Classic Again (จดหมาย สายฝน ร่มวิเศษ)

Poppy, can we take a photo with you?

Sure, but please take this leaflet.

Let's go to the backdrop.

Guys, move over.

We're taking a photo here.

You stand here, and you here.

Bota!

DRAMA CLUB

Bota!

Come take a photo for us.

Will you sign up for our Drama Club?

You have to!

Ready?

Squeeze in.

One, two…

Got it.

Thank you.

Don't overact!

Please take our leaflet.

Sign up over there.

Look at that. Is he from another planet?

My prince charming.

Come and wake me up from the eternal sleep with your kiss.

Did you just peck me?

Hot latte with no foam, please.

Same for me.

That's Non's favorite drink.

Who's Non?

That architecture student.

Did you hear?

Non and I have the same taste in coffee.

Same as me too!

Just me. Not you.

You know what? The other day when I brushed past him…

I was so nervous I couldn't look at him.

But I felt like…

He was sneaking a look at me.

He must have feelings for me.

Poppy, if you didn't look at him,

how could you know he was looking at you?

It's all in your head!

Bota!

Bota!

Stay here.

Hello.

It's me, Mom.

Hi, Mom.

Thought you worked so hard you forgot your daughter in Thailand.

Of course not, but it's pretty hectic here in Seoul.

Hold on.

An envelope, in the wardrobe.

Found it.

A big brown envelope?

Yes.

Check the document inside.

- Is it a title deed? - I'm looking.

Yes, it is.

Can you drop it off at your aunt's?

Sure. I'll do it before class.

Good.

Miss you, love.

Miss you too.

I have to go.

Call me more often.

Okay.

Bye.

DALAH PHIPHATKUL

TANIL CHAISAMUT

How are you? I miss you so much. It's raining a lot here. What about there?

How romantic!

Everybody has their own love story kept in a memory box

and stashed away in a corner, waiting for it to melt into thin air.

These love letters are so sweet and tender.

Mom's first love has been kept here.

Hear that, kitty?

You're Kajorn, right?

Yeah.

I'm Tanil, from Class C.

Okay. Hi.

Beautiful poems.

They say you can write love letters that win over girls.

You must have a way with words.

Please write one for me. I tried but it sucked.

Her name is Dalah.

An MP's daughter my dad wants me to marry her.

Please help me out.

WEEKS EARLIER

Hey, Kajorn.

How many fish shall we catch today?

How about four?

Why four?

So they're in pairs.

So, whoever catches no fish has to buy sweets for everyone.

For real?

Yeah.

Right on.

Look, that's Mr. Kham's beautiful niece.

She goes to school in the city.

An angel is out of your league, man.

She's waving at me.

Not at you!

She's waving at me.

- At me. - At me.

- Hi, there. - My name's Yod.

- Hello. - I'm Chai.

Hello. I'm Yod.

Kajorn, let's go catch some fish.

Get it, Chai.

I can't.

Chai, move your ass!

Trap it!

- Easy, easy. - What are you doing?

Damn!

These boys always sneak in to steal our fighting fish.

You've got some nerve stealing from my grandpa's orchard.

If he finds out, you're finished.

Please don't tell him!

It's just some fish.

Fine. I won't tell him.

But you have to do something for me.

Of course! I'll do anything for you!

You know the haunted house across the river?

Take me there.

Don't go. The demon will break your neck!

Or Grandpa will give you hell.

Noi, if you're so scared, stay here.

But don't tell anyone.

I'm definitely going there.

What do you say?

Ghosts or Grandpa, what scares you more?

Meet me tomorrow at the river.

Sure.

So, what was that?

Yod.

Find me a boat.

Okay.

Chai.

Teach me to row.

Me?

I can't row a boat.

- Hi. - Hi.

Please get in.

Take my arm.

Well, my name is Dalah.

I'm Kajorn.

Are you sure you know how to row?

Piece of cake, though it's my first time today.

The haunted house is that way.

Oh, that way.

Take the flashlight. I won't need it.

Damn it!

Don't hold it like that.

It's spooky.

Don't!

Old folks warn us not to call out to unusual things.

Let's get out of here.

Still want to see a ghost?

It's going to rain.

We'd better hurry.

Don't worry, let's find a shelter first.

We'll come back when the rain stops.

Are you hurt?

I've sprained my ankle.

Let me help you.

So, there are no ghosts.

Isn't that a good thing?

Why did you want to see ghosts?

I'm curious…

I want to know what happens when people die.

So, you go to school here?

I'm from around here, but I study in the city.

Me too.

I only come back to visit Grandpa during school breaks.

Hungry?

Be careful.

Don't worry. Almost there.

Watch out.

Are you hurt?

You're okay?

Wait here.

This is for you.

Thank you.

Slowly.

Thanks.

Look.

So beautiful.

You've done a lot for me today.

But I haven't done anything for you.

You don't have to.

I had so much fun today.

Thank you, Kajorn.

Miss Dalah!

Miss Dalah!

- There she is! - Be careful.

I'm sorry I got you in trouble.

It's all right.

My dear, are you all right?

I'm fine, Grandpa.

Kajorn! You damn boy!

I'm in so much trouble because of you!