Follow a Star

Follow a Star

Arabic 字幕をダウンロード

リリース情報

Follow a Star (1959)
解説: Aras Kadhim
ترجمة اراس البغدادي، كوميدي - غنائي، بعد أفول نجمه، يقوم مغني بسرقة الصوت الجميل للشاب (نورمان) من خلال تسجيل ما يغنيه والإدعاء أنه صوته، مستغلاً ضعف شخصية (نورمان) الذي لا يجيد الغناء إلا بحضور حبيبته (جودي). رابط الفيلم مترجم على اليوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=O21SwtcytgU

タグ

other
full_subtitles
公開日: 2026-03-22
ダウンロード: 17
聴覚障害者向け: No
FPS: 25

Arabic字幕のプレビュー

最初の200行です。

تـ

تر

ترجـ

" ترجـ

ترجـ "ا

ترجـ "ار

ترجـ "ارا

ترجـ "اراس

ترجـ "اراس ا

ترجـ "اراس الـ

ترجـ "اراس البـ

ترجـ "اراس البغـ

ترجـ "اراس البغد

ترجـ "اراس البغدا

ترجـ "اراس البغداد

ترجـ "اراس البغدادي

"ترجـ "اراس البغدادي

ترجـ "اراس البغدادي" ــ

ترجـ "اراس البغدادي" ــمـ

ترجـ "اراس البغدادي" ــمـة

مـ

مشـ

مشا

مشاهـ

مشاهد

مشاهدة

مشاهدة مـ

مشاهدة ممـ

مشاهدة ممتـ

مشاهدة ممتعـ

مشاهدة ممتعة

صمام الدخول ... مفتوح

صمام الدخول ... مفتوح

انتقل إلى الطاقة القصوى - انتقال، طاقة قصوى -

استمر، ضع مجرفة فحم أخرى - لن تتحمل -

ستتحمل، قلتُ ضع مجرفة فحم أخرى، نفذ الأمر

نحتاج إلى زيادة الضغط

إنها الطريقة الوحيدة يا فريد

مستعد؟ - أجل -

رائع جداً

أحسنت يا فريد حسناً، ضع البخار للسترة

النجم الكوميدي البريطاني "نورمان ويسدوم" :في

"تتبُّع نجم"

هل من أحد هنا؟

فيرنون كارو

صباح الخير، كم كلفة غسل وكوي بدلة رسمية؟

... لك يا سيد كارو

مجاناً - تعني أنك .. عرفتني؟ -

بالطبع، الجميع يعرف فيرنون كارو

أرستقراطي الغناء ونجم مسرح الهيبودروم لهذا الأسبوع

أنت متابع جيد

أنا في نفس مجالك - حقاً؟ ماذا تقدم؟ خدع سحرية؟ -

لا - ألعاب خفة؟ -

لا، لا، هيا، تابع - آآآ ... استعراض قوة؟ -

أنت تمازحني، أليس كذلك؟ هيا، حاول مجدداً

آآآ ... ركوب دراجات استعراضي؟ - كلا، نفس مجالك -

مغني

وط وط وطناً على المدى

فيه تلعب الغزلان والظباء

ونادراً ما تقال: كلمة محال

والنجوم، تلمع وترتجف طوال اليوم

لا أحفظ كلماتها جيداً لكنني أحاول ذلك

جيد

لأنني أدرس الإلقاء وكل ذلك

وأدرس الغناء وسوف أتحدث بشكل أفضل

حسناً، يُستحسن ذلك

متأكد أن بدلتي ستجهز عند وقت العرض الأول؟

سأحضرها بنفسي يا سيد كارو

هذا لطف كبير منك

لما لا تأتي لمشاهدة العرض برفقة حبيبتك؟

أعطه تذكرتين

شكراً جزيلاً - لا بأس -

ولا تقلق يا سيد كارو ستكون بدلتك هناك في الموعد

شكراً

وداعاً

ولن تكلفك بنساً

جودي؟

جودي؟

أنا هنا يا نورمان

أراقب ابن السيدة باكستون

جودي، خمني من دخل المحل اليوم

من؟ - فيرنون كارو، شخصياً -

تمزح - حصل -

هل تحدثت معه؟ - ماذا تقولين؟ بل خدمته -

وأعطاني تذكرتين لعرض الليلة، لي ولحبيبة

أليس هذا رائعاً يا جودي؟ - لا يمكنني مرافقتك يا نورمان -

يجب أن أعزف البيانو للآنسة دوبسون الليلة

أنا آسفة

ماذا تخفي خلف ظهرك؟ - لا شيء مهم -

شيء اشتريته لأنني ظننتُ أننا سنذهب لعرض الليلة

لا بد أنها سقطت

حسناً، لا بأس

- الآنسة ديمفنا دوبسون - - دروس خصوصية في الموسيقى والإلقاء -

المطر في ستينز

يبقى أساساً في المصارف

لقد أجادها أنا متأكدة أنه أجادها

والآن، لنبدأ مع حرف الهاء المستوى الثالث

هاتي، هنري

إر ... إنري آتي ... إنري ... آتي

هاتي، هنري

والهانئ هوراس هاجروا هناك في هامبستيد هيث

لمدة نصف ساعة

آتي، إنري والآنئ أوراس

آجروا ؤناك في أمبستيد أيث لمدة نصف ساعة

لا، لا، هذا لا يصلح أبداً لنكرر من البداية، معاً

معقولة رؤية بقرة بنية - معقولة رؤية بقرة بنية -

جيد جداً، ممتاز

يجب أن نتذكر دائماً أن نلفظ حروف العلة بفم مفتوح

مجدداً

معقولة رؤية بقرة بنية - معقولة رؤية بقرة بنية -

واعد جداً

والآن، لنرَ إن كنا نستطيع أن نحصل على نفس وضوح النطق في غنائنا

غنِّ لي نغمة

لا، لا أستطيع الغناء بدون جودي

حقاً يا سيد تراسكورت؟ جودي كما تسمع تحاضر في درس بيانو

يجب أن نتمتع بثقة أكبر وإلا لن تُسلط علينا الأضواء، صحيح؟

المرآة

مرة أخرى

جيد جداً

لكن حلقك مغلق يجب أن تبقيه مفتوحاً

هكذا

هذا أفضل، أفضل

والآن حاول رفع كل شيء إلى سقف الفم

ثم تدفعه من الأسنان الأمامية

هكذا

جيد جداً، ممتاز

والآن، حاول استخدام الأنف

لا تنسى، سقف الفم الأسنان والأنف، هيا

إنه هناك، إنه هناك

إنه هناك بالفعل

حاول دفعه كله نحو قمة الرأس

انظر هنا، هناك

نحو قمة الرأس

لا تنسَ، سقف الفم، الأسنان الأنف وقمة الرأس، هيا

لن أنسَ سأفعل أفضل ما أستطيع

متأكدة من ذلك، مستعد؟

لا، لا، لا، لا

تنفسك كله خاطئ

ماذا تقترحين إذن؟

أنت تضعه في الصدر يجب أن يكون هنا، في المعدة

ليس هنا، بل هنا

والآن جرب هذا خذ نفساً عميقاً

ولا تنسَ سقف الفم الأسنان، الأنف، المعدة

وقمة الرأس

هيا

ماذا قلت لك أن تفعل؟

قلتِ نفساً كبيراً وادفعه من معدتي إلى قمة رأسي ثم أنفخه من أسناني الأمامية

من فضلك

والآن، أهم شيء على الإطلاق يجب أن تبقي لسانك مستوياً

إنه مطوي بالكامل يبدو وكأنك تضع ثمرة في فمك

أبقه مستوياً ... هكذا

والمعدة والرأس المعدة والرأس

انتهينا، شكراً يا نيكولاس الوقت نفسه في الأربعاء القادم

والآن، أغنيتك

كلا، لا أستطيع ليس بدون جودي

ممتاز، تعال

سنتمرن على أغنية السيد تروسكوت الآن يا جودي

حسناً، آنسة دوبسون - لا تنسَ، ادخل دخولاً كبيراً -

وابتسم للناس

ثم ابدأ بالغناء

اعزفي يا جودي

قبل أن يكون الضياء غامر الفم، الأسنان، الأنف، أعلى الرأس

يجب أن يبقى اللسان مستوياً دائماً، لا تنسَ ذلك

باكر ... في صباح باكر

آسف

ابتسم، انظر للناس في صباح باكر قبل أن يكون الضياء غامر

ماذا تريد أيها الشاب؟ - السيد فيرنون كارو من فضلك، بدلته معي -

أسفل الممر، غرفة الملابس الثالثة على يمينك

شكراً

عجباً

هذه ممثلة

يا إلهي، الجو حار جداً الليلة - نعم، يسعدني لو خلعت هذه الملابس -

ادخل

مساء الخير يا سيد كارو

هذا أنت، وفي الموعد كما أرى

هل تريد ارتداءها الآن؟ - كلا، كلا، سأتزين أولاً -

ضعها هناك

... سيد كارو

هل يمكنني البقاء ومشاهدتك تستعد؟

نعم، لا بأس

أراهن أنك متوتر قليلاً

أنا متوتر؟ لما قد أكون كذلك؟

الناس بطبيعتهم قد يسخرون منك كانوا ليسخروا مني

حسناً، أنا بالكاد في نفس مستواك يا سيد ...؟

انتبه إلى الياقة، تروسكوت ت ر و س ك و ت

يمكنني التهجي يا تروسكوت

تحتاج قليلاً من الأحمر هناك - رجاءً، رجاءً -

فعلتُ هذا مرات عديدة في السابق

ظننتُ أنك تبدو شاحباً قليلاً ربما هذا لأنك متوتر

لستُ متوتراً ولن أكون أبداً

لا بد أنك كذلك قليلاً انظر، شعرك يشيب من الجوانب

استميحك عذراً؟ شعري

هل هو واضح؟ - ألا يمكنك إصلاحه بشيء؟ -

حسناً، أنا ... أصبغه أحياناً

دعني أصبغه لك يا سيد كارو

لا بأس، عملتُ سابقاً في صالون حلاقة

هل أنت متأكد؟

طبعاً، سأعطيه تدليكاً وأجعلك أكثر انتعاشاً قليلاً

سنجعل شعرك يبدو جميلاً

أنت لطيف للغاية

Follow a Star subtitles in other languages

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left