Goodachari (గూఢచారి)
Malayalam 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Malayalam字幕のプレビュー
最初の200行です。
എനിക്ക് നിന്റെ അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാന് സാധിച്ചില്ല
അച്ഛന് നാളെ വരുമോ മാമാ ?
അച്ഛന് എപ്പോഴും നിന്റെ കൂടെതന്നെയുണ്ടെടാ
ഇവിടെ
സത്യാ
ആചാര്യ സാര് വിളിക്കുന്നു -വരുന്നു
സര്
അറ്റ് ഈസ് (അനായാസം )
സര്
രഘുവീറിന്റെ മകന് ഗോപി....
...എന്റെ മരുമകനാണ്
രഘുവീര് ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല.
ഇവന് ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോള് തന്നെ എന്റെ സഹോദരി മരിച്ചുപോയി
അവനിപ്പോള് ഞാനല്ലാതെ വേറെ ആരും ഇല്ല സാര്
അല് മുജാഹിദ്ദീനിന് ... ത്രിനേത്രയുടെ രഹസ്യങ്ങള് ആരോ ചോര്ത്തി കൊടുക്കുന്നു എന്ന് ഒരു വാര്ത്ത
... മിസ്സോറാം ഹെഡ് ഓഫീസില് വന്നിരുന്നു സാര്
അതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനായി ഞങ്ങളങ്ങോട്ടുപോയി.
അവിടെ
ആ കാട്ടില്...
" അല് മുജാഹിദ്ദീന് " ത്രിനേത്രയെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അറിഞ്ഞത് ?
അവര് എല്ലാം അറിഞ്ഞു സാര്.
ത്രിനേത്രയിലുള്ള എല്ലാവരുടെയും പേരുകള്
അവരുടെ അഡ്രസ്സ്,
നമ്മുടെ രഹസ്യ ഏജന്റുമാരുടെ മുഴുവന് ലിസ്റ്റ്
അവരുടെ ഫാമിലി വിവരങ്ങള്
ഇത് പൂര്ണ്ണമായ വിശ്വാസ വഞ്ചനയാണ്
എന്താ ഉണ്ടായത് ?
-ഹലോ -ഷട്ട് ഡൌണ്.
ഷട്ട് ഡൌണ്.
നമ്മളെങ്ങോട്ടാ മാമാ പോകുന്നത്?
പറയാം നീ വാ..
മാമാ, എന്റെ ടെഡി ബെയർ.....
വേഗം , വാ
വേഗം കേറ്.
ഹലോ...
രവി... നീ എനിക്കൊരു സഹായം ചെയ്യണം
നമ്മള് അച്ഛന്റെ അടുത്തേക്കാണോ മാമാ പോകുന്നത്?
നമ്മള് അച്ഛനെ കാണാനാണോ പോകുന്നത് മാമാ ?
എപ്പോഴാണെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായാല് ഉടനെ ഇങ്ങോട്ടു പോരണം
ഒരു തുളസി തൈ വേണം.
മോനെ രാജു
തുളസി തൈ എടുത്തു കൊടുക്ക്
രാമയ്യാ
അയാളെ മാത്രമേ വിശ്വസിക്കാവൂ
ഇനി നമ്മള് ഇവിടെയാണ് ജീവിക്കാന് പോകുന്നത്
ഇതാണ് ഇനി നമ്മള്ക്ക് സുരക്ഷിതമായ വീട്
അച്ഛാ
അച്ഛാ
ഗോപി
എന്ത് പറ്റി ?
അച്ഛനെ സ്വപ്നം കണ്ടു
നാളെ എന്റെ പിറന്നാളിന് അച്ഛന് വരില്ലേ മാമാ ?
ഗോപി ഞാന് പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ച് കേള്ക്കണം
ഇനി മുതല് നിന്റെ പിറന്നാള് ഓഗസ്റ്റ് 19 അല്ല
ജൂണ് 12 ആണ്
ജൂണ്
ഞാന് നിനക്ക് പുതിയ ജനന സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ശരിയാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
നിന്റെ അച്ഛന്റെ പേര് രഘുവീര് എന്നല്ല
നീ ഗോപിയും അല്ല
നീ ജനിച്ചത് ഡെല്ഹിയിലും അല്ല
ഇനി ഗോപി എന്നൊരാള് ഇല്ല
ഓര്ത്തുവെച്ചോ
നിന്റെ അച്ഛന്റെ പേര് രഘുവീര് അല്ല
നിന്റെ പേര് ഗോപിയെന്നും അല്ല
പൊയ്ക്കോ
ഗോപി
ഗോപി
അത് ആരാ നിന്റെ ഡാഡി ആണോ ?
ഹും അതേ
കുട്ടികളേ ..
ഇവന് നമ്മുടെ ക്ലാസ്സിലെ പുതിയ കുട്ടിയാണ്
നിന്റെ പേരെന്താ ?
എന്റെ പേര്
അര്ജ്ജുന് !
സാര്
തെലുഗു,ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ് പരസ്യങ്ങള്
താങ്ക്യു സാര്
ഇപ്രാവശ്യം ഏതു ജോലിയാണ് വേണ്ടാന്നു വെച്ചത്?
ഇൻഫോസിസ്
അതേയ്
എനിക്കു മനസ്സിലാകാത്തതുകൊണ്ട് ചോദിക്കുവാ
ശരിക്കും നിനക്ക് എന്തു ജോലിയാണ് വേണ്ടത് ?
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ?
ഞാന് എന്റെ രാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ആരെങ്കിലും ഇതിന് മുന്പ് ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയില് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ?
ഇല്ല
സുഖമാണോ മോനെ ?
ഡാഡ്
ഈ 2017 ല് ഒരു STD ബൂത്ത് കണ്ടുപിടിക്കാന് എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടാണന്നറിയോ?
സെല് ഫോണ് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത് എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിനക്കറിയോ ?
ഒരു ഫോണ് മേടിച്ചിട്ട് അതിലൊരു സോഫ്റ്റ് വെയർ ആഡ് ചെയ്താല് പോരെ
പിന്നെ അത് ട്രേസ് ചെയ്യാന് കഴിയില്ലല്ലോ
ആഹ് അത് വിട്
ശരി ആ ഇന്ഫോസിസിന്റെ കാര്യം എന്തായി ?
പരിഗണിച്ചില്ല !
നീയോ അവരോ ?
ഇതാ രാജു
ഇതിപ്പോ ഏഴാമത്തെ ജോലിയാണ് നീ വേണ്ടാന്നു വെക്കുന്നത്
എനിക്കെന്തു ജോലിയാണ് വേണ്ടതെന്നു നിങ്ങള്ക്കറിയാം
എന്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ആകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ?
നിന്റെ അച്ഛനു സംഭവിച്ചതുപോലെ നിനക്കും സംഭവിക്കരുതെന്ന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ ?
അച്ഛാ
നിന്റെ അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഇതുവരെ 174 അപേക്ഷകള് അയച്ചു
ഒരെണ്ണത്തിനുപോലും മറുപടി കിട്ടിയില്ല
അവസാനമായിട്ട് ഒരെണ്ണം കൂടി
ഇതിനു മുന്പ് നിന്റെ കുടുംബത്തിലെ ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയില് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ?
അച്ഛനെപ്പോലെ ആകാന് ഞാന് എന്താ ചെയ്യേണ്ടത് ?
ഇൻബോക്സ്
ഇന്ന് നിന്റെ ദിവസമാണ്
ഇന്ന് നിന്റെ ദിവസമാണ്
ഹാപ്പി ബര്ത്ത് ഡേ അച്ഛാ
ഡാഡിയോട് എപ്പോഴും അല്ലാ...
മാമനോട് ഞാന് എപ്പോഴും പറയും
അച്ഛനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല് പറയാന്
അച്ഛനിപ്പോ എന്നോടൊപ്പമില്ല
എങ്കിലും എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും ?
നിങ്ങള് എല്ലാവരോടും വളരെ അടുത്ത് ഇടപഴകുന്ന നല്ല ഒരു വ്യക്തി ആയിരുന്നു എന്ന് ഡാഡ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞാനും അങ്ങനെതന്നെയാണ്.
അല്ലാതെ..
ആവശ്യമില്ലാത്തിടത്ത് കയറി തമാശ പറയുന്നവനാണെന്ന് വിചാരിച്ചേക്കരുത്
നിങ്ങള് ആദ്യം ആര്മിയില് ചേര്ന്നു പിന്നെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി RAW യില് സേവനം ചെയ്തു
എന്റെ ചെറുപ്പം മുതലുള്ള ആഗ്രഹമാണ് അച്ഛനെപ്പോലെ ആകുകയെന്നത്
എന്റെ 18 ആമത്തെ വയസ്സില് ആര്മിയില് ചേരണമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോള് ഡാഡി വഴക്കുപറഞ്ഞു
അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചില്ല
ഇപ്പോഴും സമ്മതിക്കുന്നില്ല
അതാണ് ഡാഡിയോട് പറയാതെ ഞാന് കുറെ സംഘടനകള്ക്ക് അപേക്ഷ അയച്ചത്
എന്നാല് ആരും പ്രതികരിക്കുന്നു പോലും ഇല്ല അച്ഛാ
എനിക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകണം
എന്നാല് ഒരു വഴിയും തെളിയുന്നില്ല
അച്ഛാ ഒരേയൊരു ആപ്ലിക്കേഷന്...
ഒരേ ഒരു അവസരം
ഹലോ...
നീ എന്തെടുക്കുവാ ?
ഞാനൊരു സിനിമ കണ്ടിരിക്കുവായിരുന്നു
ഇന്നെന്റെ ബര്ത്ത് ഡേ ആടാ.
പാര്ട്ടിയുണ്ട് നീ വേഗം വാ
അതെയോ ?
എവിടെ വെച്ചാ ?
-വന്നതിനും സഹകരിച്ചതിനും നന്ദി. - നിങ്ങളിരിക്ക് . ഞാനിപ്പോ വരാം.
-എന്താടാ വേണ്ടത്? -ഞാനിപ്പോ വന്നേക്കാം
- ഡേയ്,എന്താ വേണ്ടതെന്നു പറയെടാ ഞാന് അറേഞ്ച് ചെയ്യാം? - ഇപ്പൊ വരാന്നേ..
ഡേയ്, എങ്ങോട്ടാപോകുന്നേ?
ഇന്നവള് എങ്ങനെ രക്ഷപെടുമെന്ന് കാണാം
അവള് താഴത്തെ നിലയിലുണ്ട്
ഓഫീസില് നിന്നും ഇറങ്ങാന് തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ
ഇപ്രാവശ്യം എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞ് എതിര്ത്താല്
വെറുതെ വിടില്ല ആ പുന്നാര മോളെ..
ശരി, വാ,
സോറി ഡാ ..
ഇപ്പൊ
ഞാന് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
വരുവല്ലേ
ഓകെ
ഹേയ്, സ്റ്റോപ്പ്!
ഹേയ്!
നമ്മള്ക്ക് വേണ്ടവന് വാനില് ഉണ്ട്
സത്യാ എവിടെയാണുള്ളത് ?
പറയ്
സത്യയെവിടെ?
സത്യയെവിടെ?
ആരാണ് സത്യ?
ഇപ്പൊ പറയ്
ഹേയ്
പറയുന്നോ ? അതോ
എങ്കില് നിനക്ക് മരിക്കാനുള്ള സമയം ആയി
നില്ക്ക് !
എന്തിനാണ് നീ റോയില് (RAW) യില് ചേരാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
നിന്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ആകാനാണോ?
എന്റെ അച്ഛനെ നിങ്ങള്ക്ക് അറിയാമോ ?
എന്റെ അച്ഛനാണ് എന്റെ ശക്തി
അതിനു കാരണം എന്റെ രാജ്യം
CBI
NIA
IB ( ഇന്റലിജൻസ് ബ്യൂറോ )
ഫോറിന് അഫൈര്സ് ( വിദേശ കാര്യം )
174 ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ
ഒന്നും വിടാതെ നീ അപേക്ഷ അയച്ചില്ലേ ?
അപരിചിതയായ ഒരു പെണ്കുട്ടിയെ നീ രക്ഷിക്കുമോന്നു ഒരു ചെറിയ ടെസ്റ്റ് ചെയ്തതാണ്
എന്നാല് നീ സത്യയെക്കുറിച്ച് പറയുമോയെന്നു നോക്കിയത് വലിയ ടെസ്റ്റ് ആയിരുന്നു
അത് രണ്ടും നീ പാസ്സ് ആയി
നിനക്ക് എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുണ്ട് എങ്കിലും...
നിന്നില് ഒരു കുറവ് കാണുന്നു
ടെക്നിക്ക് (സാങ്കേതികത.)
വരേണ്ട ലൊക്കേഷന് നിന്റെ ഫോണിലേക്കു ഞാന് അയച്ചിട്ടുണ്ട്
നാളെ രാവിലെ 10 മണി
കൃത്യം
ഹലോ!
നിങ്ങളുടെ പേരു പറഞ്ഞില്ലല്ലോ
നിങ്ങളെല്ലാം ആരാണ് ?
ഹലോ
ഹലോ
ഹാപ്പി ബര്ത്ത് ഡേ , അച്ഛാ
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിച്ചേർന്നു
ഇവിടെന്താണ് ആവോ?
എക്സ്ക്യൂസ് മീ
എക്സ്ക്യൂസ് മീ
ഹലോ
എക്സ്ക്യൂസ് മീ ഈ അഡ്രസ്...
Goodachari subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.