik.

Dia masih muda.

Pemburu haram bunuh seluruh keluarganya.

Dia ahli kumpulan awak sekarang.

Tolong terima dia.

Terima Paavo.

George, kita berdua okey?

Mari.

Saya tak boleh. Tolonglah.

Saya tak patut ajar awak itu. Sudahlah.

Baik, marilah. Bagi saya...

Sudahlah! Jangan buat benda itu.

Hentikan! Dengar sini.

Tolong lindungi Paavo.

Keluarga.

Saya mula guna deadoran vegan.

Kenapa? - Bau saya macam guacamole.

Hei! Davis.

Hei.

Hai. Saya cuma nak kata...

...saya bangga tadi.

Terima kasih.

Dan saya nak tahu lebih lanjut tentang teknik menjinak itu.

Awak ada masa untuk keluar minum?

Ya!

Awak ada masalah alahan lagi?

Kerana sisik itu.

Sebab sisik itu. - Sisik binatang.

Tapi, terima kasih saja.

Saya ada hal malam ini.

Awak buat dengan baik hari ini.

Saya tak buat apa-apa.

Tepat sekali, peraturan pertama tak lepas dengan haiwan bengis ialah...

...awak bertenang.

Saya nak buat roti salad malam ini, jika awak berminat.

Tak, saya tahu awak tak suka gluten. Baik, jumpa pagi esok.

Dia guna perkataan 'menjinak.' Itu satu petunjuk.

Patut saya beritahu dia, malam ini awak lepak dengan anjing awak?

Awak pun kenal saya, Nelson. Saya perlu masa bersendirian.

Waktu bersendirian awak?

Okey. Dengar...

...memandangkan tiada yang berani beritahu ini, saya akan cakap.

Apa orang kata?

Agak pelik rasanya bila awak suka lepak bersama haiwan dari manusia.

Mereka memahami saya.

Haiwan suka awak, dia jilat awak. Mereka tak suka, mereka makan awak.

Awak kena tahu kedudukan awak. - Atau di mana awak ditipu.

Perut mereka kembung sebab mereka makan awak.

Ya, cuba renungkan santapan fikiran itu. Dan awak makanan mereka.

Baik, pergi dari sini.

Kirim salam dekat anjing awak.

Baiklah.

Gadis sukakan dia.

Saya patut cukur kepala.

Saya dapat mesej awak pasal George. Dia okey?

Entahlah. - Apa maksud awak?

Davis. Davis!

Dia berada dalam kurungan beruang grizli.

Apa?

Alamak.

Jatuhkan ia. - Apa?

Awak tahu dia tak suka senjata. Jatuhkan.

Awak pasti?

Simpanlah. Saya akan bercakap dengan dia.

Hei, George?

Tak mengapa.

Ini saya.

Ini saya.

Apa berlaku?

Awak sedih.

Tak mengapa.

Awak cederakan dia?

"Maaf"?

Tak mengapa.

Dia cederakan awak?

Dia buat awak takut.

Tak mengapa.

George.