Reunited Worlds (다시 만난 세계)

September 7, 2017.

Jung Won, halo.

=Saat kau lihat ini,=

=mungkin aku sudah tak ada di dunia ini.=

=Kembali ke dunia lagi=

=bertemu denganmu lagi membuatku senang=

=dan bahagia.=

=Kurekam video ini untuk mengatakan betapa bersyukurnya aku.=

=Hari ini, kau begitu senang bertemu Jin Joo.=

=Tapi aku tak percaya jam 9 malam kau belum pulang.=

=Mulai sekarang jangan pulang malam-malam, Jung Jung Won.=

~ D

~ Da

~ Dam

~ Damn

~ Damn!

~ Damn!S

~ Damn!Su

~ Damn!Sup

~ Damn!Supe

~ Damn!Super

~ Damn!SuperS

~ Damn!SuperSu

~ Damn!SuperSub

~ Damn!SuperSub

~ Damn!SuperSub I

~ Damn!SuperSub In

~ Damn!SuperSub Ind

~ Damn!SuperSub Indo

~ Damn!SuperSub Indon

~ Damn!SuperSub Indone

~ Damn!SuperSub Indones

~ Damn!SuperSub Indonesi

~ Damn!SuperSub Indonesia

~ Damn!SuperSub Indonesia

~ Damn!SuperSub Indonesia ~

~ Damn! Super Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh : -- ifa bee --

Jung Won.

Hei,

apa ini?

Ini maksudnya apa?

Jung Won.

Kau akan menghilang dari dunia ini?

Kau harus kembali?

Jung Won!

Jung Won.

Jung Won.

Dengarkan aku.

Mendengarkanmu? Kau akan bilang tak punya pilihan?

Kau tak akan bilang karena kau mencariku?

Maafkan aku.

Maaf untuk apa?

Karena tak mengatakannya padaku? Atau meninggalkanku lagi?

Jung Won.

Baik. Pergilah dari dunia ini sendiri.

Kalau sudah saatnya, tinggalkan aku, tak usah bilang selamat tinggal.

Aku bisa di sini sendirian seperti dulu.

Bagaimana kaubisa bilang padaku?

Bagaimana bisa kaulakukan ini?

Kau mau aku melihatmu pergi begitu saja

tanpa memberitahu aku?

Terus suami Anda di mana?

Apa?

Suamiku di rumah kami di Seoul.

Daepyo-nim, Anda selalu makan sendirian?

Di Seoul suami Anda tak pernah mengunjungi Anda?

Suamiku?

Dia di peternakan.

Kau mau tanya apa sih?

Daepyo-nim.

Sekarang suami Anda di mana?

Anda mau bilang kalau suami Anda di peternakan lagi?

Kau dengar dari Hae Sung?

Kalau dia akan segera pergi?

Tidak.

Aku mengetahuinya.

Begitu ya.

Jung Won, Hae Sung...

Suami Anda

berapa lama kembali ke dunia lagi?

6 bulan.

Anda...

sempat mengucapkan selamat tinggal padanya?

Tidak. Tidak sempat.

Dia menghilang tiba-tiba.

Tapi 6 bulan itu saat paling bahagia di hidupku.

Terus aku harus bagaimana?

Dia mungkin tiba-tiba pergi. Bagaimana menghadapinya?

Bagaimana? Dalam situasi begini aku harus bagaimana?

Jung Won.

Semua harapanku sirna.

Apapun yang terjadi, waktuku bersamanya akan segera berakhir.

Segala sesuatunya tak membaik.

Kalau tak ada harapan untuk bahagia aku harus bagaimana?

Inilah alasannya Hae Sung tak bisa bilang padamu.

Karena wajar kau mengira seperti itu.

Jung Won.

Beginilah caraku memikirkannya.

Aku tahu diberi waktu tabahan untuk kujalani...

bersama suamiku.

Jangan putus harapan.

Bersyukurlah.

Tapi tetap saja...

Bagaimana bisa kubiarkan dia pergi lagi?

="My Ear's Candy" Baek Z Young, feat Taek Yeon of 2PM=-

~ Katakan kau mau aku bilang apa. ~

~ Apapun yang kaukatakan aku bahagia. ~

~ Tatap aku kalau kau mau kubisikkan kata cinta. ~

~ Aku malu, namun kau tahu aku ingin dengar kau mengatakan ~

~ - Kucinta kau. - I love you. ~

~ 'Kan kubisikkan apapun yang ingin kau dengar. ~

Sebentar.

- Hei, Jung Won. - Kau di mana?

Berisik sekali.

- Anu, aku... ~ Dengan bibir manismu ~

- aku dengar Ho Bang menyanyi. ~ Dengan bibir manismu... ~

Katakan.

Silakan saja datang kalau mau nyanyi bareng kami.

Tidak, tak apa. Aku ke rumahmu sekarang.

Jadi kau bisa tidur di tempat lain.

Apa? Maksudmu kau menyuruhku tidur di luar?

Tidur di luar

Tidur saja di tempat lain.

Kau kan punya banyak teman.

Aku serius. Jangan pulang, ya?

- Sudah dulu ya. =Jung Won.=

=Jung Won...=

Apa? Apa itu?

Malam ini apa kau tak pulang?

Tidak.

Kalau begitu kita berhenti nyanyi dan pulang saja?

Iya.

Ambil tasmu. Kau mau kemana?

Aku mau ke terminal bus.

Aku harua bertemu Ibuku. Sudah lama sekali.

Tangan.

Oke, kuantar ke tempat yang kausuka.

- Ayo. - Senangnya.

Nih.

Apa ini?

Kutemukan kamera di rumahnya Jin Joo.

=Hae Sung.=

=Kalau kau lihat ini=

=itu artinya aku baik-baik saja.=

=Akhirnya aku sadar.=

=Kupikirkan pasti berat bagimu.=

=Aku minta maaf sudah marah-marah padamu.=

=Bertemu denganmu lagi...=

=adalah keajaiban dan anugerah yang luar biasa.=

=Dan hal itu tak akan berubah=

=meskipun kau harus kembali.=

=Saat-saat itu akan tetap jadi masa paling membahagiakan di hidupku.=

=Tidak ada yang berubah.=

=Aku ingin melakukan yang terbaik saat dapat kesempatan bersamamu.=

=Aku ingin ingat=

=tiap kenangan itu.=

=Sudah selesai. Bisa kau matikan.=

Jung Won.

Kau mau kemana?

Ke restoran. Hari ini mau dipasang lampu.

Oh, begitu.

Sampai nanti.

Baiklah. Aku pergi.

Iya.

Dah, sampai nanti.

Dah.

Aku mau pergi dengannya.

Jung Won.

Iya, Daepyo-nim.

Untuk sementara kau tak usah kerja.

- Maaf? - Kau sudah gila ya?

Kenapa belakangan kau linglung begini?

Apa yang kaulakukan? Tak bisa kubiarkan lagi.

Aku mau kau ambi cuti beberapa hari.

Aku tak mau kau masuk kerja hingga kusuruh.

Mengerti?

Daepyo-nim.

Tunggu apa? Ikut dia.

Iya.

Hampir lupa tasku.

Aigoo.

Apa? Jung Won.

Daepyo-nim memintaku cuti beberapa hari supaya bisa bersamamu.

Benarkah?

Sekarang aku tak akan menyembunyikan perasaanku padamu.

Iya.

Jadi kau juga harus terang-terangan memperlihatkan rasa sayangmu.

Ceritakan mengenaiku pada semua orang

Baiklah.

Kalau begitu...

Apa ini?

Couple T-shirt. Kita pake sama-sama.

Jung Won, ini terlalu berlebihan.

Kenapa? Kau gak mau?

Maafkan aku, tapi aku belum siap memakai Couple T-shirt denganmu.

Ya sudah.

Kalau siap bilang ya.

Iya.

Ingat ya, hal itu tak mudah.