The Last Ship
Cambodian-khmer 字幕をダウンロード
Download Cambodian-khmer Subtitle Files for Mobile (3)
Cambodian-khmer字幕のプレビュー
最初の200行です。
យើងរកឃើញសាកសពពីរបន្ថែមទៀតអណ្ដែតលើទឹក
ដូចជាកូនក្មេង
អូ ចង្រៃ
ទទួលបាន ប្រាប់ពីស្ថានភាពពេលនេះ
មាននមុស្សនៅទីតាំងផែទី 2 យើងត្រូវការសង្គ្រោះបន្ទាន់
ភ្លើងនៅតែឆេះសន្ធោសន្ធៅ ហើយមានមនុស្សរាប់សិបនាក់នៅខាងក្នុងនោះ
យើងត្រូវរកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ!
នាងឈ្មោះ Anabelle! សូជួយផង!
យើងរកពួកគេមិនឃើញទេ! ទូករបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្ទុះខ្ទេចអស់!
ឆាប់ឡើង! អូ ព្រះ! អូ ព្រះ! អូ ព្រះ!
នេះគឺ New Orleans PD ពលបាលត្រី Truitt
ខ្ញុំត្រូវការក្រុមសន្តិសុខទាំងអស់ ទៅពិនិត្យឥឡូវនេះ ទាំងអស់គ្នា
- យើងត្រូវដឹងពីស្ថានភាពរបស់លោក - ទទួលបាន ស្ថានភាពមិនល្អទេ
អូ អ្នកគ្រប់គ្នា
- មើលអ្វីដែលកងទ័ពជើងទឹកបានធ្វើដាក់យើង - ឆាប់បិទ
សូណាយ៉ាងម៉េចទៅហើយ ?
លោក ការបំផ្ទុះរបស់គ្រាប់មីស៊ីល ធ្វើឱ្យសូណាខូចខាតជាច្រើនកន្លែង
នៅផ្នែកខាងក្នុងរបស់សូណា ខ្ញុំគិតថាវា អាចជួសជុលបាន ប៉ុន្តែត្រូវចំនាយពេល
យើងនឹងបើកនាវាទៅក្នុង សមុទ្រដែលមិនដឹងទិសដៅ
មិនដឹងពីកន្លែងដែលនាវានោញទៅ មិនល្អទេ
ហើយឥឡូវនេះទីក្រុង New Orleans ត្រូវបំផ្លាញ ហើយយើងមិនអាចធ្វើអ្វីបាន
សូមទោស លោកប្រធានាធិបតី
លោក, សូមចេញបញ្ជាឱ្យឧទ្ធម ភាគចក្របញ្ជូនឧបករណ៍បង្ហាញទិសដៅ
នៅចំណុចទាំងពីរនៃផ្លូវចូលទៅព្រែកជីក
ប្រើឧបករណ៍ចង្អុលទិសដៅពីចម្ងាយ, លោក
ដំនើរការប្រព័ន្ធប្រកាស់ដំនឹងអាសន្ន រហូតដល់យើងជួសជុលសូណារួច
ពួកយើងត្រូវចំណាយពេលច្រើន
ដំបូងភ្ជាប់សញ្ញាទៅឧបករណ៍បង្ហាញទិសដៅ ដំនើរការផែនការ 2 ស្វែងរកនាវាមុជទឹក
- Astac, T.A.O. ឆាប់ដំនើរការឧបករណ៍ បង្ហាញទិសដ - រហូតដល់ពេលយើងជួសជុលសូណារួច
ឱ្យក្រុមការងារនៅដីគោកធ្វើអ្វីដែលខ្លួនអាច ធ្វើបានដើម្បីជួយដល់មនុស្សនៅ New Orleans
- បាទ, លោក - យល់ហើយ
ខ្ញុំចង់ឱ្យយកឧបករណ៍ដាក់លើឧទ្ធមភាគចក្រ ហើយចាប់ធ្វើការហោះហើរ
ក្រុម Cobra, ផ្តល់ដំនឹងឱ្យខ្ញុំ
លោក, យើងបានធ្វើការពេញមួយយប់,
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកនៅ នៅទីនេះមានមនុស្សជាច្រើនត្រូវរបួស
នៅទីឆ្នេរនេះ យើងកំពុងធ្វើអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន
មានសញ្ញាណាមួយពី Ramseyឬមនុស្សរបស់គេ?
គ្មានទេ, លោក
មនុស្សទាំងនេះគឺអ្នកដែលមិនមានប្រព័ន្ធ ភាពស៊ាំ ហើយពួកគេមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ
- នៅឆ្ងាយ! - ចាំមួយភ្លែត
- ទេ! កុំចំលងជំងឺដល់ខ្ញុំ! - យើងមិនឈឺទេ បានទេ?
មើល នាងត្រូវរបួស ខ្ញុំជួយនាង
- ឆាប់ឡើង - អេ៎, Clietus! កុំអង្គុយនៅស្ងៀម!
ឆាប់ងើបមក!
មានកំទេចកំទីនៅទីនេះជាសំបកខ្ចៅខ្យង
មើលទៅវាត្រូវបានជាប់ទៅនឹងតួរបស់ទូក
មកជួយខាងនេះ
ដូច្នេះមនុស្សរបស់ Ramsey បានដាក់គ្រាប់បែកនៅលើទូកទាំងនោះ
រង់ចាំពួកយើងបង្ហាញខ្លួន គេក៏ចាប់ផ្ដើមសកម្មភាព
បន្តស្វែងរកជួយសង្គ្រោះហើយរាយការណ៍ ពីដំនឹងផ្សេង
លោក យើងទទួលបានដំនឹងមួយ
បើកវា
អ្នកនៅតំបន់នោះ ខ្ញុំឈ្មោះ Sean Ramsey
ខ្ញុំជាមេបញ្ជាការកងវរសេនា ធំនៅកងទ័ពជើងទឹកចក្រភពអង់គ្លេស
ខ្ញុំបានមកទីនេះក្នុងនាមជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៃកង នាវាចរសហរដ្ឋអាមេរិក
ប៉ុន្តែខ្ញុំ បានដឹងការពិតមួយ...
បានហើយ
- នាងត្រូវដកដង្ហើមតាមសំរួល - ការពិសោធន៍មន្ទីរពិសោធន៍សម្ងាត់,
មើលនាង
ការបញ្ចេញវីរុសសំលាប់មនុស្ស ដោយកងយោធារបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា,
ហើយក្រោយមករដ្ឋាភិបាល បានបិទរឿងនេះ
រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកគ្រប់គ្នាបានឃើញ នូវវីដេអូដ៏រន្ធត់ដែលថតបានដោយ
អ្នកនៅកន្លែងកើតហេតុ
នាវាកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកដែល បានវាយប្រហារកំពង់ផែ New Orleans
ដែលមានទង់ជាតិអាមេរិច,
ប៉ុន្តែមិនតំណាងឱ្យមនុស្ស ល្អដូចអ្នកទាំងអស់គ្នា
នាវានេះគឺជាផ្នែកមួយដ៏ សំខាន់នៃការសមគំនិត
ក្នុងការកាន់កាប់ប្រទេសនេះហើយពួកគេនឹង មិនបញ្ឈប់ទេរហូតដល់អ្នកគ្រប់គ្នាស្លាប់អស់
ហើយការគ្រប់គ្រងពិភពលោក ថ្មីនឹងត្រូវបង្កើតឡើង
ខ្ញុំដឹងថាវាជារឿងគួរឱ្យសោកសៅហើយ...
"ការគ្រប់គ្រងពិភពលោកថ្មី" នោះគឺជារឿងល្អ, ប្អូនប្រុស
-... ពិបាកនឹងជឿ - ខ្ញុំក៏គិតអញ្ចឹងដែរ
ប៉ុន្តែក្នុងពេលឆាប់នេះអ្នកគ្រប់គ្នានឹង ឃើញភស្តុតាងបន្ថែមទៀតពីកងនាវាចរអាម៉េរិក
ដែលបានបង្កើតវីរុសសម្លាប់មនុស្ស
នោះជាមូលហេតុដែលយើង បានបង្កើតបណ្តាញទូរស័ព្ទចល័ត
- ដើម្បីទទួលបាននូវការពិត... - Valkyrie ដំនើរការល្អទេ?
ការផ្សព្វផ្សាយនេះល្អណាស់, លោក
គ្រប់ទិន្នន័យបានផ្សព្វផ្សាយទាំងអស់
... អ្នកគ្រប់គ្នាមិននៅម្នាក់ឯងទេ
យើងជនជាតិអង់គ្លេសនឹងមិនភ្លេចទំនាក់ទំនង ពិសេសរបស់យើងជាមួយអាមេរិច
សញ្ញានេះមកពីដីគោក លោក
វាគឺដូចប្រព័ន្ធ bluetooth, ប៉ុន្តែវាបញ្ជូនសញ្ញាបានឆ្ងាយ
នាងមិនត្រូវការកម្មវិធី "Deadman" ដើម្បីស្តាប់វា?
ទេ, វាដូចជាវីដេអូនៃទូក ដែលត្រូវបំផ្ទុះ,
អ្នកគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែបើកទូរសព្ទ ពួកគេដើម្បីមើលនូវការចាក់ផ្សាយនេះ
ខ្ញុំនៅតែមិនទាន់ដឹងថាពួក គេធ្វើវាបានដោយរបៀបម៉េច
... និងចំពោះប្រធានក្រុម USS Nathan James,
ដែលបានចាប់ខ្លួនលោកប្រធានាធិបតីអាម៉េរិក
ហើយបានបង្កភាពវឹកវរ... មកលើប្រជាជាតិដ៏អស្ចារ្យ,
ចាំស្ដាប់
យើង នឹងទៅរកលោក
លោកមិនអាចលាក់បាំងភាពយុត្តិធម៌បានទេ
មិនថាលោកទៅកន្លែងណា គ្មានកន្លែង សុវត្ថិភាព សំរាប់លោក
ខ្ញុំសុំទោសដែលបន្ថែម បន្ទុកការងារទៅលើនាង
ខ្ញុំអាចទៅដុកទ័រ Rios ប៉ុន្តែ...
ខ្ញុំមិនដឹងមាន
មានអ្វីចម្លែកអំពីការ ពិនិត្យផ្ទៃពោះ
ពី HMC
មិនអីទេ
គ្មានអ្វីគួរឱ្យបារម្មណទេ, គ្រប់យ៉ាងមានប្រក្រតីធម្មតា,
ចំពោះនាង, មិនថាអ្វីទេ
វាគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំចង់ជាមនុស្សមានប្រយោជន៍ដល់នាវានេះ
ឱ្យបានយូរតាមតែខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍នោះ
អូ ព្រះ ខ្ញុំសុំទោស
មិនអីទេ
អរគុណ
សម្រាប់រឿងគ្រប់យ៉ាង
ប្រុង!
លោក
ខ្ញុំរំខាននាង?
ទេ លោក
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅបំពេញភារកិច្ចវិញក្នុងពេល 5 នាទីទៀត
ល្អណាស់
នាងបានត្រៀមថ្នាំព្យាបាលថ្មីរបស់នាង
រួចឬនៅ?
ដូចខ្ញុំបាននិយាយពីមុន,
នៅពេលដែលយើងទៅដល់ តំបន់ដែលមានមនុស្សច្រើន,
អ្នកណាដែលមានផ្ទុក ជំងឺឆ្លងប្រភេទថ្មី
នឹងអាចព្យាបាលបាន តាមរយះការប៉ះពាល់ជីតស្និទ្ធ,
ការចាប់ដៃរឺការឱប
ប្រសិនបើគ្នាយើងម្នាក់មានផ្ទុក សារធាតុថ្នាំព្យាបាលទៅមនុស្សពីរនាក់ទៀត,
ដែលបន្ទាប់មកបញ្ជូនវាទៅ មនុស្សពីរនាក់បន្ថែមទៀត,
យើងនឹងចាប់ផ្ដើមប្រតិកម្មសង្វាក់មួយ
ដែលមនុស្សដូច Ramsey ក៏មិនអាចបញ្ឈប់បានដែរ
នាងនិយាយថានាងបាន ចាក់ថ្នាំព្យាបាលជំងឺឆ្លង
មានន័យថានាងបាន សាយភាយវាពេញនាវានេះ?
ជាអកុសលមិនមានទេ
មនុស្សដែលបានចាក់ថ្នាំវ៉ាក់សាំពីមុន ត្រូវការចាក់ថ្នាំបន្ថែម
យើងគួរតែចាប់ផ្ដើមដំណើរការនេះ បន្ទាប់
រយៈពេលឆ្លងគឺមានតែ 5 ទៅ 8 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ
យោងតាមគំរូរបស់ខ្ញុំនិង...
បើមិនដូច្នោះ,
ខ្ញុំជឿថាវាជារឿងល្អបំផុតដែលត្រូវរង់ ចាំរហូតដល់យើងទៅដល់ដីគោក
ល្អ
ប្រធានក្រុម
អូព្រះ
មើលទៅដូចជា Ramseys ចាប់បាន ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព
ច្រើនជាងទីតាំងនៃមន្ទីរ ពិសោធន៍របស់យើងទៅទៀត
គេបានរាំងស្កាត់រាល់ព័ត៌មាននៃការឆ្លើយតប របស់រដ្ឋាភិបាលនៃការផ្ទុះឡើងជំងឺនេះ
ដែលបានប្រែក្លាយវាមើល ទៅដូចជារួមគំនិតគ្នា
មួយនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍
"គំរោង Bluenose"?
Bluenose, កងទ័ពជើងទឹកហៅ ថានាវិកដែលបានឆ្លងកាត់ Arctic Circle
ដូច្នេះនោះជាឈ្មោះកូដសម្រាប់ បេសកកម្មរបស់យើង
ដើម្បីយកវីរុសprimordial ចេញពីទឹកកក
ទោះជានេះជាលើកទី 1 ដែលខ្ញុំបានឮពីវា
Bluenose មានភាពអាថ៌ កំបាំងសូម្បីតែចំពោះយើង
លើកលែងតែវិធីដែលរ៉ាមីបានប្រាប់ថាបេស- កកម្មរបស់យើងមិនមែនស្វែងរកការព្យាបាលទេ
ប៉ុន្តែជាការបង្កើតអាវុធ
នោះគឺជាបញ្ហាចំពោះបេសកកម្មសម្ងាត់
- ពួកគេបានប្រឌិតរឿងមិនពិត - គេបានធ្វើរឿងនេះ, លោក,
ដែលបានរួមបញ្ចូលរឿងពិតនិងរឿងកុហក ហើយផ្សព្វផ្សាយនៅលើបណ្តាញរបស់គេ
ដើម្បីបង្វែរប្រជាជន អាមេរិកឱ្យប្រឆាំងនឹងយើង
ហើយគេទទួលបានជំនួយ
នោះគឺរូបឡូហ្គោតែមួយដែលមានក្នុងវីដេអូ
នៃការវាយប្រហារទៅលើ New Orleans
អ្នកដែលដំនើរការ Valkyrie ប្រាកដជា ដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី
ពួកគេបានផ្ញើរសារជាអក្សរពីទូរស័ព្ទ មួយទៅទូរស័ព្ទមួយ
- នេះគឺជាបណ្តាញដ៏ធំ - នាវាមុជទឹកបាន បញ្ចេញអាវុធពីក្នុងទឹក,
ហើយពួកគេបាញ់យើងខុសពីរដង ឥឡូវនេះ គេត្រូវការជំនួយពីក្រុមស៊ីវិល
ដូច្នេះយើងត្រូវចូលទៅក្នុង បណ្តាញហើយយើងបានបិទវា
ទេ លោកមេបញ្ជាការ យើងត្រូវគ្រប់គ្រង បណ្តាញ, ហើយប្រើវាផ្ញើរសាររបស់យើង
Ramsey បានប្រាប់គ្រប់គ្នាថាខ្ញុំជា អ្នកទោសលើនាវានេះ
ទាក់ទងបណ្តាញនោះឱ្យខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹង និយាយដោយផ្ទាល់ទៅប្រជាជនអាមេរិក
នៅពេលដែលពួកគេបានដឹងការពិតពីខ្ញុំ ពីលោកនិងពី Sean Ramsey,
យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រជាជន អាមេរិចប្រឆាំងនឹងគេ
ហើយយើងនឹងអាចយកឈ្នះនាវាមុជទឹកនោះ
ឆាប់ឡើង អ្នកគ្រប់គ្នា យកទឺកមក
ជួយអ្នកដែលអ្នកគ្រប់គ្នាអាចជួយបាន ឆាប់ជួយមនុស្សទាំងអស់នេះ
ឯងតែងតែសំលឹងកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងខ្វេះភ្នែកឯងចេញ
មានមនុស្សផ្សេងទៀតមក ពីទូកនៅរដ្ឋ New Orleans
ពួកគេមានទឹកនិងអាហារ សម្រាប់អ្នកដែលនៅរស់
ល្អ យើងអាចប្រើជំនួយនេះ
- លោកដឹងថាពួកគេបានឃើញវីដេអូដែរឬអត់? - ខ្ញុំគិតថាពួកគេមិនបានមើលទេ
ខ្ញុំមិនបានទទួលដំនឹងផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែបណ្ដាញនេះនៅតែដដែល
គួរឱ្យអស់សំណើច, សញ្ញាមិននៅតែដដែល មិនថាខ្ញុំបង្វែរទៅខាងណាទេ
ខ្ញុំប្រាប់លោក សញ្ញានឹងផ្លាស់ប្ដូរ
អាស្រ័យលើអ្នកណាដែលមាន ទូរសព្ទនៅជិតបំផុត
លោកមានគ្នានៅ NewOrleans?ឬអ្នកផ្សេង ទៀតនៅបណ្តាញរបស់លោក?
ទេ វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំដែលនៅ ក្រៅ Florida
- សញ្ញាបង្ហាញច្បាស់ឡើងនៅទីនេះ - វាមិនមែនខ្ញុំទេ
រឹតតែខ្លាំងឡើង
ខ្លាំងឡើង
ទីនោះ សញ្ញាបង្ហាញនៅទិនោះ ១០០%
បានហើយ, អ្នករាល់គ្នា ខ្ញុំត្រូវការរបាយការណ៍ស្ថានភាព
សូណាមានសញ្ញាអ្វីមួយពី ឧបករណ៍បង្ហាញទិសទេ ?
គ្មានទេអ្នកស្រី គ្មានអ្វីនៅលើសូណា យើងទទួលបានសញ្ញាគ្រប់យ៉ាង
ដែលបានបញ្ជូនពីឧទ្ធមភាគចក្រ តាមរយៈAstac
រហូតមកដល់ពេលនេះមានសភាពស្ងប់ស្ងាត់
ផ្ទៃទឹក - គ្មានសញ្ញា
ក្រុម Cobra, Viper, ឆាប់ទៅគោលដៅបន្ទាប់
- ក្រុម Cobra,-អ្នកនៅដីគោកកំពុងជួយក្រុម Cobra, Viper,ទៅគោលដៅបន្ទាប់
- ក្រុម Cobra, ទទួលបាន - អ្នកនៅដីគោកកំពុងជួយ
កំពុងស្វែងរកប្រភពនៃសញ្ញា Valkyrie
ខ្ញុំមានទីតាំងប្រហាក់ ប្រហែលទៅនឹងកន្លែងនោះ
28 ដឺក្រេ, 33 នាទីនៅភាគខាងជើងប្រហែល 89 ដឺក្រេ,
22 នាទីនៅភាគខាងលិច គឺជាដែនទឹក ប៉ុន្តែវាអាចជានាវាសំចត
យើងនឹងត្រូវការរូបភាព
The Last Ship subtitles in other languages
More Cambodian-khmer subtitles for The Last Ship
- The Last Ship (2017) Season 04 Episode 06-10 Khmer · 29 downloads · 2019-06-15
- The Last Ship (2017) Season 04 Episode 01-04 Khmer · 30 downloads · 2019-06-15
- TheLastShip(2016)Season03Episode11-13Khmer · 20 downloads · 2019-06-15
- The Last Ship (2016) Season 03 Episode 01-10 Khmer · 15 downloads · 2019-06-15
- The Last Ship (2015) Season 02 Episode 01-10 Khmer · 26 downloads · 2019-06-15
- TheLastShip(2014)Season01Episode01-10Khmer · 35 downloads · 2019-06-15
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.