The Flash

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Barry Allen ហើយខ្ញុំជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក

ពេលខ្ញុំនៅក្មេងខ្ញុំឃើញម៉ាក់ខ្ញុំ ស្លាប់ដោយអ្វីមួយដែលមិនអាចទៅរួច

រត់ Barry រត់!

ប៉ាខ្ញុំចូលគុកដោយសារ ការធ្វើឃាតកម្មនេះ

ហើយគ្រោះថ្នាក់មួយធ្វើឲ្យខ្ញុំក្លាយ ជាអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច

ចំពោះពិភពខាងក្រៅខ្ញុំជាអ្នក កោសល្យវិច័យដ៏សាមញ្ញម្នាក់

តែដោយសម្ងាត់ខ្ញុំប្រើល្បឿន ខ្ញុំប្រឆាំងបទឧក្រិដ្ឋ

និងរកអ្នកដូចខ្ញុំ

ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងរកឃើញអ្នកដែល សំលាប់ម៉ាក់ខ្ញុំ... ម៉ាក់!

ហើយរកយុត្តិធម៌ឲ្យប៉ាខ្ញុំ

ខ្ញុំជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ

ពីមុននៅលើរឿងមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ...

Iris West

Eddie

បុរសឈុតលឿងគេ បានយក Eddie ទៅហើយ

ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងរកគាត់អូខេ?

Barry

គិតពីមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក

វាអាចជាប្រពន្ធរបស់អ្នក ឪពុករបស់អ្នក

ប្រហែលជានរណាម្នាក់ ដែលអ្នកធំឡើងជាមួយ

វាជាមនុស្សដែលអ្នកមិនអាច ចាំដើម្បីនិយាយជាមួយ

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ

មនុស្សដែលស្គាល់គ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក

ដែលលើកទឹកចិត្តអ្នក

ឥឡូវនេះស្រមៃថាអ្នកឃើញថាមិត្តភក្តិ ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកមានអាថ៌កំបាំង

ទេ មិនមែនអាថ៌កំបាំងមួយទេ

អាថ៌កំបាំងជាសកល

តើអ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងគាត់ទេ?

តើអ្នកនៅស្ងៀមទេ?

អីក៏ដោយអ្នកដឹង ថាអ្វីៗនឹងប្រែប្រួល

តើ Thawne នៅឯណា?

គាត់ត្រូវការពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួន

យ៉េហ Eddie មានការខ្លះប្រធានក្រុម

យ៉េហ តែយើងអត់រវល់ទេ?

លោកគិតគូររឿងហ្នឹង ប្លន់ហាងមាសនៅ?

ជនល្មើសវាយប្រហារពីរកន្លែង កាលពីសប្តាហ៍មុន

- ហើយយើងគ្មានបានអីទេ - យើងកំពុងធ្វើការលើវា

គ្រាន់តែចាំលទ្ធផលចុងក្រោយ ពីបន្ទប់ពិសោធន៍

បាន លឿនតិច

ហើយមើលមានអ្នកទាក់ទង មនុស្សផ្លេកបន្ទោរនៅ

ប្រហែលជាគាត់អាចជួយ សោះស្រាយលឿនបាន

លោកដឹងអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយហើយ

ទៅៗ

-មានដឹងអីខ្លះនៅ? - ទេ

ខ្ញុំចង់ថាខ្ញុំបានមើលគ្រប់ទីកន្លែងអស់ហើយ

មើលទៀតទៅ

ប្រាកដ​ណាស់ យ៉េហ

- ហេ - ហេ

អូ ខ្ញុំត្រូវចេញឥឡូវនេះហើយ

- មានការ​អី? - អ្វីមួយបានកើតឡើង

ហើយខ្ញុំមិនគួរនិយាយអ្វីទេ

តែខ្ញុំមិនអាចនៅស្ងៀមបានទេ

មានអ្វីកើតឡើង?

បុរសឈុតលឿង

គេបានយក Eddie ទៅនៅមុខខ្ញុំ

អូ ​ព្រះ​អើយ

នាង​មិន​អី​ទេ​​?

ទេ​ទេ គ្មានទេ

- ទេ ខ្ញុំ... -មនុស្សផ្លេកបន្ទោរបាននៅទីនោះ

គាត់ឲ្យខ្ញុំទៅផ្ទះ ហើយមិននិយាយអ្វី

ព្រោះគាត់ងាចដោះស្រាយ បានតែគាត់ធ្វើមិនបាន

ខ្ញុំគិតថាប៉ូលីសគួរតែកំពុងស្វែងរក Eddie

ទេ Iris...

ប៉ាខ្ញុំត្រូវតែដឹងការពិត

អ៊ឹ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរនិយាយត្រូវ

Joe និងប៉ូលិសមិនមែនដែគូរ

របស់បុរសឈុតលឿងទេ Iris

ពួកគេនឹងមានតែឈឺចាប់ប៉ុណ្ណោះ

ចឹងលោកគិតថាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរនៅខាងក្រៅ

ឥឡូវនេះកំពុងស្វែងរក Eddie?

ខ្ញុំជឿជាក់ថាគេកំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដែលគេអាចដើម្បីស្វែងរកគាត់

យ៉េហ ខ្ញុំពិបាក

ជឿជាក់លើមនុស្សផ្លេកបន្ទោរណាស់ឥឡូវនេះ

ចឹងទុកចិត្តខ្ញុំ

អូខេ?

មើលចុះ ខ្ញុំសុំទោសនឹងរឿងនេះ ខ្ញុំ...

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ

ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅហើយ

អូខេ បើកថយក្រោយ

រើចេញ

ក្រាបចុះ!

ហេ!

លោកនៅតែចង់ទុកកាមេរ៉ាទាំងនោះ

ដែលWells ប្រើដើម្បីស៊ើបការណ៍យើង?

វាគួរឲ្យខ្លាបណាស់ គិតចឹងអត់?

ក្បួនដំបូងនៃវិស្វកម្មមេកានិច ប៉ិ

មិនត្រូវខ្ជះខ្ជាយបច្ចេកវិទ្យាល្អទេ

កន្លែងផ្ទុកមាសនៅ Central City ត្រូវវាយប្រហារ

មាស? នោះជាករណី ដែល Singh ឲ្យយើងអង្កេត

- អ៊ឹម - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ

រើសថ្ងៃខុសហើយ ប៉ិ

ស្អីហ្នឹង?

ចលនាភ្នែករបស់លោកគឺធម្មតា

មិនមានសញ្ញានៃការ ខូចខាតប្រព័ន្ធប្រសាទទេ

តើលោកគិតថាចោរនោះ

អាចជាមនុស្សមានថាមពល ដែលសណ្តំលោក

ឬម៉េច?

ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ

ពេល Rainbow Raider ចូលក្បាលរបស់ខ្ញុំ

អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍គឺកំហឹង

តែនេះមិនមែនទេ

នេះគ្រាន់តែជាការភ័យខ្លាចដែលខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ

ហ៊ឹម

មើលទៅដូចជាពេលលោកដួល ចោរនោះក៏វង្វេងដែរ

ប្រហែលជាយើងត្រូវសណ្តំទាំងពីរ

ហើយលោកដឹងពីអារម្មណ៍នោះហើយ

សួស្តី Barry

ឬខ្ញុំគួរនិយាយថាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ?

នេះជាពេលមួយក្នុងចំណោមពីរបីដង

ដែលខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជា Barry Allen

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់នឹងនិយាយអ្វី

យើងមិនគួរស្ដាប់ទេ

វាមិនមែនជារឿងយើងទេ

ប៉ុន្តែមនុស្សផ្លេកបន្ទោរជារឿងយើង

ហើយ Iris ទើបតែដឹងថា Barry ជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ

ដូច្នេះនិយាយទៅ Barry និង Iris គឺជារឿងយើង

ខ្ញុំ ​ចាំតិច តើនាងដឹងដោយរបៀបណា?

ពេលខ្ញុំបានប៉ះមនុស្ស ផ្លេកបន្ទោរយប់នោះ

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានចរន្តអគ្គិសនី

ពេលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ មានអារម្មណ៍បែបនេះ

គឺនៅពេលដែលលោកស្ថិតសន្លប់ បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់នោះ

ខ្ញុំមិនអាចជឿថា ខ្ញុំទើបតែដឹងទេ

ខ្ញុំអាចស្រមៃមើលថាតើនាងខឹងប៉ុណ្ណា

ខ្ញុំមិនខឹងទេ Barry

ខ្ញុំគ្រាន់តែខកចិត្ត

អូខេ

Eddie ដឹងទេ?

គាត់​ដឹង

នោះជាមូលហេតុដែល គាត់ត្រូវគេចាប់ជំរិត?

ទេ ខ្ញុំមិនដឹងថីបាន Wells ចាប់ Eddie ទេ

ដុកទ័រ Wells ជាបុរសឈុតលឿង?

អ្វីៗដែលគេកំពុងធ្វើ ជួយខ្ញុំ...

វាជាការកុហកទាំងអស់

Wells សំលាប់ម៉ាក់ខ្ញុំ

- តើគេនឹងសម្លាប់ Eddie ទេ? - ទេ​ អត់ទេ

ខ្ញុំនឹងយក Eddie មកវិញ ខ្ញុំស្បថ

យ៉េហ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរក៍និយាយចឹង

មើលចុះ Iris នាងត្រូវតែជឿខ្ញុំ ខ្ញុំ...

មានពេលជាច្រើនដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់នាង

នាងគឺជាមនុស្សទីមួយដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់

តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏រញ៉េរញ៉ៃ

ហើយខ្ញុំគិតថាប្រហែល Joe និយាយត្រូវ ខ្ញុំមិនគួរនិយាយ...

ចាំតិចៗៗ

លោកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំថាប៉ាខ្ញុំដឹង

ហើយគាត់បានប្រាប់លោកកុំឲ្យប្រាប់ខ្ញុំ?

គាត់កំពុងព្យាយាមការពារនាង

យើងទាំងពីរព្យាយាម

មែនហើយប្រហែលជាពេលដែល អ្នកទាំងពីរឈប់ហើយ

យ៉េហ អ៊ឹស ហ៊ឹស

យ៉េហ បើយើងអាចទទួលបាន ការដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀត អ៊ឹស

កុំព្យូទ័រនៅទីនេះ...

យ៉េហ ខ្ញុំមិនគិតថាមានអ្វី​ ដែលទាកទងយើងទេ

ទេ

ឯងគួរតែយកអាហារថ្ងៃត្រង់មក?

តើឯងដឹងទេថាមនុស្ស

អាចរស់បានរហូតដល់ 2 ខែ

ដោយគ្មានម្ហូបអាហារ?

តើនោះជារយៈពេលដែលឯង គម្រោងទុកខ្ញុំនៅទីនេះ?

ឯងដឹងទេ...

ខ្ញុំមិនគិតថាដល់ថ្នាក់ហ្នឹងទេ

ឯងចង់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី ដែលយើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះ?

ទេ

ឯងប្រាប់ខ្ញុំថាយើងជាប់សាច់ឈាម នឹងគ្នាថាឯងមកពីអនាគត

បង្ហាញវាទៅចឹង

មែនហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់បង្ហាញ អ្វីដល់នរណាម្នាក់ទេ

ខ្ញុំគិតថាឯងថោកដូចអាច់ចឹង

ហើយអ្វីដែលឯងកំពុងព្យាយាមធ្វើ

ឯងនឹងមិនរួចខ្លួនទេព្រោះ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរគឺ...

ឈប់​និយាយ

ប៉ាបានឮកូននិយាយជាមួយ Barry

ដូច្នេះនេះជាលទ្ធផល នៃការលាក់បាំងរបស់ប៉ា

មើលចុះ...

កូនសម្លាញ់ អ្វីដែលប៉ា បានជួបប្រទះ ប្រហែល...

ទេ ប៉ាខុស

ប៉ាគ្រាន់តែចង់ឲ្យកូនមានសុវត្ថិភាព

ប៉ាដឹងទេលេសនេះហួសសម័យហើយ

ដំបូងគឺរឿងសាលាបណ្ឌិតសភាប៉ូលីស

ហើយរឿងស្រលាញ់គ្នាជាមួយ Eddie រួចឥឡូវរឿងនេះ

កូនសម្លាញ់កូនដឹងហើយ ថាបុរសឈុតលឿងអាចធ្វើអីបាន

គេសម្លាប់ប៉ូលីស គេសំលាប់ Mason Bridge

Wells សម្លាប់ Mason?

ហើយប៉ាលាក់រឿងហ្នឹងទុក?

ទេទេទេទេទេទេទេទេទេទេ

បើពិភពលោកដឹងពី Wells

​ពួកគេក៏ដឹងពី Barry

ប៉ាក៏ព្យាយាមឲ្យគាត់មានសុវត្ថិភាពដែរ

តើប៉ាធ្លាប់ឈប់គិតថា ការបង្វិលក្បាលកូនចឹង

អាចឲ្យកូនមានសុវត្ថិភាព?

នោះបើកូនដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង

កូនអាចត្រៀមខ្លួន?

ប្រហែលកូនអាចជួយប៉ានិង Barry ចាប់មនុស្សអាក្រក់

ជាជាងរាំងស្ទះផ្លូវ

ជឿប៉ាទៅប៉ាបានសួរខ្លួន ឯងនូវសំណួរនេះរៀងរាល់ថ្ងៃ

រាល់ពេលដែលកូនបង្ហោះអ្វីថ្មី

ពីមនុស្សផ្លេកបន្ទោរលើប្លុកកូន...

ប៉ា វាមិនគ្រាន់តែរឿង Barry ជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរទេ

ប៉ាដឹងពីអារម្មណ៍របស់គាត់ ដ៏យូរដែលមានលើកូន

ហើយប៉ាក៏មិនប្រាប់កូនដែរ

នោះមិនមែនជាប៉ាដែលត្រូវប្រាប់ទេ Iris

ប៉ាដឹងទេបើអ្នកណាម្នាក់ ស្មោះត្រង់ជាមួយកូន