Snoopy Presents: There's No Place Like Home, Snoopy

OOST WEST, THUIS BEST

BOEM!

BOEM!

Stop met treuzelen, grote broer. De rommelmarkt zet zichzelf niet klaar.

Ik kom, Sally.

Ik hou van de lenterommelmarkt.

Het perfecte moment om van je oude spullen af te raken.

Dan is er plek voor nieuwe spullen.

Ik vind het jammer om die spullen weg te doen.

Hopelijk maken ze iemand anders even blij.

En al het geld dat we verdienen maakt mij heel blij.

Snoopy, heb jij iets dat je wil verkopen?

Wat kan een hond nu verkopen?

Is dat mijn hockeystick?

Ik heb liever een ordelijke aanpak. Alles draait om de presentatie.

Wauw. Er liggen hier echt leuke spullen tussen.

Mijn oude handschoen. Ik weet dat ze niet meer past…

…maar ze zit nog vol herinneringen. Ik had bijna gewonnen met deze handschoen.

Dus met die handschoen heb je verloren, toch?

De rommelmarkt is open. Kom maar.

Niet duwen, niet vechten.

- Er is genoeg voor iedereen. - Cool.

Goeie ouwe Knabbelkop.

De lente is perfect voor een nieuw parfum. Vind je ook niet, mijn schatteboutje?

Ik ben niet jouw schatteboutje.

Maar ik hou wel van een fris geurtje. Naar wat ruikt het parfum?

Geen idee. Mijn mama heeft ze gedoneerd.

Dit geurtje heet 'Staaltje'.

Je spreekt het uit als 'Staaltjé'. Het is Frans.

Ruik ik daar een vleugje jasmijn?

- Of is dat… - Dat is bubbelgum, jij domkop.

Ik neem hem.

Wat heb je nog meer?

Vanillepudding, rozenboeket, aardbeienijs…

Ik neem ze allemaal.

- Hoeveel kost deze vishengel, Sally? - Dat is 1,35 euro, Franklin.

Zoals mijn opa altijd zegt:

'Een gezellige dag vissen is oneindig veel waard.'

Ik geef je 1,20 euro.

Verkocht.

Vijftig cent? Ik ben geen miljonair, hè?

Hé, Snoopy. Werkt deze accordeon?

Nee, dank je. Dan moet ik alleen maar oefenen van mijn mama.

Heb ik al. Niet nodig. Dat wil ik niet.

Nope. Echt niet. Een wafelijzer?

Ik hou meer van pannenkoeken.

Wie heeft dit geschilderd? Een hond?

Ik wist niet dat beagles zo gevoelig waren.

Hoeveel kost dit honkbalprentje?

Dat prentje? Ik besefte niet dat dat erbij zat.

Dat hou ik liever bij, Pepermunt Patty. Dat is mijn favoriet.

Hoeveel kost deze?

Dat is mijn andere favoriet.

En deze bal hier? Is daar eigenlijk ooit al op geslagen?

Eigenlijk is alles mijn favoriet.

Jouw manier van zakendoen is wel speciaal, Chuck.

Hé, Charles. Zijn deze honkbalspullen hier allemaal te koop?

Hé, Milo.

Grappig dat je het vraagt.

Omdat mijn honkbalteam, we heten de Noppes, omdat we…

Nog nooit hebben gescoord. Dat weet ik.

Ik weet hoe dat voelt.

Misschien moeten jullie gewoon wat meer oefenen.

Dat is zo moeilijk. Austin is onze knuppel kwijt…

…en Ruby gebruikt nog steeds een ovenwant als handschoen.

Dit zou al een enorme hulp zijn voor ons team.

Hoeveel?

Dat is…

Dit is versiering. Helaas.

Het leek al te mooi om waar te zijn.

Charlie Brown, jij bent de enige…

…die een rommelmarkt houdt en helemaal niets verkoopt.

- Dat is dan tien cent. - Hij heeft zijn nut gediend.

Uw aandacht, winkelaars. Alles moet weg.

- Elk voorstel wordt aanvaard. - Cool.

Ja.

Dank u. Geen geld terug.

Fijn zaken met u te doen. Geen geld terug.

Je hebt alles verkocht.

Zelfs de tafels.

En ik heb ook best wat verdiend. Ik heb zelfs mijn poppenhuis verkocht.

Ik wist niet meer dat ik een poppenhuis had.

Sally, dat was Snoopy's hondenhok.

Weet je het zeker? Ik zou zweren dat ze poppenhuis zeiden.

Aan wie heb je het verkocht?

Ik kan niet goed nadenken met al dat lawaai.

Sally. Dit is belangrijk.

Ik weet het niet meer. Handel is spannend. Het is één grote waas.

Arme Snoopy.

Ze zeggen dat je veel over iemand Te weten kan komen

Dit is je nieuwe huisje, Snoopy.

Op basis van waar diegene woont

Een groot oud huis Of een schuur met een tinnen dak

Maar thuis is waar je hart tot rust komt

Kroonluchters of fluwelen gordijnen

Een grote oude tafel En een paar porseleinen borden

Het maakt me niet uit Hoe je je huis inricht

Je bent pas echt thuis Als je hart rust heeft gevonden

Al die herinneringen Om te delen met mijn vrienden

Warme herfstochtenden of winterse winden

BOEM!

TIK TIK TIK TIK

Thuis is geen huis Het is een gevoel van binnen

Sommigen zeggen dat je het alleen In verre oorden kunt vinden

Diep in je dromen

Diep in je dromen

Maar gelukkig ben ik precies Waar ik hoor te zijn

Thuis, waar je hart mij vond

Fietsen of verstoppertje spelen

Het betekent allemaal zoveel meer Als je hier bij me bent

Nog zoveel verhalen te vertellen

GEEUW

Sommigen zeggen dat je het alleen In verre oorden kunt vinden

Diep in je dromen

Diep in je dromen

Maar gelukkig ben ik precies Waar ik hoor te zijn

Thuis, waar je hart mij vond

Het is lente.

Zie dit als het perfecte moment voor een nieuwe start.

Kom, wij gaan een nieuw hondenhok voor je kopen.

Geen zorgen, Snoopy. We vinden hier wel iets dat je leuk vindt.

In deze winkel verkopen ze alles.

Hier zijn ze.

Die ziet er gezellig uit.

Leuk voor de feestdagen.

Wat dacht je van dit hok? Het vliegt.

Te koud.

Dit is misschien iets te modern.