The Icebreaker (Ледокол)
Arabic 字幕をダウンロード
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
كاسر الجليد
القارة القطبية الجنوبية ، مارس 1985
لينينغراد ، هذا هو رئيس الفرقة القطبية Pichugin.
تم تسليم الإمدادات إلى محطة روسكايا القطبية.
استقبله المستكشفون القطبيون بالاتفاق.
ظروف الجليد قاسية ، تعرقل تقدمنا.
سرعة الرياح 15-17 م / ث ، مع هبات أكبر من 20-25 م / ث.
زخات ثلج مستمرة.
اتخاذ الإجراءات للوصول إلى المياه الهادئة في أسرع وقت ممكن.
كابيتان بيتروف.
نحن هنا ، يأتي الرجال. - بوريا ، هل تشعرين بأنك في بيتك ، أليس كذلك؟
تعال إلى الأمام.
المستكشفون القطبيون ذوو الخبرة هنا ولا يوجد سوى طيور البطريق.
مرحبًا بك في مقصورتك. - البحارة أقوياء ، أليس كذلك؟
ديوشا ، عد! - ليفي ، ما الأمر؟ إمسكها!
ديوشا ، توقف! - دعونا الاحماء الآن.
يا رفاق ، اليوم هو يوم السينما وسنرى "الذراع الماسية".
من سيأتي معي؟ - مستحيل.
هيا بنا ياشباب.
سنقوم!
لنبدأ بحذر!
مستوى الجانب الأيسر! Tolya ، آمن وسهل!
غرفة المحرك ، المزيد من القوة للمحركات!
نسخ.
تصل إلى 900.
تصل إلى 900. المنسوخة.
ديوشا انتظر!
انتظر ، أنا ...
Dyusha ، انفراج!
أنا آسف ، لن أفعل ذلك مرة أخرى.
ديوشا! ديوشا!
تحقق من محلات البيدق وأسواق السلع المستعملة.
حاول جذب انتباههم.
من الواضح أنه سيدفع النفقات ، إليك بعض المال من أجلك.
لاتفعل! - حزمة من المال!
ارجوك خذه. إنها 500 روبل.
سينيا ، تعال. - خد المال!
خد المال! - لاتفعل!
ما هو الخطأ في رأسك؟
ديوشا! - بحث!
ديوشا! إلى أين تذهب؟ - اقول لك لا تزال!
ليفي من فضلك!
أنت تشبهه بالأمس. - املكه!
سيميون سيميونوفيتش! - سيميون سيميونوفيتش!
ديوشا!
ميخائيل جروموف
سحب السلاسل!
ابقها مثبتة!
من أحضر هذا الكلب هنا؟
اخرجه من هنا! - خذ هذا الكلب بعيدا!
إلى أين تذهب؟
لا تمشي تحت حمولة معلقة!
اخرج من هنا! - دعني أذهب!
توليا ، اللعنة ، احتفظ بها! - امسك بقوة!
ابق بعيدا!
الجميع بخير؟ - القرف!
من بحق الجحيم؟ ألا ترى أنها تهتز؟
كابوسي الرفيق الرفيق! الكلب ...
جاء معنا.
استبدل الحبال المكسورة وأصلح الحبال الأخرى في المسار الأيسر.
لا ينبغي أن أفعل ذلك.
هل تتحدث عن شد الخيوط؟
ليس هناك مشكلة في ذلك؛ في الواقع ، من الجيد أن تعتني بذلك.
ومع ذلك ، لا ينبغي له أن يؤمن الشحنة.
هل القبطان هو الذي يؤمن التزوير؟
لما؟
لما؟
لا يمكنه الابتعاد عن طاقمه.
املكه. - أعطيك ثلاثين دقيقة!
سآتي للتحقق من ذلك. - جيد.
لقد علمت أن البحار يجب ألا يخاف من قبطانه.
عندما يرى بحار قبطانه ، عليه ...
...يرتعش! - الرفيق الرفيق.
ما هذا؟ - أمامنا جبل جليدي ثابت.
كابتن ، أنت مطلوب على الجسر. انها عاجل.
ديوشا!
هل رأيت ديوشا؟ - لاتفعل!
نيكولايفيتش لدينا جبل جليدي على مسافة قصيرة جدًا.
حسنًا ، قم بالالتفاف حوله على الجانب الأيسر.
ديوشا!
ديوشا ، أخبرني فقط ، أنت لا تفهم اللغة الروسية؟
الدفة ، 20 درجة إلى اليسار. - الدفة ، 20 درجة إلى اليسار ، انتهى.
أمامنا جبل جليدي ضخم بلا حراك!
القرف المقدس.
الرفيق القبطان ينقلب. - نعم أستطيع رؤيته.
أوقفوا الآلات! - نسخ وإيقاف الآلات.
أوقفوا السفينة. - بالترتيب.
اللعنة ، سيميون سيميونوفيتش!
عاد الجميع!
ديوشا!
ملح للجميع!
القرف!
رجل في البحر ، إنذار! رجل على الماء!
ظننت أن شيئًا سيئًا حدث ، أشعر بقلبي ينبض.
هل تشعر به؟
علق سلم الحبل ، ارم الحبال!
أندريه ، لا يمكننا أن نكون هنا ، إنه قادم نحونا.
أقول إننا نبقى.
الرفيق الكابتن ، نحن في انتظار أوامرك
انقاذ الرجل الذي سقط. - نعم نقيب!
كيف يمكن حصول هذا! - بوتسوين!
اسحب الحبل وأخرج ذلك الرجل من الماء.
بيتروف ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هناك رجل في الماء
وسبعين على متنها ، سينتهي بنا المطاف في السجن.
هل تخاف من الغرق او الذهاب الى السجن؟
سوف تتذكرون كلماتي عندما يتم التنديد بنا وتقديمهم إلى المحكمة.
ستفعل ، بيتروف. تذكر ذلك.
جسر استدعاء غرفة المحرك ، قم بالتبديل إلى الوضع اليدوي.
خفف السرعة.
تم التغيير إلى يدوي.
لا شيء هنا! لا شيء هنا!
اصطدام حاد ، توقف المحرك الأيسر - نسخ ، تنفيذ مناورة.
هيلم إلى الأمام. إنه مفهوم
امسح السطح ، انقل ماذا تنتظر؟
مسح سطح السفينة!
الدفة المباشرة والأمامية. - ابقها على هذا النحو.
مباشرة على التوالي! - مباشر ، مفهوم.
حافظ على استقرارها! - دفة ثابتة. إنه مفهوم.
غرفة المحرك ، بدء تشغيل المحركات.
هذا كثير جدا!
إنه دوائك.
أيها الرفاق ماذا أقول؟
لا أريد أن أقول أي شيء الآن.
تعرف يا ليف ... لقد كان شخصًا لطيفًا جدًا.
نحن نخبز في ذاكرته.
افتح الفم.
أخرج لسانك.
لوس جيدا.
اعتقدت أننا بالغنا في الكحول.
كان يمكن أن يكون أسوأ
لقد فقد صوته في الوقت الحالي ، لكنه سيتعافى.
أتمنى ذلك.
يمكنك أن تقول "أ". - أ...
الآن "O". - ال.
نحن بالتأكيد بالغنا في ذلك.
أندريه؟
أغلقت الباب أليس كذلك؟
أنا هنا للإبلاغ عن الضرر.
أولاً ، لدينا ضرر في الميمنة ، مع تلف الهيكل.
في النقاط 25-43.
وانبعاج كبير في الهيكل ، لكن هذا ليس بالأمر المهم.
هناك شيء أسوأ.
هوائي الرادار انكسر.
السفينة عمياء؟
إذا كان الأمر كذلك ماذا ستسميها.
أتساءل ما إذا كنت قد أنقذت ذلك الكشاف من لك يا بيتروف؟
كيف حالك؟
هو محبوس في كوخه. - أرى.
أعتقد أنه يجب علينا إبلاغ لينينغراد الآن.
تقرير ماذا بالضبط؟ - كل شىء
النقيب بتروف رغم اعتراضات الطاقم
تقصدنا؟ - نعم وكل الآخرين.
لقد اتخذ قرارًا خاطئًا عرض السفينة وطاقمها للخطر.
ونتيجة لذلك ، توفي بحار وتضررت السفينة.
يجب عليهم إرسال المحققين.
اطلب منهم إحضار السم أيضًا.
لماذا ا؟
لدينا جرذ على متن الطائرة يجعلني أشعر بالمرض.
إنه أمر غير محترم للغاية.
الرفيق بانيك ، أعتقد أنك قلت إن القبطان غير قادر.
لا يمكنك الابتعاد عن الطاقم ، هل تتذكر؟
و.
لا يستطيع الحفاظ على مسافة.
أنت جيد ، ستذهب بعيدًا.
سأذهب بالتأكيد ...
للإبلاغ عن كل شيء إلى السلطات.
والدي هو القبطان.
السفينة جميلة جدا!
هل يمكنني نشر الصورة؟
آمن.
يمكنك الذهاب واللعب في الصالة.
ميخائيل جروموف
فيدكا ، تعال والعب مع بافليك.
ليودا.
Lyuda، esto ...
لهذا السبب جئت.
هل زوجك في البحر؟
ألا يريدون التواجد في الموانئ الأسترالية؟
هل طلبت منه أن يشتري لك جوارب طويلة؟
هذا جيد يا ليودا.
أفهم. - فتاة صغيرة!
نينا!
نينا!
نينا!
كما تعلم ، يمكن لأي شخص أن يأخذ خاتمك.
في هذا الطابق أو فوق.
نينا ، لقد حصلنا على الطلاق.
كيف ذلك؟ - نعم نحن.
ليودا.
الرفاق.
معذرةً ، لا بد لي من إصدار إعلان الآن.
لقد تلقينا رسالة من لينينغراد.
أناتولي كيريلوفيتش.
نعم؟ - هل يمكنك قراءته بصوت عال؟
لأني؟ - ارجوك افعلها.
جيد.
رسالة راديو.
بسبب الأخطاء غير المقبولة التي تقع في وظائفهم
الرفيق بتروف أُقيل من منصب قبطان السفينة
لذلك ، تم تعيينه كقبطان مؤقت للسفينة لـ ...
The Icebreaker subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.