Mirai (మిరాయి)
Arabic 字幕をダウンロード
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
تمت الترجمة بواسطة حسين النجار// الكنج شاروخان
232 قبل الميلاد.
أشوكا، الإمبراطور العظيم، سفك دماء الآلاف
ليغزو كالينغا، لكن فكرة واحدة غزته هو.
تلك الفكرة هي... توبته
لم يستطع أن يحدد ما إذا كان ما حققه نصرا أم هزيمة.
وبعد تأمله في تلك الفكرة، توصل إلى قرار.
أدرك أن القوة الإلهية الكامنة في داخله
كانت خطيرة للغاية،
فقسمها إلى تسع مخطوطات.
قرر أن يمنح تلك
المخطوطات لتسعة محاربين مستحقين.
أعطى ثماني مخطوطات
تتضمن السيدهات الثماني لمحاربين أقوياء،
أما المخطوطة التاسعة، وفيها إكسير الخلود،
فوهبها للحكماء العظماء الذين يمتلكون بصيرة المستقبل.
وأمرهم باستخدامها بسرية لحماية البشرية.
وعلى مر العصور، ظل المحاربون التسعة
ينقلون هذه المهمة إلى من يخلفهم.
تمنح هذه المخطوطات الخلود والسيطرة على العالم.
من الإغريق والبرتغاليين، إلى المغول والمغوليين، وهتلر،
سعى العديد من القادة البارزين وراء هذه المخطوطات.
لكن لم ينجح أحد في نيلها.
لكن في هذا العصر،
ظهرت رغبة في امتلاك تلك المخطوطات الإلهية
وإغراق العالم في الظلام.
أيها الآشاريا،
أمبيكا تتأمل منذ 48 ساعة.
وهذا يدل على أنها تستشعر خطرا وشيكا.
بانشي، علينا عقد مؤتمر مع المحاربين التسعة.
هذه دعوة سرية لحضور مؤتمر المحاربين.
معا تكريما لطموح الإمبراطور.
خطر لا يمكن تصوره يهددنا،
ولا يمكننا منعه.
سيبدأ من تانثرافانام الخاص بك،
ويمتد إلى كل مكان تحفظ فيه المخطوطات المقدسة.
بدلا من أن نكون في موضع دفاع، الأجدر بنا أن نبادر بالهجوم.
لو كان هناك سبيل للمنع،
لما كنت هنا أشارككم نبوءتي.
ليس هذا تحذيرا،
بل لمحة من المستقبل.
المخطوطة القديمة التي أحرسها لا تحميها الاستراتيجيات فقط،
بل كونت جيشا لحمايتها.
نحن نؤيد
كلام المحارب الأول.
بالصينية لدينا أيضا جيشنا الخاص.
بالغوجاراتية لدينا أيضا جيشنا.
بالروسية ونحن كذلك.
بالأفريقية ولدينا جيشنا أيضا.
بيننا جميعا، فقط أماراغراندها تقف بلا حماية من جيش.
كان واجبي أن أنقل لكم هذه النبوءة.
وكيف تفسرونها، فذلك عائد إليكم.
سفاستي
- سفاستي -سفاستي
أمبيكا، لقد غادروا.
هل أتحدث إليهم مرة أخرى؟
حين يسيطر الكبرياء،
لا العقل فقط، بل حتى الآذان ترفض الاستماع.
فماذا نفعل الآن؟
لا خيار سوى طريق واحد.
علي أن أذهب إلى جبل كايلاش.
تتسلق جبل كايلاش وأنت حامل؟
وكيف ستذهبين؟
ولأجل من؟
من أجل الحكيم أجاستيا.
الخالد الذي عاش عبر العصور الأربعة.
الحكيم العارف الذي أرشد الرب راما نفسه.
تجسيد التسليم
نقي مفعم بالرحمة يجلب البهجة
الخطر حتمي.
لا قوة ولدت في كالي يوغا قادرة على الوقوف في وجهه.
فقط بالعودة إلى تاريخنا، يمكننا العثور على الحل.
إنه...
سلاح صنع في تريتا يوغا، في زمن الرب راما.
إنه "ميراي".
سأجلبه.
أرشدني، أيها اليوغي العظيم.
-لست من قدره القدر لنيله. -فمن هو؟
هذا الحل يتطلب
تضحية عظيمة.
أنا مستعدة لكل تضحية، مهما كانت، أيها اليوغي.
ماذا لو كانت التضحية المطلوبة
هي طفلك القادم؟
هل ستضحين به؟
لأن الطفل يجب أن يتكون من خلال الظروف، لا من خلال أمه.
ستتحداه الطبيعة في كل خطوة
خلال رحلته نحو امتلاك السلاح.
ستعاقبه وتعلمه.
يجب أن يبقى قويا
أمام كل ابتلاء ترميه به الحياة.
تلك الابتلاءات
ستحوله إلى حكيم ومحارب متمرس.
لماذا هو؟
لقد خضت رحلة ما استطاع بشر أن يخوضها،
وتحملت عذابات الجحيم.
فقط طفل محاربة مثلك، ثابت العزم،
يمكنه هزيمة هذا الخطر.
القدر لا يبارك إلا من كان مثله.
هل هذه...
دموع ألم...
أم قبول؟
القبول.
يا "آدي يوغي"
هذا هو أمرك ورحمتك.
جايثريا
ظل ملطخ بالدماء من حيوات سابقة
أهي مجرد أوهام؟ أم أكثر من ذلك؟
حكاية العصور، تكتب من جديد
فهل تجلب حرب كبرى ثأرا جديدا؟
أيها الآشاريا...
أمبيكا، قائدة جماعتنا،
غادرت الآشرم قبل 24 عاما.
وكل ما تنبأت به بدأ يتحقق.
قوة شريرة بالفعل
استولت على ست من المخطوطات القديمة.
علينا إيقافها
قبل أن تصل إلى المخطوطة التاسعة.
من هي هذه القوة الشريرة، أيها الآشاريا؟
إنه شيطان لا يقوى البشر على مواجهته.
"ماهبير لاما"
وبعد استحواذه على ست مخطوطات،
لم يعد هدفه إلا
الاستيلاء على المخطوطة التاسعة، التي نحرسها.
ولتفعيل قوة الخلود من تلك المخطوطة،
يجب جمع جميع المخطوطات معا.
ويجب منعه من الوصول إليها بأي ثمن.
إن نجح، فسيصبح كالإله
كيف نواجه قوة كهذه، يا آشاريا؟
لسنا نحن من كتب له أن يواجهها.
أمبيكا وجدت الحل منذ 24 عاما.
أعيدوا ابني بعد 24 عاما.
هل هذا يعني أنك لن تعودي؟
قدومي يكتمل بقدومه.
هو حارس مخطوطات أشوكا
وقد قدر له أن يتحد مع "ميراي".
لم يتبق سوى ثلاثة أسابيع
على تحقق نبوءة أمبيكا... وحلول وقت الحل.
هذه قائمة الأيتام في فاراناسي.
هل يمكنك التأكد إن كان اسم "فيدها" موجودا؟
اسمه موجود بالقائمة.
لكن لمعرفة مكانه… سيكون الثمن غاليا.
فيدها... "هاريشاندرا غات".
لست بحاجة لقراءة أفكاري.
أنا من ربيته.
أفكاره وأفعاله نقية.
ويمتلك رؤية فريدة.
بابا، أظن أن النجوم تناديني نحو الشرق.
من كاشي...
إلى كولكاتا.
سيدي، سيدي
أعرف مكانه.
أخي، حين سألت عن "فيدها" القادم من كاشي،
-قيل لي إنك الوحيد الذي يعرفه. -فيدها فاراناسي؟
في أيامنا الأولى في كولكاتا، كنا نبيع الفحم معا.
كان دائم البهجة، حتى بجيوب فارغة.
ثم، قبل عشر سنوات...
يا رجل، بيع الفحم يدمر لون بشرتي
لا يمكننا تغيير لون الفحم يا صاح.
فلنغير المكان إذا
المكان؟ وأين ستذهب؟
النجوم تلمح لي أن الجنوب هو وجهتي القادمة.
الآن بعد أن عاد "داسو دادي"، سوف يقضى على "فيدها الخردة"
"إني بينكي، سونام حمار"
هذه النسخ أفضل من الأصل، وما يقال في الشارع يؤكد ذلك.
ليس من السهل إقناع "داسو دادي".
"غوتشي، فندي، لوي فيتون، بالمان،"
محلي، أجنبي، فخم… يا إلهي
كحول، ملابس، حقائب، هواتف،
ساعات، حواسيب... ماذا تبقى؟
كلها مزورة
-أسموها إعادة إنتاج. -أجل
كل هذا مقبول...
لكن أن تعيدوا تصنيع الحشيش خاصتي وتبيعوه لي؟
أين بضاعتي الأصلية؟
-آسف، دادي... سقطت من يدي. -أوراق كزبرة؟
استخدمها لتقليد بضاعتك، دادي
ماذا أفعل بهذه؟
أين الحشيش؟
وأنت ما هذا الستار؟
هل سنزف للزواج أم ماذا؟ أزله حالا
كيف تجرؤ على دخول منطقتي...
وتسرق حشيشي بكل وقاحة؟
بالهندية أخبرني أين حشيشي الأصلي
وإلا... سيتحول هذا المكان من خردة إلى مقبرة
دي جي تيلوس شغل الموسيقى
بالهندية ما هذا؟ شغل الموسيقى
نعم يا صاح الإيقاع ناري
كريشنا ما كل هذا؟
آه، الأولاد اليوم... هكذا هم، يا أخي
اسمع، دادي
حيثما تنمو شجرة فهناك أرضها
والبلاد كلها أرضي
إن نظر فيدها إلى غنيمة
فلن تعود إليك أبدا
إن كان رقمك واحدا فرقمي 420
التجارة فيها أخذ وعطاء
لا مهنة بخيلة لجمع الفكة
وإن لم تفهم بعد، دادي...
فسيرسلك إلى مستشفى غاندي
هيه، نالاماندو
Mirai subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Mirai
- Mirai 2025 1080p WEB DL Hindi Line-Telugu 5 1 ESub x264-HDHub4u Ms · 389 downloads · 2025-10-10
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.