All Is Lost
Malayalam 字幕をダウンロード
Malayalam字幕のプレビュー
最初の25行です。
ഉപശീര്ഷകം : കൊടുങ്ങല്ലൂര് ഫിലിം സൊസൈറ്റിക്ക് വേണ്ടി അഭിലാഷ് കൊടുങ്ങല്ലൂര് തയ്യാറാക്കിയത്
സുമാത്ര കടലിടുക്കില് നിന്നും 1700 നോട്ടിക്കല് മൈല് അകലെ....
ഇന്നു ജൂലൈ പതിമൂന്നാം തീയ്യതി, നാല് മണി അന്പത് മിനിറ്റ്
ഞാന് ഖേദിക്കുന്നു
ആ പറയുന്നതിനു ഈ സമയത്ത് ഒരു പ്രസക്തിയുമില്ല എന്നറിയാം
എങ്കിലും പറയട്ടെ
ഞാന് ശ്രമിച്ചിരുന്നു
ഞാന് ശ്രമിച്ചു എന്നു നിങ്ങള് അംഗീകരിക്കുമെന്നു ഞാന് കരുതുന്നു
സത്യസന്ധന് ആകാന്
കരുത്തനാകാന്
ദയാലുവാകാന്
സ്നേഹിക്കാന്
ശരിയുടെ ഭാഗമാകാന്
പക്ഷെ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഓരോരുത്തരുടെയും രീതിയില് ഇതെല്ലാം അറിയാം
എന്നെനിക്കറിയാം
അതുകൊണ്ട്, ഞാന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
ശരീരവും ആത്മാവും ഒഴിച്ചുള്ള
എല്ലാം ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
അത് മാത്രമാണ് ബാക്കിയുള്ളത്
കൂടാതെ ഒരു നേരത്തെ ആഹാരവും മാത്രം
ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞിട്ടും വലിയ കാര്യമൊന്നും ഇല്ല എന്നും എനിക്കറിയാം
ഇതെങ്ങിനെ ഇത്രയും നീണ്ടു പോയി എന്നെനിക്കറിയില്ല...
പക്ഷെ ഇങ്ങിനെ ഒക്കെ ആയി
അവസാനം വരെ ഞാന് പിടിച്ചു നിന്നു
All Is Lost subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.