Temptation (유혹)

نگران چيزي نباش

و يادت باشه خوابهاي خوب ببيني باشه؟

منتظرم مي موني؟

همين جا منتظرت مي مونم

تيغ

بردنش تو؟

نيم ساعت پيش بردنش

من کارمو ول کردم و اومدم اوضاع خيلي بد بود

چه خبره؟

درست نميدونم

اما يه چيزايي در مورد تيم ساختمونيه

خونريزي خيلي بالاس

ساکشن

فشار خون داره مياد پايين

براي انتقال خون آماده بشين

ببخشيد

خوب

اخباري از ساختمان سازي دونگ سانگ داريم

اوراق بهارادار 9.2 ميليون دلاره

نميتونيم بپردازيمش

اعلام ورشکستگي اجتناب ناپذيره

مسئولين دونگ سانگ 20 ميليون دلار براي ما وثيقه گذاشتن

اگه ورشکست بشيم همه ما رو متهم مي کنن

رئيس اين گروه دونگ سانگ کجاس؟

زود بهش زنگ بزن

خونريزي متوقف شد

فشار خون؟

نرمال

جراحي خوب بود

يه کم خونريزي داشت اما نه زياد

يعني حالش خوب ميشه؟

نگران نباش خوب بود

ممنون که اينقدر زحمت کشيديد

حرفشم نزن

خوب حالا چي؟

بايد علائمشو کنترل کنيم

زياد نگران نباش

اوني

بله

ميدونم

چرا حالا که رئيس نيست بايد اينجوري شه؟

بيا همديگه رو ببينيم

اعلام ورشکستگي براي اين بخش دونگ سانگ

اجتناب ناپذيره

من کاتاليزور شدم

اما اوضاع خيلي زودتر از چيزي که فکر ميکردم پيش رفت

نميدونم

ميتونن کنترلش کنن يا نه

با هزينه هاي بازسازي هتل اِم

و هزينه هاي بازرسي مالي

امسال دونگ سانگ با هزينه هاي سنگيني مواجه بوده

فکر کنم بايد بعضي از شرکتهاي زير دستو بفروشن

فکر کنم بايد اونايي رو بفروشن که سود ميدن

چرايه کم خريد نکنيم؟

رکود مالي فقط مختص دونگ سانگ نيست

بهتره ببينيم شرايط چي ميشه

به جاي اينکه بخوايم درستش کنيم

ميگن تا تنور داغه نونو بچسبون

به هر حال

هنوز نتونستن با رئيس يو ارتباط داشته باشن؟

فکر نميکنم

بايد برنامه اش رو عوض کنه و به موقع برگرده

نبايد ديگه بيدار بشه؟ چي شده؟

وابسته به نوع جراحي مريض

يه کم تأخير توي بيدار شدن عجيب نيست

تا امشب بيدار ميشه

مشکل ديگه اي هم داره؟

علائم حياتيش پايداره

چاره اي نداريم غير از اينکه صبر کنيم تا بيدار بشه

خوبه

به رئيس جانگ از طرف من تولد

بچه يدومش رو تبريک بگين

بله

يه بار ميام اونجا

اما دکتر پارک

ميدونين يو سه يونگ چه

جراحي داشته؟

واقعاً؟

الان کجايي؟

صدامو مي شنوي؟

حتي اگه من ازت خواسته باشم

چطور ميتوني اينقدر بخوابي؟

بيدار شو سه يونگ

يه عالمه کار داري

بايد به مراسم جشن بازگشايي هتل اِم شرکت کني

تازه بايد درخت قهوه ي يو سه يونگ رو هم ببيني

لطفاً با من بمون

تا بتونم بقيه ي زندگيمو کنار

تو بگذرونم

شنيدم دنبال کار ميگردي

چرا يه کم استراحت نميکني؟ هنوز خيلي زوده

اگه کار کنم ديگه به چيزاي بي ارزش فکرنميکنم

بهتر هم ميخوابم

اونوقت حس بهتري دارم

خوبه که با خانواده ام غذا بخورم

چرا هونگ گيو ازدواج نکنه که اونوقت

من و شما با هم زندگي کنيم؟

البته

اگه بذارم دوباره با يه مرد عوضي ازدوج کني بايد شرمنده بشم

بايد تو رو بذارم تو جيبم مگه نه؟

چه ارتباط احمقانه ي خوبي بين پدر و دختر هست

چي؟

چي گفتي؟

نونا

از ديد من تو خيلي بي فکري

تو چرا اينقدر ملتهبي؟

چرا نباشم؟

اگه به هر دليلي ميخواستي بري

حداقل بايد يه آپارتماني چيزي ميگرفتي

چطور تونستي اينطوري دست خالي از اون خونه بياي بيرون؟

که حالا بخواي دنبال کار بگردي؟

هونگ گيو

واقعاً که

من متنفرم از اينکه تو داري از درون نابود ميشي

اونوقت داره به اون خوش ميگذره

احمق نشو

هر کسي زندگي خودشو داره

هونگ جو

هر طور دوست داري زندگي کن

زندگي خودته

بله

بخورين

من تو رو ميخوام

چون اگه زن تو بشم

اونوقت قدرت و ثروت تو رو دارم

و ميتونم با اون

چا سوک هون

و يو سه يونگ رو

با هم

بفرستم به جهنم

اين واقعاً

چيزيه که تو ميخواي؟

کي بيدار ميشه؟

نبايد تا الان بيدار ميشد؟

ما مرتب داريم چکش ميکنيم

فعلاً کار ديگه اي از ما بر نمياد

يعني فقط بايد بشينيم نگاه کنيم؟

اين خيلي غير مسئولانه اس

آقاي چا سوک هون

من دوستشم

من بيشتر از هر کسي ميخوام حالش خوب بشه

متأسفم

ميدونم تقصير شما نيست

فکر ميکنم

سه يونگ هم داره تمام تلاششو ميکنه

ميدونم

اما چون نميتونم براش کاري بکنم

عصبي هستم

بله منم

بخش ساختماني دونگ سانگ اعلام ورشکستگي کرد؟

بله

حتي هيئت رئيسه هم

خيلي عصباني هستن

ميدونم

چون ممکنه بقيه بخشها هم مثل دومينو ورشکست بشن

تازه چيزي که هست

مسئول همه ي اينا آجينه

گروه آجين؟

بله

فکر کنم قصد دارن يه سري شرکتاي وابسته ي ما رو بخرن

شنيدم که

اونا با بازرس ها در ارتباط بودن

احتمالاً خريد بخشهاي ما رو شروع کردن

شرايط سهامو چک کن

بله

بايد رئيس يو اينجا باشه تا بتونه حلش کنه

اما پيداش نميکنيم دارم ديوونه ميشم

اما مگه نگفتي کاري با من داري؟

چرا

قبل از اينکه بره سفر اينو اينجا گذاشت

گفت اگه کار ضروري پيش اومد

اينو بدم به تو

مال توئه

مال من؟

اگه داري اين نامه رو مي خوني

دو تا معني داره

اينکه يه شرايط اضطراري توي شرکت هست

و اينکه من در شرايطي هستم که نميتونم براش کاري بکنم

اما لطفاً ناراحت نشو

نميدونم جراحي چي ميشه

در عوض

يه خواسته ازت دارم

لطفاً با هر ابزار مورد نياز

از دونگ سانگ حمايت کن

من دستورالعملي رو در يک نامه ي سر بسته

پيش رئيس جو گذاشتم که بهت بده

متأسفم سوک هون

ميدونم خواسته ي بزرگيه

اما لطفاً

از طرف من از شرکتم محافظت کن

سه يونگ، تو واقعاً غير قابل کنترلي

تو بايد همه چيزو به من ميگفتي

اما خودت مسئوليت همه چيزو پذيرفتي

و فقط يه نامه براي من فرستادي؟

خيلي لجبازي

ميدونم الان چه فکري ميکني

تمام سعيم رو ميکنم که از شرکت محافظت کنم

در عوض

ميخوام يه قولي بهم بدي

هر جا هستي برگرد