Untold: Sign Stealer

Untold: Sign Stealer

Dutch 字幕をダウンロード

リリース情報

Untold Sign Stealer 2024 1080p WEB h264-EDITH
解説: cvthuis
Joyce Libregts

タグ

webdl
公開日: 2024-09-15
ダウンロード: 30
聴覚障害者向け: No
FPS: 23.976

Dutch字幕のプレビュー

最初の200行です。

Schandalen zijn het collegefootball niet vreemd.

SCHANDAAL

Je team verliest nooit echt.

Je rivaal speelde vals.

VALSSPELERS

Er is geen programma historischer dan dat van Michigan.

Heil aan de dappere overwinnaars. Heil aan de...

Dit zijn Jim Harbaughs Wolverines.

Touchdown, Michigan.

Ongeslagen...

Dominant in elk facet van het spel.

In staat om kampioen te worden.

Op weg naar de eerste landstitel in decennia.

Ongeslagen blijven.

Toen Michigan begon te winnen, gebeurde er iets geks.

De man voor me neemt alles op.

Hij droeg een zonnebril in de avond met een camera erin.

Gooi iedereen bij Michigan in de bak als deze foto echt is.

Een groot, fascinerend, mysterieus schandaal.

Het hele collegefootballseizoen 2023...

draait om Connor Stalions.

Er zijn verschillende foto's van hem.

Ex-kapitein bij de mariniers.

Het is een sappig roddelverhaal. Het overstijgt sport.

Hij heeft een manifest van 600 pagina's.

Connor Stalions was een begrip.

Perfect voor memes.

De boeman, Connor Söze, Keyser Söze. Waar je ook was, zag je dingen.

Ik dacht: Michigan kan nu maar beter alles winnen.

Michigan.

Michigan heeft een regel overtreden. Dat weet ik zeker.

Waarom blijven mensen erover liegen?

Niemand kan Connor Stalions vinden.

Iedereen wil zijn kant van dit bizarre verhaal horen.

Alles goed in Michigan?

Er worden beschuldigingen geuit...

en luid ook.

Toen dit in oktober uitkwam, ben ik ondergedoken.

Ik werd door het slijk gehaald. Net als Michigan, maandenlang.

M'n hele leven stond op z'n kop.

Als je ontdekt wat er echt speelt in het collegefootball...

en wat er speelde in Michigan...

hebben veel mensen iets uit te leggen.

Ik werk bij The Detroit News.

Michigan is een geliefd onderwerp in ons dekkingsgebied.

Je hebt de Lions, dan Michigan-football en dan al het andere.

Door het footballteam van 2023 stond Michigan weer op de kaart.

De Michigan Wolverines pakken de winst.

Het was een geweldig team.

Michigan domineerde.

Met quarterback J.J. McCarthy,

running back Blake Corum,

Blake Corum, rechtdoor.

Touchdown, Michigan.

Een topverdediging.

De football wordt onderschept bij Timosciek.

Michigan staat na deze zevende wint nu tweede.

Plotseling...

kwam er een verhaal bovendrijven over signaaldiefstal op grote schaal.

Of hoe je het wilt noemen. Het ging om Connor.

De NCAA onderzoekt het footballprogramma van Michigan.

Er zijn vermoedens van signaaldiefstal.

M'n bazen wilden iets vinden.

'Probeer alles te weten te komen.'

Dat was lastig. Hij praatte niet.

Z'n ouders en vrienden praatten niet. Z'n collega's ook niet.

Niemand wilde over hem praten. Dat vond ik gek.

Ik besloot eerst uit te zoeken hoe zijn jeugd in Lake Orion was.

Ik heb daar in de bibliotheek vier uur lang...

z'n jaarboeken bekeken.

Hij zat bij de National Honor Society.

Hij speelde basketbal en football.

Dit hoofdstuk heet 'Leiders van de toekomst'.

Er staat een foto van Connor bij.

Hij wil een goed rolmodel zijn, een goede leider.

Een goed voorbeeld.

In een van Michigans beste seizoenen ooit...

draait het om een jongen die niemand echt kent.

GEZIN STALIONS

Al sinds m'n derde...

wilde ik coach worden.

Voor wie wil je later football spelen?

Michigan?

Laat je football-blik eens zien.

Mijn mannetje. - Hut, hut, hike.

Hoi, mama.

Al op jonge leeftijd...

droegen ze hun passie voor Michigan op mij over.

M'n moeder was een echte Michigan-fan.

Mijn passie voor Michigan gaf ik rechtstreeks door aan Connor.

We zijn fanatieke Michigan-fans.

Ja, pap. - Hup, Michigan.

Connor. Wat is dat?

Doe je football na? - Ja.

Cool.

Nationaal kampioen.

Ben je een beetje van slag?

Connor was altijd al een gefocust, gedreven kind.

Al op jonge leeftijd wist hij dat hij...

footballcoach bij Michigan wilde worden.

Snoep of ik schiet.

Toen hij zeven was, voor Halloween...

Wie moet jij voorstellen?

De coach van Michigan. - De coach?

...verkleedde hij zich als Michigan-coach, met een koptelefoon op.

Dat was z'n headset.

Hij moest Bo Schembechler voorstellen.

Alles draaide om Schembechler en de geschiedenis van Michigan.

Zijn 'the team'-toespraak is me altijd bijgebleven.

We gaan kampioen worden en doen dat als team.

'We gaan kampioen worden en doen dat als team.'

Niemand... -'Niemand is belangrijker dan het team.'

'Geen coach is belangrijker dan het team.'

Het team.

'Het team, het team.'

Bij alles wat je doet,

vraag je je af: welk effect heeft dit op m'n team?

Nadat je hier weggaat, speel je nooit meer voor een team.

Je speelt voor een contract. Voor dit, voor dat.

'Je speelt voor alles behalve het team.'

Als het seizoen voorbij is, weten wij dat het weer Michigan wordt.

Michigan.

STADSGRENS ANN ARBOR

Michigan is het succesvolste team...

in het collegefootball.

Met bizarre records, seizoenen zonder verlies...

toen de sport in dit land werd geïntroduceerd.

Culligan past. Goed.

KAMPIOEN

Toen volgde een periode vol rivaliteit tussen Michigan en Ohio State.

Het was tien jaar lang oorlog.

Bo Schembechler. Woody Hayes.

Het werd een van de grootste rivaliteiten binnen de sport.

Michigan is een van de grootste merken, maar andere teams wonnen titels.

Michigan breekt door bij het nationaal kampioenschap in 1997.

Heil, heil Michigan

Michigan wil dat succes daarna vasthouden.

Je wil Big Ten-titels winnen en landskampioen worden.

Dus moet je Ohio State verslaan.

Bij Michigan gaat het als volgt.

Je kunt geweldige seizoenen meemaken...

maar zonder winst op Ohio State heb je een probleem.

Op de middelbare school verdiepte ik me in coaching.

Vijftien van de beste 20 coaches allertijden,

Mike Krzyzewski, Gregg Popovich, John Wooden, Bear Bryant,

Woody Hayes, Bo Schembechler...

Ze hadden één ding gemeen.

Ze hadden in het leger gezeten.

Daarom wilde ik een mariniersopleiding volgen.

Ja, meneer. - Ja, meneer.

De missie van de United States Naval Academy...

is om schippers op te leiden.

Ik was 18 en zat op de Naval Academy.

Ik besteedde al m'n tijd eraan.

Maar ik wist ook dat ik Michigan wilde coachen.

Ik moest dus meedoen met het footballprogramma bij Navy.

Ik wist niet beter en liep zo bij coach Niumat binnen.

Ik vroeg hem of ik mocht coachen.

Hij stond op en zei: 'Volg me.'

We liepen naar de aanvalscoördinator. 'Je nieuwe studentcoach.'

Ik zei: 'Bedankt, coach.'

'Wat moet ik doen bij een wedstrijd?'

Het staflid aan wie ik dat vroeg dacht even na.

Hij zei: 'Signalen van de tegenstander ontcijferen.

Dat mag je gerust proberen.'

We zijn in Baltimore, Maryland.

De brigade van de Midshipmen arriveert in stijl.

M'n eerste wedstrijd als student...

was tegen Ohio State.

Uit Columbus, de Buckeyes van Ohio State.

Als Navy ben je de underdog.

Ik verachtte Ohio State met elke vezel van m'n lichaam.

Ik wilde alles doen wat mogelijk was...

om Ohio's signalen te ontcijferen.

Football lijkt in mijn ogen erg op oorlogsvoering.

Veel mensen bij Navy zijn slimmer dan ik.

Maar ik moest slimmer zijn dan die jongens in het veld.

Vooral die van Ohio State.

In de NFL communiceren de quarterback en linebacker via hun helm.

Bij collegefootball is dat niet mogelijk.

Dus wat doe je dan?

Je geeft tekens.

Mensen langs de zijlijn seinen informatie door over de beweging,

de route, de bescherming van de pass en de tags.

O, jee.

Die werd bijna onderschept.

Er kunnen wel acht signaalgevers zijn.

Niet alles is echt.

Sommigen geven nepsignalen.

Dat is nodig om je signalen te beschermen.

Ze kunnen bij elke aanval wisselen.

Ik had al snel door...

hoe je eenvoudig kon ontdekken wie de echte signaalgever is.

Je moet kijken naar de spelers.

Als ze wegkijken, weet je dat diegene de echte is.

Je maakt aantekeningen.

En bij de tweede keer weet je het zeker.

Bij het derde balbezit roep ik: 'Naar rechts.'

De coördinator wist niet wie ik was.

Het was m'n eerste wedstrijd. Hij dacht: wie is dat?

Untold: Sign Stealer subtitles in other languages

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left