What's Up? (왓츠업)

Episode 5

13, 14, 15...

16, 17, 18...

19, 20, 21, 22, and

2 lines.

22 and 2 lines.

That makes 112 times.

So I'm guessing this means you climbed those steps 112 times.

Am I right?

How many times do you have to climb those steps?

22 times 13.

So how many times is that?

22 times 13... 220... 66

286?

Hey, that's cheating!

That's fine.

My motto is, 'Try your best at everything'

'because just trying is good enough.'

Why did you enroll in the musical theater department?

If you came to college just to make your mom happy...

No, it's not like that!

You could've gone elsewhere and chosen a school

that would prepare you for a well-paying job.

Do you hate to answer my question?

Or do you just not know how to answer it?

Well... I've never seen a musical before.

Mmm... okay. Go on.

I thought musicals were the same thing as plays.

So that's why I applied to the musical theater department.

What do you mean?

I saw someone singing on stage

and later I found out that she'd been rehearsing a musical.

Someone told me that a musical is about singing on stage

in addition to talking.

Mmm... okay, I like your explanation. It's very simple.

I like it. Okay, go on.

What else do you want me to explain?

So when you heard that person singing, did an alarm bell go off in your head?

I'm going to take a shower.

Since I need to attend our gathering with the upperclassmen by 7.

Otherwise, they might give us more trouble again.

What you just told me is a bunch of nonsense!

Whether you really wanted to study acting

or just heard an alarm bell go off in your head

it's the same kind of nonsense.

Well, I'm sorry for ruining your morning with my load of nonsense!

The people you can't trust in this world are

the ones who are in this acting business.

And when the spotlight turns off people who were on stage suddenly become nothing.

So...

So, I told you!

My motto is...

No matter what others say, if I start something

I will stick with it as long as I can!

And if you find it difficult later on

will you simply give up knowing that you at least tried?

You've never once in your life finished something that you've started, have you?

Do you at least finish going to the bathroom every morning?

I'm going to leave.

You don't even care about winning this musical competition, do you?

But of course you wouldn't know anything

about facing a challenge and winning, would you?

Since you've never done it before.

I'm giving you this piece of advice for your mother's sake.

But wake up! Your dreams need a reality check!

Doing musical theater isn't like singing karaoke!

Alarm bell... are you kidding me?

Hey, you back there! You can stop eavesdropping now. We're done talking.

This is great!

Do you like it?

You like it too, right?

Yeah! It sounds totally different from the original!

I think it's great too!

So... who arranged this song?

Huh?

Ahh... my uncle did!

Wow, your uncle's really cool!

This kind of beat, rhythm...

It sounds very hip and contemporary!

Even I don't know much about contemporary music.

Well, the only person who doesn't know about contemporary music is you.

So your uncle does music?

Oh... uh... he knows someone who does music...

Is the person a composer? Is he or she famous?

Not exactly a composer, but...

Let's see... what was his name again...

What did uncle say his name was...

Well, if I don't know his name, you probably don't either.

Hey, have you guys seen this? It just came out. Careful, it's expensive!

Whose music is this? I like it! Is this our song?

You!

When I fall down

with your unwavering strength and steady gaze

You always pick me up.

And you

when I'm barely hanging on

and standing on the ledge, full of sadness

You always come to hold my hand.

I! There's nothing that I have done for you.

I have nothing to give to you...

[Entrance restricted. The monster of the musical theater department lives here.]

What the... ugh, who is it?

You and I together, it must feel so right!

I will never make you wait.

No matter what you tell me, I will always be there for you!

You should've told me earlier if you couldn't do it!

Why are you telling me this in the middle of the semester?!

- What should we do? - Later!

She's going to kill us!

Who recommended you, Professor Jang? I did! Me, Yang Soo Jung!

Okay, you're right. Let's tell her later!

What's this?!

Uh...

But Professor Jang, what does your going abroad for a concert have to do with me?

Why does our school have to pay the price

for your decision to go abroad for a concert?

Hello? Hello? Hey!

How dare the jerk hang up on me while I'm talking!

What are you doing here?

Isn't this Professor Sun's office?

- I guess I came into the wrong office. - What?

Have a nice day.

Yes? Come in.

Eun Chae Young, the director for Team A, told me to give you this.

These are the script and music we'll be using for our musical face-off.

Chae Young told me that since I haven't contributed to the team

I should at least help by running errands.

Okay, you can just leave that on my desk and go.

Starting today I want you to teach voice classes to the first years

every Tuesday and Thursday for 3 hours at a time.

Teach what?

Voice classes. You used to be an actor in musicals. And your major was in voice.

Now that I've informed you, I'll let the school's president know too.

I can't sing.

What do you mean?

I haven't sung in a long while, so I don't think I can teach singing classes.

To be precise, you haven't sung in 5 years, right?

Exactly 5 years and 4 months, I believe?

Okay, I think you've said enough.

Oh, did I say something to offend you?

Ah, you mean I should stop talking about how

a very popular musical actor stopped singing all of a sudden?

Let's see, where should I start?

From a psychological point of view, I'd say it was your sense of guilt.

And from a religious point of view, it was a matter of your conscience.

Voice classes... I'll teach them.

You must teach for the full 3 hours. 45 seconds won't do.

- Will I be paid? - Depending on how well you do.

I have to take my pants off in order to wear this.

Get what I mean?

Then take them off.

Okay, my turn!

I did it!

Great job! Next time try flipping this way too. Round of applause!

Are you going to participate?

I hurt my leg. So I'm just watching.

Ah, so you can't do flips.

You refuse to do something that you're not good at in front of other people, huh?

I said, I hurt my leg!

Ugh, must be really tough being you!

And you, if you really want to take classes with us

why don't you just apply to our school?

Haha, yeah right!

- Are you okay? - Yes.

- Will you be okay? - Yes.

- Where were you this morning? - It's a secret.

- We need to talk. - Okay.

By the way, I saw you practicing by yourself at night. Poor thing!

- So why don't you tell me now? - What?

Tell you what?

Oh, you mean how I feel about you?

A detective came to meet with my mother.

You told me that you borrowed some money from loan sharks.

But why did a detective come looking for my mother?

Hey!

Look at me right in the eye and tell me.

What the heck have you guys done?

Ha Goo, that idiot, messed up.

Did someone get hurt?

How badly?

I don't know. We just ran away.

The person was bleeding though.

Bleeding... from the head.

But why did a detective come to our house?

Ha Goo's the one who did it, but why did they come looking for me?

Woo Du and his boys.

They've been after you for a while and are upset they haven't caught you yet.

And?

Well, I know one of his boys, and

he told me that...

Hey! Just tell me what I need to know.

Woo Du snitched on you to the police.

He told them both you and Ha Goo were responsible.

The police are looking for us three in every street and alley way!

But I haven't been doing that sort of stuff on the streets for a while now!

But only you and I know that.

I'm really sorry!

If you're really sorry

then let's go! Let's go to the police and tell them the truth!

That Jang Jae Hun knows nothing about this!