The Devil You Know

Joku on kotona.

Heidän piti olla lomalla.

Vittu, olemme täällä nyt.

Mitä teette talossani?

-Isä. Äiti! -Mene.

RIKOSPAIKKA - PÄÄSY KIELLETTY

Talo haisi kuolemalta heti, kun avasimme oven.

Keltanokka on yhä vessassa kakomassa lounasta.

En tiedä, onko se näistä kahdesta vai pojasta.

Mistä pojasta?

Luulin hänen kuolleen, kunnes hän veti henkeä.

Ensihoitajat veivät hänet.

Hei, olet kuulemma lähdössä poliisista.

Onko se totta, Joe?

Joo.

Et ole edes 50-vuotias.

Voititko lotossa tai jotain?

Joskus sen vain tietää.

Sinun pitäisi käydä kyselemässä.

Eräs mies vei koiransa aamukävelylle Larchmontissa,

kuten hän oli tehnyt vuosien ajan.

Tällä kertaa hän huomasi todistavansa hirvittävää näkyä.

Kävelyllään mies huomasi,

että Nicholas ja Wendy Gervichin ovi oli jätetty osittain auki.

Talon omistajien ystävänä hän päätti tutkia asiaa.

Sisältä hän löysi kaksi murhattua ja heidän poikansa pahoinpideltynä.

-Voimme vain arvella... -Kuinka kurjaa.

mitä tässä talossa todella tapahtui eilen...

-San Diegoko? -Ei.

Kuulin tuosta.

-Kuinka kurjaa. -Niinhän minä sanoin.

Katsotteko vielä peliä?

Padres hävisi.

Jäin kiinni uutisten katselusta.

-Lloyd, uutisista ei seuraa mitään hyvää. -Totta.

Tämä pitää saada valmiiksi ennen Marcusin tuloa.

Hei.

-Hei. -Miten menee, Drew?

-Mikä meininki? -Kappas. Näytät hyvältä.

-Ei, näytät paremmalta. -Hyväksyn tuon.

-Miten menee? -Hei.

-Kuinka päin? -Älä viitsi.

-Mitä kuuluu? -Kiva nähdä.

Pastori, olen varma, että löydän sen kohdan.

Ei hätää.

Selvä, kuulemiin.

-Hei, miten menee? -Puhuitko pastorin kanssa?

Ilmeisesti. Miten menee?

-Mitäs isä? -Hei, poika.

-Miten voit? -Ihan hyvin.

-Miten menee, äiti? -Kulta.

-Hyvää. -Hei, Terry.

-Hyvältä näyttää. Miten menee, Tisha? -Mitä kuuluu?

Marcus on myöhässä omista juhlistaan.

Onko kukaan puhunut Marcusin kanssa?

Neljä vuotta raittiina.

Odotan vain, että se menee ohi,

mutta muistutan koko ajan itseäni, että keskittyisin omaan parhaaseeni.

ÄIDILLÄ ON KUULEMMA NELJÄ POIKAA, EI KOLMEA. MISSÄ VIIVYT?

Marcus, osallistuisitko?

Toki.

Tiedätte, etten ole pysynyt selvänä,

mutta taisin vihdoin löytää syyn onnistua.

Sepä hyvä, Marcus.

Haluaisitko kertoa meille syyn?

Sain uuden työn.

Isäni hankki minulle hyvän uuden työn.

Alan ajaa kaupungin busseja.

Toivottavasti saan asiani kuntoon.

Hei, Wanda. Eva tässä soittaa.

-Niin. -Hei.

Marcus. Missä olit?

-Tiedäthän. -Aivan. Hyvä on. Selvä.

Eva!

Hei, miten menee?

-Tisha odottaa sinua täällä. -Selvä.

Hän on sairaanhoitajana Cathedralissa.

Tish ja hän ovat hyviä ystäviä.

Eva, tässä on Marcus. Marcus, tässä on Eva.

-Moi. -Hei.

Ei, hän on veli. Tämä on se veli, josta Tish kertoi.

Tisha sanoi, että tulin vain syömään.

Niinkö?

Tule sisään. Ruoka on valmista.

Lämmintäkin. Se on valmista.

Eva? Voitko tehdä palveluksen? Älä kerro Tishille tästä hetkestä.

-Pidä tämä meidän välisenämme. -Saan sinut vielä vaikeuksiin.

Kiitos.

Hän on todella mukava.

Tish kertoi kutsuneensa hänet tänne -

tutustumaan sinuun.

Mutta olet täällä huoneessa täynnä miehiä,

jotka jo tunnet.

Käskisittekö äitinne pitää huolta omista asioistaan?

Anteeksi, poika. Sinä olet minun asiani.

Olet vauvani.

Haluaako joku auttaa tiskien kanssa?

Eikö kukaan? Eikö tosiaan?

Isä?

Isä?

-Hei, Marcus. -Niin?

Hakisitko vanhalle isukillesi oluen?

-Hyvänen aika. Sinäkin, isä? -Joo, Marcus.

Haepa isällesi olut.

Rauhoitu.

-Miten menee? -Hei.

Olipa hyvää ruokaa.

Käyn katsomassa, jäikö lisää tiskattavaa.

Oliko sinulla hauskaa?

Joo, oli.

Äitini osaa kokata.

Entä sinulla?

Aloitat kuulemma huomenna uudessa työssä.

Jännittääkö?

Joo, vähän.

Haluatko neuvon?

Yritä olla ajattelematta epäonnistumista.

Anna asioiden vain virrata.

Hei, Terry.

Terry!

Tullaan, tullaan.

Anna se isälle. Autan tiskien kanssa.

Et sinä mitään tiskaa.

Kehtaatkin vasikoida. Olet varmaankin se kuopus.

Pidän hänestä.

Joo, minä...

Tiedoksi vain.

Minulla ei ole mitään tekemistä tämän järjestelyjutun kanssa.

-Sokkotreffit... -Huomaan sen.

Olet vältellyt minua koko illan.

Enkä vältellyt. En halunnut sinun tuntevan painostusta.

Kiitos siitä.

Se on kamala tunne.

Kun tuntee painostusta vai?

Joo, minusta tuntuu siltä koko ajan.

Kuka painostaa?

Minä itse.

Tish puhui sinusta paljon hyvää.

Olisi pitänyt arvata, että jotain on tekeillä.

Tish puhuu paljon.

Todellakin.

Joo.

Kertoiko Tish mitään minusta?

No, ei. Kuten sanoin...

sinä olit täysi yllätys.

Kertoiko hän mitään minusta?

Sinulla on ollut vaikeaa.

Mutta jatkat yrittämistä.

Menetin kaksi isoveljeäni Los Angelesin elämälle.

Toisen veivät huumeet, toisen jengiväkivalta.

Ikävä kuulla.

Tavallaan luovutin veljien suhteen, jotka yrittivät ryhdistäytyä,

kunnes tajusin, että kaikkihan me yritämme saada itsemme kasaan.

En ole deittaillut vähään aikaan.

Se on vaikeaa sairaanhoitajalle,

ja haluan löytää hyvän kundin.

Ja nyt kuulostan epätoivoiselta.

-Ei, sinä... -Nyt pysyn hiljaa.

Minäpä kysyn yhtä juttua.

Oletko aina näin rehellinen?

Yllätyksiä saa olla syntymäpäivinä ja jouluna.

Ei silloin, kun yrittää tutustua toiseen.

Häipykää.

Nyt kai toivotetaan hyvää yötä.

Tai nyt pyydät numeroani.

555 6433.

Tish antoi sen, kun me... Tekstasi, kun siivosimme keittiötä.

-Niinpä tietysti. -Niin.

-Sanoinhan, että hänellä on suuri suu. -Jep.

Kannattaisi käyttää sitä.

Kyllä.

-Minun pitää mennä. -Hyvä on.

-Mene varovasti. -Teen niin.

-Hei hei. -Hyvää yötä.

Hyvää yötä.

-Voin ajaa. -Anna avain.

-Anna minun ajaa. Olet umpikännissä. -Vien hänet kotiin.

-Vietkö hänet? -Joo, minä hoidan, isä.

-Ei, menet Marcusin kanssa. -Selvä. Teen niin.

-Ole hyvä. Saitko hänet? -Joo, minä talutan.

Ei ole kiva vetää tuollaisia kännejä Marcusin nähden.

-Hyvä on. Rakastan sinua, isä. -Kaikki hyvin.

-Samoin. -Hemmetti.

Odota. Odota.

Älä oksenna pihatielleni.

No niin.

-Rakastan sinua. -Minäkin sinua.

Et taida olla täällä usein.

Olen enimmäkseen Rhean luona.

Hän ei viihdy täällä.

Voisit kokeilla joskus siivota.

Oletko tyytyväinen itseesi?

Kyllä kai.

Olet raitis.

Sait töitä.

Hyvältä näyttää.

Kuulostat kateelliselta.

Äidin rukous Jeesukselle ja hänen serkuilleen taisi toimia.

Sinähän olet kuin kissa.

Musta kissa.