My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)
Bengali 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Bengali字幕のプレビュー
最初の186行です。
আমার পূর্ণ শক্তি দিয়ে ...
এখন যা করতে পারি তা করবো।
স্ম্যাশ ...।
আগের মতো ... ব্যথা করছে না ...।
এই থ্রো'টা পাওয়ারের উপর নির্ভর করে ছিলো না।
সে পুরো পাওয়ারটাকে আঙ্গুলের ডগায় একত্রিত করেছে?
স্যার ...
আমি এখনো ...
নড়তে পারি।
ছেলেটা ...
ও 700 মিটারের বেশি পেয়েছে?
অবশেষে, একজন হিরোর মতো রেকর্ড করেছো।
তার আঙ্গুল ফুলে গেছে।
এটা ভর্তি পরীক্ষায়ও হয়েছিলো।
সে এক অদ্ভুত কুয়ার্কের অধিকারী ...
কিন্তু সেটা খুব স্টাইলিশ না।
সেই পাওয়ারটা কখন এলো?
সবার কুয়ার্ক চার বছর বয়সে বিকশিত হয়।
এটা অকল্পনীয়।
কিন্তু বাস্তবে ...
এ-একজন আমাকে বলেছে ...
‘তুমি হিরো হতে পারবে’...
সেটা আমার প্রচেষ্টার কারণে ছিলো ...
এর মানে কী?
হেই।
বল, হচ্ছেটা কী, ডেকু, বেজন্মা।
কী-?
কাপড়গুলো খুবই শক্তিশালী...।
ওগুলো ধরার অস্ত্র কার্বন যা তন্তুর বুননের সাথে বিশেষ এক ধাতব লোহার তারের সংমিশ্রণে তৈরি।
শালার ...
বারবার আমাকে আমার কুয়ার্ক ব্যবহার করতে বাধ্য করো না।
আমার ড্রাই চোখ আছে।
তার কুয়ার্ক এত অসাধরণ, এটা সত্যিই প্রতিভার অপচয়।
ইউ. এ. হাই এর 1-এ এর হোম রুম স্যার, আইযাওয়া শূতা।
যার দিকে তাকিয়ে থাকেন তার কুয়ার্ক নষ্ট করে দিতে পারেন।
চোখের পলক ফেললে সেটার প্রতিক্রিয়া চলে যায়।
আমরা সময় নষ্ট করছি।
পরের জন প্রস্তুত হও।
তোমার আঙ্গুল ঠিক আছে তো?
ওহ, হ্যাঁ।
মাত্র কয়েকদিন আগেও ...
সে রাস্তার পাশে পড়ে থাকা নুড়ি পাথর ছিলো।
তুমি খুবই ভাগ্যবান, কাচ্চান।
তোমার কুয়ার্ক খুবই কুল।
আশা করি, শীঘ্রই আমারটাও পাবো।
তুমি যে কুয়ার্ক পাও না কেন, আমাকে কখনো হারাতে পারবে না।
একটা নুড়ি পাথর ...
... রাস্তার পাশে পড়ে থাকা।
অতঃপর আমি ব্যথার সাথে লড়ছিলাম
আমরা বাদবাকি ফিটনেস টেস্ট শেষ করলাম।
আচ্ছা, তোমাদেরকে দ্রুত ফলাফল বলে দেবো।
সর্বোত্তম থেকে সর্বনিম্ন বিবেচনায় নিয়ে তোমাদের রেজাল্ট বানিয়েছি।
মুখে বললে শুধু শুধু সময় নষ্ট, তাই তোমাদেরকে পুরো ফলাফল একত্রে দেখিয়ে দেবো।
সবচেয়ে কম নাম্বার অর্জনকারী বহিষ্কৃত হবে।
কেবল বল নিক্ষেপে ভালো ফলাফল করেছি।
বাদবাকি টেস্টে, ব্যথার কারণে খুবই খারাপ করেছি।
সর্বশেষ স্থান অধিকারী ...
বহিষ্কৃত হবে?
যাই হোক, বহিস্কারের ব্যাপারে মিথ্যা বলছিলাম।
এটা তোমাদের কুয়ার্কের সর্বোচ্চ দৌড় বের করে আনার কৌশল ছিলো।
কী?
অবশ্যই সেটা মিথ্যা ছিলো।
তোমরা শুধু একটু মাথা খাটালেই সেটা ধরতে পারতে।
খেয়াল করিনি ...
সেটা একটা ছোটোখাটো মানসিক চাপ ছিলো, হাহ?
যেকোনো সময় আমি চ্যালেঞ্জ নিতে প্রস্তুত।
আমাদের এখানকার কাজ শেষ।
ক্লাসরুমে পাঠ্যসূচি আছে, তাই সেখানে গেলে তা দেখে নিয়ো।
মিদোরিয়া-
নার্স অফিসে বুড়ো মহিলার কাছ থেকে চিকিৎসা নিবে।
আগামীকাল আরও কঠিন টেস্ট হবে।
প্রস্তুতি নাও।
এ যাত্রায় বেঁচে গেছি ...
...কিন্তু অনেককিছু আমি করতে পারিনি।
সর্বশেষ স্থান থেকে শুরু করছি।
এখান থেকে আমাকে অনেক কিছু শিখতে হবে
আমার স্বপ্নপূরণের কাছাকাছি হওয়ার জন্য।
আইযাওয়া, তুমি মিথ্যুক।
অল মাইট।
তো তুমি দেখছিলে?
হাতে কাজ-টাজ নেই নাকি?
‘একটা বুদ্ধিদীপ্ত কৌশল’ বলেছো?
এপ্রিল ফুল গত সপ্তায় ছিলো।
গতবছর প্রথম বর্ষের পুরো ক্লাসকে বহিষ্কার করেছো।
যাদের কে সম্ভাবনাহীন মনে করো তাদেরকে নিঃসঙ্কোচে বের করে দাও।
এমন একজন মানুষ নিজের কথা ফিরিয়ে নেয়া-
তার মানে নিশ্চয় তুমিও সেই বাচ্চাটাকে সম্ভাবনাময় মনে করো, তাই না?
‘তুমিও’?
মনে হয়, তুমি তাকে কিছুটা সমর্থন করছো।
একজন শিক্ষকের এমন আচরণ করা উচিত?
তার সম্ভাবনা শূন্য নয়।
ব্যস।
আমার কাছে সম্ভাবনাহীনদের ঠাঁই কখনো থাকবে না।
একটা স্বপ্নকে মাঝপথে নষ্ট করার চেয়ে নিষ্ঠুর কিছু নেই।
তো তুমি নিজস্ব পদ্ধতিতে দয়ালু হচ্ছো, হাহ, আইযাওয়া?
কিন্তু ...
সর্বোপরি আমরা সত্যিই একমত হতে পারলাম না ...
আমি খুবই ক্লান্ত ...
ইদা।
তোমার আঙ্গুল ভালো হয়ে গেছে?
হ্যাঁ, রিকোভারি গার্লকে ধন্যবাদ।
ওয়াও, এটা সুস্থ হয়ে গেছে।
কিন্তু হঠাৎ করে খুবই ক্লান্তবোধ করছি ...
আমার কুয়ার্ক মানুষের সুস্থতার ক্ষমতাকে চাঙ্গা করে দেয়।
সুস্থতার জন্য স্টামিনা লাগে।
তুমি বড় বড় আঘাত পেতে থাকলে, অনেক বেশি স্টামিনা ব্যবহার হবে তোমার
এবং এক পর্যায়ে সুস্থ হওয়ার পরিবর্তে মারা যাবে, তাই সতর্ক থাকবে
সুস্থ হওয়ার পরিবর্তে মরে যাবো?
অন্যদের থেকে সাহায্য নিতে পারবো না।
আমাকে তাড়াতাড়ি আমার পাওয়ার নিয়ন্ত্রণ করা শিখতে হবে।
আইযাওয়া স্যার সত্যিই আমাকে বোকা বানিয়ে দিয়েছিলো।
আমি তো ভেবেছিলামও, ‘এটা সেরার সেরা’ হেনতেন।
কখনো ভাবিনি, একজন স্যার মিথ্যা বলে আমাদেরকে উদ্বুদ্ধ করবে।
ভেবেছিলাম, ইদা ভয়ঙ্কর, কিন্তু সে আন্তরিক।
ওই! তোমরা দুজন।
স্টেশনে যাচ্ছো?
আমার জন্য দাঁড়াও।
উরারাকা?
তুমি ইনফিনিটি গার্ল।
আমি উরারাকা ওছাকো।
আম, তুমি ইদা তেনইয়া,
এবং তুমি মিদোরিয়া ডেকু, ঠিক বললাম?
ডেকু?
হাহ?
ফিটনেস টেস্টে বাকুগূ নামের ছেলেটা বলেছিলো-
ডেকু, বেজন্মা।
ঠিক না?
আহ... আমার আসল নাম ইজুকু, কিন্তু ডেকু হলো কাচ্চান আমাকে বিদ্রুপ করে ডাকে ...
অপমান করে?
ওহ, তাই বুঝি?
দুঃখিত।
কিন্তু ‘ডেকু’ শুনতে জাপানি শব্দ ‘তুমি এটা পারবে’-এর মতো লাগে।
তাই এটা আমার পছন্দ।
আমি ডেকু।
মিদোরিয়া?
তুমি এত সহজে এটা মেনে নিচ্ছো।
সেটা অপমান ছিলো না?
এটা কোপেরনিকান বিপ্লবের মতো ...
‘কো-পে’?
অনেক কিছু পারি না আমি।
আমাকে কঠোর পরিশ্রম ও সেরাটা করতে হবে।
কিন্তু, অল মাইট ...
অন্তত খুশি হতে পারি যে, আমার বন্ধু আছে, ঠিক?
তোমার রিলাক্স করার সময় নেই, ইয়ং ম্যান।
আসল খেলা শুরু হচ্ছে আগামীকাল।
ইউ.এ. হাই -এর হিরো কোর্সের পাঠ্যসূচি।
নিয়মিত আবশ্যকীয় ক্লাস, যেমন সকালে ইংরেজি।
এখানকার কোন ইংরেজি বাক্যটা ভুল?
খুবই সাধারণ ...
খুবই বোরিং।
সবাই হাত তুলো।
পার্ট শুরু করা যাক।
4 নাম্বারে রিলেটিভ প্রোনাউন ভুল জায়গায় আছে।
ওকে, ইয়াওইয়োরোজু, বলে ফেলো।
দুপুরের খাবার মূল ক্যাফেটেরিয়াতে, যেখানে ন্যায্য মূল্যে সুস্বাদু খাবার কিনতে পারি।
সাদা ভাত সবচেয়ে আরামদায়ক খাবার, তাই না?
জি।
অতঃপর বিকালে, অবশেষে আমরা ...
হিরো বেসিক ট্রেনিং নেই।
আমি ...
একজন সাধারণ মানুষের মতো দরজা দিয়ে আসছি।
এ দেখি অল মাইট।
ওয়াও, তিনি সত্যিই একজন শিক্ষক।
সেটা স্বর্ণযুগের পোশাক, তাই না?
এটার স্টাইল খুবই আলাদা, এটা দেখে আমি আনন্দে শিহরিত হচ্ছি।
আমি হিরো বেসিক ট্রেনিং শেখাবো।
এই সাবজেক্টে তোমরা হিরো হওয়ার হওয়ার প্রাথমিক বিষয়গুলো শিখবে বিভিন্ন ট্রেনিং এর মাধ্যমে।
এই সাবজেক্টে তোমরা সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেবে।
চলো শুরু করা যাক।
আমরা আজ করবো
কম্ব্যাট ট্রেনিং।
কম্বাট ...
ট্রেনিং।
এবং সেটা করতে এটার দরকার পড়বে।
তোমাদের কুয়ার্ক রেজিস্ট্রেশন এবং স্কুল শুরু হওয়ার আগে তোমাদের পাঠানো আবেদনের ভিত্তিতে বানানো কস্টিউম।
কস্টিউম।
কাপড় পাল্টানোর পরে গ্রাউন্ড বেটাতে একত্রিত হবে।
জি, স্যার।
ইয়ং ম্যান ও লেডিস, কথায় আছে, পোশাক ব্যক্তিত্বের পরিচয় বহন করে।
ভালো করে জেনে রাখো ...
এখন থেকে
তোমরা হিরো।
অসারাধরণ লাগছে সকলকে।
তোমাদের সবাইকে কুল লাগছে।
এখন, শুরু করবো, নবীনরা?
ইউ. এ. হাই তে ভর্তি হওয়ার আগে আমরা আমাদের কুয়ার্ক রেজিস্ট্রেশন দাখিল করেছিলাম,
My Hero Academia subtitles in other languages
More Bengali subtitles for My Hero Academia
- My Hero Academia 5th Season (পর্ব-০২)(বাংলা সাবটাইটেল) · 36 downloads · 2021-04-04
- My Hero Academia 5th Season (পর্ব-০১)(বাংলা সাবটাইটেল) · 30 downloads · 2021-04-04
- My Hero Academia Episode 13 Bengali Sub by Anime Freaks · 83 downloads · 2020-06-01
- My Hero Academia Episode 12 Bengali Sub by Anime Freaks · 70 downloads · 2020-05-31
- My Hero Academia Episode 11 Bengali Sub by Anime Freaks · 73 downloads · 2020-05-31
- My Hero Academia Episode 10 Bengali Sub by Anime Freaks · 70 downloads · 2020-05-31
- My Hero Academia Episode 08 Bengali Sub by Anime Freaks · 83 downloads · 2020-05-30
- My Hero Academia Episode 07 Bengali Sub by Anime Freaks · 75 downloads · 2020-05-24
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.