PONIES

‫"في الحلقات السابقة"...

‫- نحتاج منكِ أن تجدي ‫ منشأة (الكوبرومات) اليوم.

‫(كريس) مات وهو يبحث عن هذا المكان.

‫لديك تسجيلات --

‫- قريبًا سوف تهددني .

‫- (أندريه) يستهدف أصحاب ‫ النفوذ السوفييت.

‫ويتلاعب بهم بما لديه ضدهم.

‫الرجال الذين على هذه الطاولة يقتلون النساء.

‫هذا قد يكون السبب ‫ في أن بعض العاهرات

‫يُقتلن بينما الأخريات لا.

‫هذا على الأرجح طريقة (أندريه)

‫في تصدير ابتزازه للروس.

‫- شامبو. ‫- أحتاج إلى حبة "الإنتحار".

‫لن أعطيك حبة لتقتل نفسك.

‫لا أريدك أن تموت.

‫- لدينا جاسوس لعين.

‫السوفييت لم يستخدموا هذه ‫ الأنفاق لوضع جهاز التنصت.

‫- رجلنا أقرب إلينا. ‫- ماذا تفعلين؟

‫- دعني أشرح. ‫- لا تفعلي!

‫زوجكِ، كان يزود السوفييت بالمعلومات.

‫(توم) هو من تسبب بموت (كريس).

‫عندما تركت "بيلاروسيا"، اضطررت لترك

‫صديقتي المقربة، (صوفيا).

‫الآن أصبح بإمكاني اختيار ‫العودة إلى قريتي.

‫تلقيت رسالة من صديقنا في القرية.

‫طلب منا الزيارة.

‫مع وجود كل الأجانب في البلدة

‫من أجل حفل (إلتون جون)، ‫ لا بد أنهم ينفذون عملية.

‫- مرحبًا، أيتها الأمريكية.

‫أنا...

‫- اعذرني! ‫- اعذرني.

‫- (شيپ)، تبا... ‫ماذا؟ تبًا!

‫- لا تتوقفي، استمري في الجري. ‫استمري في الجري.

‫- لا! يجب أن... حسنًا. ‫- تبا!

‫تبًا!

‫- أيها الطاقم، عشر دقائق ‫ حتى بدء العرض!

‫- حسنًا. ‫- انطلقي، انطلقي. انطلقي.

‫ماذا نفعل الآن؟

‫عذرًا؟

‫من أنتِ؟

‫مرحبًا.

‫(إلتون)، من هؤلاء؟

‫نحن... نحن الأمريكيون.

‫- بوضوح. أنا (إلتون). ‫- أجل.

‫هل أنتن هنا لمرافقتي إلى المنصة؟

‫- أجل. ‫- أجل. هذا...

‫- أجل. هذا... ‫- هذا سبب وجودنا هنا.

‫- هذا سبب وجودنا هنا، أجل. ‫- أجل.

‫- رائع. ‫- أجل.

‫إذًا، هل تعشن في "موسكو"؟

‫مكان ودود للعيش؟

‫أجل، دافئة جدًا. مدينة ترحيبية جدًا، أجل.

‫كنت أفكر في قول شيء مثل،

‫"أحبكِ يا موسكو" بالروسية.

‫كيف يمكنني قول ذلك؟

‫أتعلم، الأمر، لم يُطرح أبدًا.

‫- حسنًا. ‫- لن...

‫لنذهب بك إلى هناك، (إلتون).

‫أجل، لنذهب... لنذهب إلى المنصة.

‫- لنذهب جميعًا. ‫- وابقوا قريبين.

‫- حسنًا. هذا صحيح. ‫- أجل.

‫- أجل، لا نريد أن نفقد أحدًا. ‫- حسنًا، حسنًا.

‫- (ناديا).

‫- (ناديا)، ‫- (ناديا)!

‫- تبا! ‫- أجل، حسنًا! اهربي !

‫- علينا الوصول إلى (ساشا)، ‫(أندريه) سوف يقتله!

‫أجل، سوف يقتلنا نحن أيضًا!

‫PONIES - 2026 S01.E08 ‫الحلقة الثامنة "الآخيرة"

‫"بيلاروسيا، 1922"

‫إنه قادم.

‫هل أتى لرؤيتك؟

‫- نعم. ‫- هل تقدم لخطبتك؟

‫حسناً، أجل.

‫ثم ماذا؟

‫قلت له.

‫سأتزوج شخصًا مثلك

‫فقط إذا كنت آخر رجل على قيد الحياة في القرية.

‫- ماذا قال؟

‫لا شيء. وافق.

‫لكن ذلك كان منذ خمس سنوات.

‫بعد الحرب والثورة والإنفلونزا.

‫أصبح (أفرام كابلان) حقًا آخر رجل في القرية.

‫وللأسف، أنا دائمًا ألتزم بوعودي.

‫كان يمكنكِ ألا تتزوجي.

‫اقيمي هنا.

‫مع عمتكِ.

‫لا تعودي.

‫المجتمع لا يريدني هنا.

‫من الصعب أن تكوني يهودية في "روسيا" الآن.

‫هل أنتِ متأكدة أن السبب هو كونكِ يهودية؟

‫ربما السبب هو شخصيتكِ.

‫(نيكيتا)!

‫إلتقط صورة لي ولصديقتي.

‫(نيكيتا) طلب زواجي.

‫ - (نيكيتا) هذا ؟

‫ثم ماذا؟

‫إنه بلشفي.

‫إنه ممل للغاية.

‫لا يفكر إلا في اهتماماته الخاصة.

‫لا يجب أن نتزوج رجالاً مملين.

‫- نحن مُثِيرتَانِ للاهتمام ، أكثر من ذلك.

‫حسنًا. عُد إلى تصوير النهر.

‫أعديني.

‫قد نتزوج رجالاً مملين

‫لكننا لن نعيش حياة مملة أبدًا.

‫أبدًا.

‫عليكِ أن تعديني أيضًا.

‫أعدكِ بماذا؟

‫أنكِ ستعودين.

‫أعدك

‫أنني سأعود.

‫" بعد مرور 55 عامًا "

‫من أنتِ؟

‫عذرًا، أنا أبحث عن صديقتي القديمة، (صوفيا).

‫أنتِ المرأة العجوز التاسعة التي أسألها اليوم.

‫أتعلمين؟

‫أنتِ أيضًا امرأة عجوز.

‫(صوفيا)!

‫لقد عدتِ.

‫لقد وعدت أنني سأعود.

‫أنتِ متأخرة قليلاً.

‫كنت أظن أنكِ ستأتين قبل مرور خمسين عاماً.

‫أنا أيضًا ظننت ذلك.

‫هل كانت حياتكِ مملة؟

‫على الإطلاق.

‫- (صوفيا)! ‫- (مانيا)!

‫- ساعدوني! ‫- ساعدوني!

‫أنتِ أمريكية!

‫أنتِ جاسوسة.

‫- كلا، (تويلا)!

‫سأقتلكِ هنا، هل تفهمين؟

‫لكنني سأجعلها بطيئة.

‫سأأخذ وقتي.

‫- (إيفانا)! ‫- من هذا الرجل؟

‫- هيا! ‫- لنذهب!

‫- سيارة (راي). ‫- سيارة (راي)؟

‫سيارة سباق؟

‫- أعطاني المفتاح الاحتياطي. ‫- حقًا؟

‫أجل، يثق بي. حسنًا، لنذهب!

‫لماذا تحاول الـ (كي جي بي) قتلكِ؟

‫هل أنتِ جاسوسة؟

‫- لا يمكن أن تكوني جاسوسة، ‫أنتِ لا تجيدين الاندماج

‫ أتعلمين، انصرفي! ‫- أنا جاسوسة، حسنًا؟

‫ مهلاً.

‫- إذا نجوت وبقيت على قيد الحياة. ‫ربما سأتصل بكِ.

‫- ليس لدي هاتف.

‫حسنًا، لنذهب.

‫حالتها مستقرة الآن.

‫سيدتي، أوقفنا النزيف.

‫- نحن فقط ننتظر وصول الإسعاف.

‫حسنًا، الحمد لله.

‫لكن... ماذا، ‫طاقم الإسعاف السوفييتي؟

‫سيدتي؟

‫السفير (تون).

‫السيدة (شيمانسكي).

‫- أطلقتِ النار على مربيتك؟ ‫- أجل.

‫- كانت تعمل لصالحهم.

‫ضبطتها وهي تنظر إلى هذا،

‫قبل أن آخذ الأمور بين يدي.

‫يا إلهي، ما هذا؟

‫نوع من التكنولوجيا السرية للغاية.

‫شيء قد يرغب به عميل الـ (كي جي بي) ‫المتنكر بزي المسعفين

‫في الحصول عليه.

‫خذ هذا إلى الرجال في الطابق العلوي.

‫السوفييت سيكونون هنا في أي لحظة.

‫- ضع هذا في الخزنة. ‫- أجل، سيدي.

‫مرحبًا.

‫- لقد عدتِ . أنا سعيد --

‫لا، لا، لا، لا. علينا المغادرة. (أندريه) يعرف.

‫- اصمتي! ‫- (أندريه) يعرف!

‫جهاز التنصت لا يهم، (أندريه) يعرف.

‫يعرف عني، لذا يعرف عنك.

‫وسيأتي إلى هنا. علينا المغادرة الآن.

‫ماذا؟ كيف؟ ماذا... كيف؟

‫علينا أن نأخذك إلى مكان آمن.

‫(ساشا)!

‫- اللعنة.

‫- سيد (شيمانسكي)! ‫- أجل؟

‫كان هناك حادث.

‫شخص أُطلق عليه النار في شقتك.

‫ماذا؟ من؟

‫أين سيارتي؟

‫- (أكسانا) ؟.

‫أنا أبحث عن (أكسانا).

‫انظروا من أتى.

‫كنت أعلم أنني سأقابلك حتمًا.

‫(بولينا)، هل يمكنك إنهاء مسك الدفاتر؟

‫- شكرا لك.

‫هل تحتاجين إلى الهروب منه؟

‫- قلتِ إن لديكِ كوخًا؟ حيث لن يبحث أحد عنه؟

‫هذه توجيهات إلى ذلك المنزل.

‫- شكرا لكِ.

‫قد يبدو المكان كغابة ولكن هنالك الكوخ.

‫ستكونين في أمان، طالما كنتِ بحاجة لذلك.

‫شكرا لك ، أنا مدينة لكِ.

‫على الرحب والسعة.

‫حظًا سعيدًا.

‫- هل تريدين صبغ شعرك في هذا الوقت المتأخر؟ ‫- اغرب عن وجهي!

‫اسمع، نحن سنخرجك ‫من "روسيا"، حسنًا؟

‫الولايات المتحدة ستحميك.