A Silent Voice (聲の形)

"Quit part-time job"

Thanks for your support so far.

"Sell belongings"

We can pay for 30,000 yen in total.

"Bank"

I'll withdraw all.

"I'll pay back your money"

"The last day"

Original : Manga "Koe no Katachi " by Yoshitoki Oima

Director : Naoko Yamada

Hey, sit down all.

We have a new classmate from today.

What?

You lucky! A girl.

I'm not interested at all.

Well,

Then introduce yourself.

Huh?

Oh...

"For written communication"

"Nice to meet you. I am Shoko Nishimiya."

"I want to be friends with you all with this notebook."

"Please use this notebook when talk to me."

"I can't hear."

Unbelievable...

Weird!

"Hi, Nishimiya-san. I am Miki Kawai."

Hi, nice to meet you.

Hey, Nishimiya-san, can you speak Japanese?

Nao-chan, how you say...

"Once again please."

Aha...

Huh?

Ok.

What were you called from friends?

Give up, give up!

I see, "Sho-chan".

Huh?

That's same as Ishida.

She is called Sho-chan, too.

That's funny.

What? Not funny at all!

Please write down what I'm saying.

From page 20 to page 25, and drills of page 32.

It is the scope of the next small test.

Hey.

Give me your notebook.

First, "fulcrum". The point that supports the strength.

Next, "the effort point", the point the strength is taken.

The point that have weight is the point of loading.

With these 3 points,

Nishimiya-san,

You are too fast to start.

I will

teach you the timing, ok?

Then, let's start again from the beginning.

How should we do the coming chorus competition?

We already lose, don't we?

That's the penalty for saying weird things!

Ouch, ouch!

Ouch!

So today

I missed what teacher said again due to her...

I'll lend my notebook.

Thank you.

I am not wrong.

That's why I will never say sorry.

What a poor reading, Ueno.

Oh...

Crap. That's enough. Next.

To the hell, ugly glasses.

Nishimiya.

From this sentence.

Ztop do be zdabborn aboud zach zings.

Mom zayz dizgazdingly,

bud I ave no indenzon do zay zorry.

Ok. Good. Next, Ishida.

Really? Unbelievable.

Hey, Ishida!

Hahaha...

Please let me know what you are talking.

Let's go home.

Bye-bye, Nishimiya-san.

Hey you,

At this rate, won't you frustrate classmates?

What?

fie-nds...

What?

Disgusting!

I'm Kita, of a special education class.

Today I wanna talk about "Shuwa" - sign language.

Write as "speaking with hands" and pronounce "Shu-wa".

As the word says, Shuwa means speaking using your hands.

Isn't it amazing?

Sign...language...

So I propose a 3-minute lesson of sign language everyday morning,

to understand Shoko-chan even more.

Teacher.

Yes?

Isn't it enough to use her notebook?

It's easier for Shoko-chan using sign language.

It's easier for me using notebook.

I'll learn sign language.

"Teach me sign language for Sahara Miyoko"

Sa - ara

I - jo - ko

Got it!

Sa - a ...

Good job getting brownie points.

I love him so much. He is so handsome.

Agree!

He will be in the drama next week. Must watch!

Don't you think her clothes are ugly?

Stop it, Nao-chan.

The author described through this work,...

After the experiment, manganese dioxide should be...

Hirose, you write that side.

Ni-shi-mi-ya.

What are you doing, Ishida ?

Isn't better to stop that?

Star.

Ishida, you did too much.

No, no, it's what it should be.

You a bad guy.

Nice, nice.

It's really nice.

Congrat, Nishimiya-san. Sahara-san went away because of you!

Congrat, Nishimiya-san. Sahara-san went away because of you!

That's so bad! Who did such nasty things!

Too bad!

I...will...kindly...

erase...it...for...you...

Ok.

All erased.

Thank you.

You are welcome.

Let's go.

Joumon-era was...

Hey, Ishida.

Class is not over.

I see. I'm sorry.

Well...I have lost where I am talking..

Well, what kind of house were they living. They lived..

So surprised, are you?

Hey, Nishimiya-san.

Is this mean you can actually hear?

Yeah, I thought the same thing, too.

Please let me see it for a while?

Ueno.

What is it? Gimme.

Oh, what is this?

It's filthy!

Ouch!

Wh--What?

Oh my god,

Nishimiya-san, are you ok?

How should I do....?

Nishimiya-san.

Hey, you did too far.

Crap, so annoying, ugly glasses.

What? Go away.

Don't interrupt.

What is she doing?

Let's go home.

"I'm sorry."

You liar!

If you want to say something to me, say it!

What!?

Stop it, you are disgusting!

Oh, Nishimiya-san is funny!

Shoya, you are blushing, aren't you?

No, I'm not!

Let's go.

Huh?

Oh, is she serious, Nishimiya-san?

It's unbelievable!

See you tomorrow, Shoya.

Well, today I have a topic I want to talk to you all.

It's about Nishimiya-san, who is absent today.

Yesterday we had a call from Nishimiya-san's mother.

She said 8 of Nishimiya-san's hearing aids have gone missing

or been damaged in just 5 months.

Nishimiya-san's mother worries if she is bullied at school.

If any of you know anything about bullying

or similar harassment to Nishimiya-san, please let us know.

We hear her hearing aids are very expensive.

So please confess, before your parents are in trouble.

Hey, Ishida.

We all know it was you.

Stand up right now!

Yes.

Ueno.

How did you thought, seeing next to him?

Well...so...

He might do something to kidding her or so?

What?

How about you, Shimada?

I'd been saying

"hey, stop it" to him,

but Shoya didn't stopped.