The Good Place

Musim sebelumnya di The Good Place .

Di alam baka ada Tempat Baik dan ada Tempat Buruk.

Kau di tempat yang baik.

Eleanor, kau belahan jiwaku.

Chidi, kau akan berada di sisiku dalam kondisi apa pun, 'kan?

Tentu saja.

- Aku tak seharusnya di sini. - Tunggu, apa?

Eleanor, Chidi, aku ingin kau bertemu Tahani dan Jianyu.

- Kau menyentuh hidungku! - Aku melakukannya!

Nama aslinya Jason.

Dia seorang DJ pengedar narkoba dari Florida.

Ada apa, Kawan?

Masalahnya di sekitar sini adalah aku.

Kalian semua melakukan hal buruk sejak kalian tiba di sini.

Tempat Buruk memerlukan dua orang, kalian bisa memutuskan.

Astaga, yang benar saja!

Ini Tempat Buruk.

Kecuali untuk kalian berempat,...

...semua orang di lingkungan ini sama dengan kami.

Kau melihat kami semua di Bumi,...

...orang egois, DJ bodoh,...

...akademisi yang tersiksa, penipu cantik dan kaya.

Kau pikir kami akan saling menyiksa.

Satu-satunya keberhasilanmu adalah menyatukan kami.

Itu dia! Kesalahan besarku malah membuat kalian...

...menjadi belahan jiwa, hidup berdampingan.

Lain kali, aku akan menyebarkan kalian agar siksaannya lebih lambat.

Aku akan menghapus ingatan kalian, membuat perubahan, dan memulai lagi.

Hanya perlu Bos menyetujuinya.

Jika hal ini gagal lagi, kau selesai.

Lakukan yang terburuk.

Kita memecahkannya sekali, kita bisa melakukannya lagi.

Janet, buka mulutmu!

Karena kau tahu apa, Michael?

Dasar kau...

- Kau, Eleanor Shellstrop, tewas. - Keren.

Aku belahan jiwamu.

Kau akan berada di sisiku dalam kondisi apa pun, 'kan?

Tunggu sebentar.

Bolehkah aku latihan?

Aku harus tetap bugar, itulah aku.

Sampai jumpa.

Hai, di sana.

Aku Janet. Kupikir ini milikmu.

Setelah dinyalakan ulang, aku menemukan ini di dalam mulutku.

Apakah "Chidi" itu?

Kenapa aku tak bisa bilang "garpu"?

Baiklah, ini dia.

Keyakinan, Mike.

Tunjukkan kepercayaan diri.

Itu dia! Bagaimana kabarmu, Bos?

Cukup basa-basinya.

Apa semuanya sudah siap untuk versi dua?

Ya, kami mempertahankan semua versi satu dari yang membuat mereka...

...sengsara dan menambahkan banyak hal baru yang mereka benci.

Misalnya, semua kopi dari kapsul kecil itu.

Kejam.

Ditambah, mereka semua memiliki pasangan hidup baru tentu saja.

Kau harus percaya kepadaku, Bos. Aku sudah memikirkan semuanya.

- Aku takkan mengecewakanmu. - Kurasa kau akan mengecewakanku.

Kurasa seluruh proyekmu bodoh dan ditakdirkan untuk gagal.

Kurasa kau akan pensiun, tersingkir dari kehidupan,...

...dan terbakar pada permukaan miliaran matahari.

Aku yakin kau dan percobaan konyolmu...

...akan tercatat dalam sejarah sebagai kegagalan besar.

- Kau tahu, kurasa jika kau... - Sampai jumpa .

Baiklah, istirahat, Semuanya!

Pertanyaan terakhir sebelum kita memulainya lagi?

Ya?

Agar aku jelas,...

...kita takkan menjodohkan mereka kali ini?

Benar. Jelas, tujuan akhirnya adalah agar mereka saling menyiksa.

Namun, pertama kita harus membuat beberapa siksaan individu.

Dalam versi satu, membuat mereka menjadi belahan jiwa...

...kita menciptakan sesuatu yang tak bisa kita kendalikan.

Kita bisa menggigit mereka?

Aku tak tahu kita diperbolehkan untuk menggigit mereka.

Itu ungkapan, Chuck. Baiklah, silakan, Vicki.

Ya, aku punya beberapa pertanyaan tentang karakter baruku.

Aku seperti bisa mengerti "Eleanor Asli".

Aku memahaminya, kau tahu?

Namun, karakter baru ini "Denise", siapakah dia?

Aku tak memahaminya.

Apakah dia jenis sahabat ceria...

...atau lebih ke penggoda berbahaya yang senjatanya adalah seksualitasnya?

Kedua hal tersebut.

Aku punya pertanyaan mengenai karakterku juga.

Seperti, mungkinkah dia menggigit mereka?

Tidak. Baiklah, pengingat.

Yang paling penting malam ini, dan ini krusial,...

...kalian harus membuat Eleanor mabuk di pesta sambutan...

...agar dia akan berkata dan melakukan beberapa hal buruk.

Kita ambil keburukan itu dan menggunakannya...

...untuk membangun rangkaian kekacauan di pagi hari.

Contohnya, kalian ingat terakhir kali, dia mencuri semua udang koktail...

...dan kita membuat bencana udang terbang di langit?

Begini, rincian seperti itu yang membuatnya sadar...

...dia terancam ketahuan.

Baiklah, aku mengerti.

Aku tahu penipuan berskala agak besar ini...

...tidaklah sesuai dengan pelatihan kalian.

Akan ada kalanya kalian bosan berada di dekat manusia menjijikan...

...dengan mulut kecil yang kotor dan aneh,...

...serta siku bodoh mereka

Kalian akan tergoda untuk tak peduli lagi!

Bisakah kita kembali ke kantor pusat dan melakukan ini seperti cara lama?

Menarik jemari, melempar seseorang ke lubang asam,...

...menyalakan pemipih penis, dan tentu itu terdengar bagus.

Namun, juga terdengar mudah.

Kita semua di sini karena kita percaya bahwa ada cara yang lebih baik...

...untuk membuat manusia sengsara.

Lalu aku percaya kepada kalian.

Jadi, memulai siksaan dalam hitunga ketiga.

Siap, satu, dua, tiga...

Siksaan!

- Serta menggigit! - Tidak!

Hei, Nona?

Bisakah kau kembali?

Joey?

Janine?

Zsa-zsa?

Kenapa aku tak pernah mendengarkan saat orang membicarakan dirinya?

Tidak, itu mengganggu dan aku benar tak melakukannya.

Baiklah, "Chidi" di mana dirimu atau apa dirimu?

Jenis sup, mungkin?

Hai, di sana.

Aku Eleanor.

Senang bertemu denganmu, Eleanor. Aku Nina.

Ini adalah belahan jiwaku, Bart.

Aku menyukainya.

Senang tahu nama orang dan senang mengenal mereka.

Kalian dari mana?

Ya, anehnya, aku lahir di Mozambik.

Keren! Dengar, kalian tahu apa ada buku telepon lingkungan...

...dengan semua nama tercantum di dalamnya.

Aku rasa tidak ada karena tak ada telepon di sini.

Tak ada telepon di sini?

Tentu saja.

Tidak ada gunanya telepon di sini.

Aku lebih suka berbicara dengan orang.

Orang seperti aplikasi alam.

Omong-omong, kami sedang mencari piza. Kau ingin bergabung?

Mungkin kita bisa saling mengenal, mengobrol.

Tak usah. Aku akan menjelajahi sedikit,...

...tapi senang bertemu denganmu Nina dan...

Sampai jumpa!

Maaf. Aku tak melihatmu.

Chidi? Kau Chidi?

Eleanor. Kau sedang apa?

Hei, Michael.

Berusaha mengenal semua orang di lingkungan ini.

Siapa pria misterius yang mengenakan gaun itu?

Itu Jianyu, biksu Taiwan yang tak pernah bicara.

Mungkin sedikit sulit untuk mengenalnya.

Eleanor.

Kau dan aku tahu bahwa kau berbeda dengan orang lain di lingkungan ini.

Semuanya menjalani kehidupan luar biasa.

Namun, kau,...

...pekerjaanmu sebagai aktivis lingkungan luar biasa.

Ya, itu lingkungan.

Maksudku aku suka...

...jamur.

Aku bisa mengatakan itu.

Ya, itu terbayarkan karena kau panutan nomor satu...

...di seluruh lingkungan ini.

Karena itu, aku berharap kau bisa mengucapkan sepatah kata...

...di pesta penyambutan malam ini.

Kau tahu, hanya untuk memperkenalkan diri.

Bagaimana aku bisa menolak?

Aku bisa menolaknya? Rasanya aku tak bisa menolaknya?

Namun, jika aku bisa, Michael, aku menolak.

Baiklah, maka kau akan bicara selama sejam atau lebih.

Hei, kau tahu? Aku membelikanmu sesuatu untuk dipakai.

Sekarang, semua panutan terhebat memakainya di malam pertama.

Yang benar saja.

Jadi, singkat cerita, jantungku di Paus,...

...hatiku di Dalai Lama,...

...dan gigiku dirangkai menjadi kalung...

...untuk raja cilik Polinesia Perancis.

Namun, ini membuatku dikirim ke Tempat Baik,...

...maka aku tak bisa mengeluh.

Boleh aku memberitahumu sesuatu antara sesama belahan jiwa?

Tunggu sebentar.

Aku akan pergi ke sasana.

Kau serius? Benar, lagi? Saat ini juga?

Ya. Sampai nanti.

Hei, Orang Terbaik!

Kau pasti Eleanor.

- Aku Jessica, pembawa acaranya. - Hai.

Michael menceritakan tentang pidatomu.

Aku tak sabar mendengar yang akan kau katakan.

Aku tidak, Jessica. Aku tidak.

Jangan cemas.

Ini. Minuman keberanian.

Sebenarnya, kau tahu apa, aku harus berpikir jernih.

Bisa kau bayangkan mabuk sebelum memberikan pidato?

Diusir dari pembaptisan keponakanmu...

...dan baru setelah pulih, kau sadar tak punya keponakan.

Lantas siapa bocah itu?

Jadi, Eleanor, kau pengacara lingkungan.