Saint X

Saint X

Korean 字幕をダウンロード

シーズン 1

リリース情報

Saint X S01E07 The Goat Witch and the Sinner 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
解説: won59
DSNP

タグ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
公開日: 2023-05-28
ダウンロード: 25
聴覚障害者向け: No

Korean字幕のプレビュー

最初の200行です。

네까짓 게 뭐 그렇게 특별한데?

에드윈은 휴가객 올 때마다 새 여자를 꼬셔

그렇지 않아

직접 물어봤어?

문제 생겼잖아, 내가 해결해 줄게 고고랑 절대 만나지 마

넌 정말 알다가도 모르겠다

내가 뭘 해도 늘 불만이지

나한테 화낼 구실만 찾는 것 같아

- 난 그저... - 네 말이 맞아

에드윈이랑 하는 얘기 들었어 에드윈이 널 좋아한다면서

- 진짜인지 알아야겠어 - 네가 상관할 일 아니야

- 상담 그만뒀어요 - 별 도움이 안 되던?

상담받아 봤자 제 문제는 해결 안 돼요

언니가 뭔 개같은 일을 당했는지 알아야 한다고요

도망갈 생각 마! 제기랄, 내 돈 어딨어?

- 난 안 훔쳤어! - 범죄자가 어디 가겠어?

이게 무슨 일이래?

얼른 가!

여보세요

파르하드가 입원했어

경찰에는 강도당했다고 했대 알고 있으라고

살려주세요

그만! 저리 가라고

엠? 왜 그래?

괜찮아, 에밀리 별일 아니야

그냥 꿈이야 꿈을 꾼 것뿐이라고

- 세상에 - 괜찮아

- 덜덜 떨잖아 - 괜찮아

잠깐만 있으면 돼 곧 괜찮아져

괜찮아

자기야, 이틀째 누워만 있는 건 괜찮은 게 아니야

그날 밤 무슨 일이 있었던 거야?

그때 자기는 긴장증 증세를 보였어

클라이브 때문인 거 알아

그자가 해코지라도 한 거야?

에밀리, 제발 말 좀 해봐 나 지금 너무 무서워

자기 이런 모습 처음 봐 어쩔 줄을 모르겠다고

나한테 얘기하기 싫으면

누구한테든 연락해 노턴 박사든 부모님이든

알았지?

엠, 내 말 듣고 있어?

오늘 박사님한테 연락할게

정말 미안해

나 진짜 정상이 아닌가 봐

정말...

정상이 아닌 것 같아

신부님, 자비를 구합니다

제가...

제가 죄를 지었습니다

무슨 죄를 지었습니까?

화를 참지 못했어요

이번에도요

"세인트 엑스" 시즌1-7화

- 이건 진짜 아닌 것 같아 - 고고, 무슨 소리야?

폭포 구경해야지

숙모가 친구랑 파어웨이에 갔다가 사라졌다고 할머니가 그랬어

그런 숙모는 집마다 다 있거든?

염소 마녀가 우리를 잡으러 올 거야

그냥 바람 소리야 애처럼 굴지 마

내가 보고 올게

안 돼, 에드윈 같이 있어야지

안 돼요! 제발 살려주세요

왜 그래?

염소 마녀가 날 잡으러 올 거야 난 죄인이니까

진정해, 에드윈

그만하라고, 이제 괜찮아

괜찮다니까

걱정 마, 괜찮을 거야

뻥이야!

난 안 무서워 너 놀리려고 그런 거지

아무튼 잘 속아요

안녕하세요, 스티븐

날씨가 참 좋네요

왜 이렇게 말씀이 없으세요?

- 일이나 해 - 알겠습니다

오늘 대화도 즐거웠어요

내 친구 고고!

별일 없지?

어떨 것 같냐?

어젯밤에 내가 너 대신 일했잖아

게다가 넌 오늘 오후 근무라

또 데즈먼드 차 얻어 탔어 걔도 너한테 화났더라

내가 그리웠구나 미안하다

줄리언 후임 아직 못 구했어

그래서 너 놀 때 우린 다 힘들게 일했지

내가 사과할게, 정말 미안해

다른 걱정거리 있어?

세라가 머리 땋으러 올 거야

난 벌써 접시 2개 술잔 하나를 떨궜지

스티븐이 월급에서 깐대

내가 잘 말해 볼게

걱정하지 마 음료 서빙은 나한테 맡기고

넌 쉬고 있어

게이 손님들 거야

안녕하십니까

바다와 미풍을 즐기시는 모습을 보니 좋네요

여행 상품에는 관심 없으세요?

- 스노클링, 집라인... - 에드윈

여기들 계셨네

어젯밤에 나만 버리고 가고!

어딨었어요? 사방팔방 찾아다녔네

제이미 씨

반가워요

바나나 칵테일 한 잔 드릴까요?

에드윈은 날 잘 안다니까

얼른 말해 봐요

나 바람맞히려던 건 아니죠?

아니에요 리조트 밖에 있었어요

맞아요

아주 재밌었어요

뒤에 숲이 있더라고요

오늘이 네 마지막 날이라니!

너 없으면 난 지루해 죽을 거야

누구랑 얘기하지? 푸카 조개 녀석?

웨스도 괜찮은 애야

넌 에드윈의 백인 여자 컬렉션에 들진 않았잖아

아직도 그 소리야?

웨스트체스터 금발 여자애로 기억되는 게 싫어서 그래

앨리슨, 난 어떻게든 기억에 남았으면 좋겠거든!

내 이름이라도 기억해 주면 좋겠어

내가 멍청한 관광객이 아니라는 걸 보여줄 방법을 찾아야 해

그래서 어떻게 할 생각인데?

이러면 어떨까? 에드윈이랑 시도해 보는 거야

다른 백인 여자랑은 한 번도 안 해본 걸

- 항문 섹스? - 아니!

- 그거 말고 - 그건 왜 안 되는데?

에드윈이 세라 엄마 애인을 해치운게 아니라고?

그놈을 죽인 게 아니라

삼촌 낚싯배에서 일하게 해줬대

그렇게 해준 대가로

세라한테 고고랑은 절대 만나지 말랬고

그때는 다들 어렸잖아

에드윈이 내내 그 약속을 들먹였대

세라가 임신하고 나서도

말이 안 되잖아, 데즈먼드

아는데 설명할 방법은 딱 하나야

에드윈이 지금껏 세라를 사랑하고 있다는 거

내가 고고한테 얘기할까?

상처받지 않게 비밀로 해?

좋은 하루 보내세요

내가 너라면 입 다물고 있겠어

고고가 알면 난리 날 테고

우리 모두 예전으로는 못 돌아가

멈출 수가 없었어요

온통 그자 생각뿐이었죠

에밀리

더 일찍 오지 그랬어요

클라이브가 누굴 때리는 걸 보니

그가 어떤 인간인지

언니한테 한 짓이 생각나면서...

에밀리, 위험한 짓을 했네요

제일 어이없는 게 뭔지 아세요?

이 모든 일을 겪고도

여전히 한편으로는 그자가 다시 보고 싶어요

에밀리

생존자의 죄책감이라고 알아요?

네, 근데 그게 저랑 무슨 상관이죠?

이런 마음이 있진 않을까요?

언니와 같은 운명을 맞이하려는 마음요

그럴 리가요

저는 절대...

저는 답을 원할 뿐이에요

부모님이 같은 시련을 겪길 원해요?

자식을 또 잃을 텐데

에밀리, 결국 언젠가는 현실을 받아들여야 해요

답을 얻는 건 불가능해요

앨리슨은 떠났어요

되살릴 수 없다고요

사건의 전말을 파헤치는 일이 본인 안전과 행복만큼 중요해요?

- 중요한 건... - 아뇨, 중요한 건 우리 언니가...

강간당하고 살해됐다는 거예요

외딴섬에 버려져 혼자 죽었다고요

빌어먹을 염소 외에는 아무것도 없는 데서요

중요한 사실은 오로지 그거 하나라고요

어쩜 다들 그렇게 몰라요?

내 마음을 이해하는 사람이 어쩜 하나도 없죠?

난 범행 동기를 알아야겠어요

그 둘이 왜 그랬는지 알지 못하면...

그중 한 명은 나한테 다정했던 친구인데

왜 그런 짓을 했는지 모르면

이 세상에서 살아갈 방법을 어떻게 알겠어요?

- 알았어요 - 됐어요

- 우리... - 그만하죠

뭐야, 저리 비켜!

얼른 나와!

- 그런 눈으로 보지 마요 - 그럼 어떻게 봐야 하죠?

차도 걸어가는 거 봤어요

신경 쇠약 왔다던 때랑 똑같던데요

그런 거 아니에요

잠깐 딴생각했어요

요즘 머리가 복잡해서요

난 정말...

완전히 맛이 갔어요

클라이브가 짐작하는 것보다 훨씬 더

실은

나도 문제 많아요

무슨 일 있었어요?

비밀이 있군요

뭐라고요?

나도 클라이브도 자기만의 비밀이 있다고요

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left