Sami Blood

Sami Blood (Sameblod)

Arabic 字幕をダウンロード

リリース情報

Sami Blood (2016) (Sweden) 1080p H 264 AC3 (moviesbyrizzo) multisubs 4GB vers
解説: faarees
ترجمة : مالك المالكي

タグ

AC3
1080
公開日: 2021-01-29
ダウンロード: 55
聴覚障害者向け: No

Arabic字幕のプレビュー

最初の200行です。

امي؟

امي؟

كرستينا ؟

استمعي

انا و سناء اشترينا هذه لكِ انها من موطنك

ليس لدي اي علاقه مع هؤلاء الناس

– هل تفهمين ما تغنيه ؟ – لا احبها

صوتها مزعج

انهم يسرقون و يكذبون

و يتذمرون

لقد وصلنا

انها اختك , سندخل

– لن نبقى لوقت طويل – لا بأس

توفي والدها

و فقدان شقيقتها , كانت فتره مؤلمه في حياتها

اصبح الغناء طريقها للبقاء على قيد الحياه ، والعثور على القوه

طريقا للهروب

و العوده للمنزل

منزل الرعي الصيفي

الذي احبته نينا كثيراً

– انها لجدتي – جدتي

رجاءً جدتي

ايلا مايا

تعازي الحاره

لما لم تأتي...

لا افهم

كل عام تصر على ان توسم على جلد العجل الخاص بكِ

– لا , انا لا افهم - لقد حافظت على قطيعك

- اجل لقد فعلتِ – انا راحله الان

ياله من معطف جميل

– انه جميل حقاً – شكراً لك

– اجل , انه جميل جداً – انه رائع جداً

انظري جدتي , اليس رائعاً ؟

وهي بالطبع لم تملكه ابداً

سنذهب للمنزل الأن

يمكننا البقاء مع جون اولوف و عائلة اختك

اغلبهم ذاهبون الى وسم العجول

– سيكون ذلك ممتع جداً لسناء – لا , سنعود للبيت , اولي

انا متعب جداً لأقود سنرحل غداً

لا , سأخذ حقيبة يدي

الى اين انتِ ذاهبه ؟

– سأنزل الى الفندق – ماذا ؟

– سأكون بخير لوحدي – بربك , امي

امي ؟

جدتي

– من اين انتِ ؟ – سمولاند

– هل انتِ هنا في اجازه ؟ – اجل , لا انا متقاعده الأن

– معلمه – حسناً

– لقد عادوا عمال النظافه – هل هم هاؤلاك ؟

عندما كنا في الجبل بالأمس

مجموعةٌ منهم اثاروا ضجه

هذا امر فضيع عندما تدفع لتنعم بالسلام و الهدوؤ

– اجل , انهم مزعجون جداً – اجل , انهم كذلك

انه امر مزعج لأنهم يفكرون بأنهم يستطيعون ركوب الدراجه في كل مكان

– هذه محميه طبيعيه – اجل , انها كذلك

اعتقدت بأن الناس من الطبيعه

امي ؟ كرستينا ؟

اعلم بأنك في الداخل

نحن مدعوون لوسم العجول , هنالك مروحيه ستغادر قريباً

امي , هلا اتيتِ رجاءً ؟

حتى لا اقف هناك مثل الأحمق

امي

احبك

هيا

شراب , تجديف , قراءه

شراب , تجديف , قراءه

لا اعرف شيئ اخر

هل اتحدث الى جدتي ؟

لا , تبا لهذا , لنذهب

ايلا مايا

ايلا مايا

امسكيه

انه ملكك الأن

يجب ان تكوني في طريقك منذ وقت طويل

اجل

تحدثي بالساميه

انه ليس بوقت طويل حتى اعياد الميلاد

اختك ستكون هناك ايضاً

هذه السكين كانت لأبيك

كان يريدك ان تحتفظي بها

يمكنكِ اخبار والدتك بأنه لا يمكنها تحمل ذلك بعد الأن

– لن تأخذ وقت طويل –و بعدها ستعودين ؟

اجل

اذهبي الى شقيقتكِ الكبرى

لن تتمكني من النجاة ليوم واحد في مدرسة الوسم بهذا السلوك

لا اريد الذهاب

اغلقي عيناكِ

اغلقيها

بعدها تخيلي نورا ستورا

– كيف يبدوا ؟ – لا استطيع التذكر

اذا كنت تستطيعين الغناء يبدو كالمنزل

ابدائي بالغناء

نينا تبكي على متن القارب

نينا تبكي على متن القارب

لا تقومي بالغناء في المدرسه

اسرعي

مره اخيره

انظروا , فتيات اللابيين صغيره و اخرى كبيره

يوم جيد

– اللابيين اللعينين – يجب ان يتعاملوا مع الرائحه

اسألوا اي احد , تحصل على 100 اذا قتلت احدهم

جوفا

– لا اعرف الجمله.. – اصمتي

– صغير , طفل فقير... – بصوت عالي بالسويديه

صغير , انا طفل فقير لكن سعيد رغم ذلك

والدي...

يديك

– تستطيع أن تقول إنني لا اعرف الجمله – اصمتي

لا اريد سماع الساميه , سنتحدث بلغه الجميع يفهمها

يديك

ايلا مايا

صغيره , انا طفله فقيره لكني سعيده رغم ذلك

اعلم بأن الرب يهتم بشأن الشباب

انه يحبني و اخلاصه و يده سيقودني

حبه لا يوازيه الذهب او العالم بأكمله

ممتاز

ايلا مايا هي الشخص الذي سيرحب بالضيوف من اوبسالا

صغير , انا طفل فقير

لكن سعيد رغم ذلك

اعلم بأن الرب يهتم

بشأن الشباب

بربك

– هل تظني بأن الملك سيحضر ؟ – لا

– لما لا ؟ – انه لا يعيش في اوبسالا

– ماذا بشأن الملكه ؟ – في خط واحد

لنذهب

يجب ان تتحدثي السويديه

ايلا مايا

هل تريدين بعض القهوه ؟

هل تحبين الكتب ؟

يمكنكِ الإحتفاظ به

ليس من المفترض ان افعل لكن اعتقد انه يجب ان تحتفظي به

لما لا ؟

هل انتِ مهتمه بالشعر ؟

هل انت مهتمه ؟

انتظري...

حاولي ان تقرأي هذه

لقد كانت قصيدتي المفضله عندما كنت بعمرك

تلك

اتوق الى البلاد التي لا وجود لها

لأنني متعبةٌ من الرغبه

اليست جميله ؟

بأن تصبحي معلمه...

– ماذا يجب ان تعرفي ؟ – حسناً...

يجب ان تعرفي كل شيئ

يجب ان تعرفي القليل عن كل شيئ

عودي الى فراشك

عودي الى فراشك

هل يجب ان اقراء عن اوبسالا

على الجانب الأيسر من النهر تكمن الكنيسه , الجامعه

القصر بموقعه الراسخ

تبدو قلعة اوبسالا

و المكتبه...

تدعى كاورلينا ريديفيفا

– اريد شيئا اجمل – معطفك جميل

مرحباً نود ان نعطيكم هديه

انها ريكا مصنوعه من قرن الرنه

انها قديمه , تقاليد الساميه

– ما رأيك ؟ – تبدو سويديه

ايلا مايا تتحدث السويديه

توقفي عن ذلك

توقفي عن الغناء

– ايلا مايا تتحدث السويديه – توقفي عن الغناء

هل تستضيفون زوار اليوم ايضاً ؟

ظننت ذلك

– مرحباً – شكراً لكِ

– ايمانويل فينربيرغ – كرستينا لايلير

– كرستينا لايلر – هيدا نوردسترم

ايلا مايا

مرحبا نود ان نعطيكم هديه

انها ريكا حيث انها تحفه قديمه من التقاليد الساميه

مصنوعه من قرن الرنه

شكراً جزيلاً لكِ ايلا مايا

الملابس جميلةٌ جداً

انها شقراء جداً ليست قاسيه

دعونا نأخذ صوره لهاتين اليدين المتماسكتين

بالطبع

ايلا مايا , اقتربي

و ابتسمي

تفضلي

– اجلسي – ايلا مايا اخلعيه

– مالذي تفعله ؟ – اذاً...

15.5

الأسنان سليمات

مالذي تفعله ؟

3.2

4.4

هل الوالدين لابيين ؟

اجل

يمكنها الذهاب الى هناك و خلع ملابسها

قفي هناك

– الأن – ايلا مايا

اخلعي ملابسك

– هل تفهم الكلام ؟ – ايلا مايا كوني مثالا جيداً

ايلا مايا

جيد

الذراعين خلف الرأس

ايلا مايا

هل تستطيع ابقاء ذراعيها خلف رأسها ؟

هكذا

More Arabic subtitles for Sami Blood

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left