Afflicted

מספר הולך וגדל של אנשים סובלים ממחלות - - .נטולות גורם או מרפא

סדרה זו עוקבת אחר שבעה אנשים - - .שמחפשים הקלה ממחלותיהם

חלק מהאבחנות והטיפולים שהם מקבלים - - .הם שנויים במחלוקת

.תשע. שמונה. נקודה

.שש

.חמש

זה כאילו יש לך אקדח בפה ואת צורחת

.ומישהו אומר, "לא, אין לך אקדח בפה

".תפסיקי לצרוח

.אני מרגיש מורעל

.אני מקבל הודעות טקסט מדי יום

,איך נוכל לעזור" ואני חייב לומר להם"

."בעצם, "תעזבו אותי בשקט

.יש משהו אחר שקורה

.זה הגיע לרמה של מגפה

.אלו מחלות של העת המודרנית

.איכות האוויר שאנו נושמים, המים שאנו שותים

.יש זיהום

.איש לא מוכן להסתכל במה שנמצא מתחת לאף

.זה כאילו משהו נדבק לי לתאים

.זה דוחה

.זה פשוט דוחה

.אני מתגעגעת לעצמי. אני מתאבלת

,אני מסתכלת בתמונות ואני חושבת, "וואו

."אני מתגעגעת אליה

.הרופאים נואשים

.הקלינאים, המטופלים מיואשים

אין לנו מושג לגבי מספר האנשים .שסובלים באמת

מיליוני אנשים חולים .במחלות כרוניות מדי שנה

.זו רק ההתחלה

.אנחנו רואים את קצה הקרחון

האם זה פסיכוסומטי פסיכולוגי

.אין סמן ביולוגי אחד. אין בדיקה אחת

זה חייב להיות בראש שלך .כי אני לא מבין מה זה

.רבים לא מאמינים

.אף אחד לא מקשיב

.אני מרגישה דחויה

.אבנורמלית

...לא חשבתי שבימינו מישהו

יכול לחלות

.בצורה כזו

.אני רוצה להרגיש טוב יותר

.הגיע הזמן להרגיש טוב יותר

.אני רוצה להרגיש טוב יותר

אני רוצה

.את החיים שלי בחזרה

.אני לא רוצה שזה יהרוג אותי

מחלות מיסתוריות -

פרק 1: עולם רעיל -

חודשיים לעזיבה -

.היי, חבר'ה

.היי

יש לי כמה כללים קטנים .שרציתי לדבר איתכם עליהם

,בואו נלך מאחור

.לצל, נתרחק קצת מכבלי החשמל

.זה יהיה נהדר. כן

אני מקווה שכולם יקפידו

.למלא אחר הכללים

,אתם לא צריכים להאמין

רק צריכים לכבד את האופן

שבו אני חייבת

.לעשות דברים ולחיות

.אז, אין טלפונים סלולריים בבית שלי

אתם חייבים לכבות אותם

.ולהשאיר אותם ברכב

,אם אתם חייבים לדבר בטלפון

.לכו לרחוב מאחור, ופשוט תלכו

...אני לא רואה שעונים חכמים

לך יש אחד

.כן. בלי שעונים חכמים

,אתם יודעים, אני מסתדרת עם חלק מהדברים

...אבל אם כולם היו ביחד... והמצלמות

והמיקרופונים האלחוטיים

.משפיעים עליי, עלינו

.אני בטוחה שאמצא עוד דברים לומר לכם

.הם יצוצו, אבל אלה הדברים החשובים

...ו

.נראה לי. ברוכים הבאים לווירג'יניה ביץ'

כרמן -

יש דברים

.בחוץ שלא היו שם תמיד

.קרינה אלקטרומגנטית

.מגדלים סלולריים, אינטרנט אלחוטי

.נורות פלואורוסנט

.זה לא טבעי

.הדברים האלה לא הקיפו אותנו כל חיינו

.הגוף שלנו לא רגיל לרמות שקיימות כיום

.בני נוער כיום משתמשים בטלפונים כל הזמן

קישרו בין לוקמיה

.לבין מגורים בקרבת קווי מתח

יש אנשים

,שמגיבים לכך בתסמינים חריפים יותר

.אבל זה משפיע על כולם

.אני בנאדם בריא לחלוטין

.פשוט יש לי בעיות עם מה שנמצא מסביבי

.זה הכול

אני יכולה לזוז קצת יותר לכאן

.טוב או שאתם כבר... הכנתם הכול-

.רק כדי להתרחק קצת מהמקרר

.אני סובלת מרגישות יתר לחשמל

משהו מתכתי

אתה יכול להרחיק את זה ממני

רגישות לקרינה אלקטרומגנטית -

מה זו רגישות לקרינה

.זה חוסר יכולת לתפקד בעולם המודרני

,קרינה סלולרית

,גלי רדיו

.כולנו נחשפים לגלים אלקטרומגנטיים מדי יום

,יש קבוצה של אנשים

.שאומרים שהם רגישים לקרינה אלקטרומגנטית

,אז אם הם נמצאים ליד אינטרנט אלחוטי

,הם לא יכולים לישון

,מצבי רוח הפכפכים

.כאבי ראש

בד"כ אני לא מרגישה כל כך רע בנקודה הזו .כמו שאני מרגישה כרגע

.הרוב, ממה שראיתי, מתבטא בהימנעות

אנשים ישנים עם רשת לשיער עשויה עופרת

.על מנת לסוכך על עצמם מפני הקרינה

.הכול מנותק מהחשמל

השינוי העיקרי היה להוציא .את האינטרנט האלחוטי מהבית

אז הכול

.מחובר בכבלים

פעם היה לנו עכבר אלחוטי

.ונהגתי לסבול מכאבים ביד ובאצבעות

.עכשיו יש כבל

אם אני צריכה לשלוח מכתב או אימייל ארוך

.אני משתמשת במכונת הכתיבה

,אם אני ליד המחשב יותר מדי זמן .אני נעשית אדומה

."זה נקרא "דרמטיטיס מסכים

.נעשה לי חם מאוד והראש שלי מתחיל לכאוב

,אם יש מקום עם הרבה חשמל

.זה כאילו שאני נצלית

.אני מרגישה משהו קטן. רק רגע

...כואב לי טיפה והלב שלי

.זה גורם לי להפרעות קצב בלב

.קשה לי לנשום

.זה שורף

יש לי מסננים

."למשהו שנקרא "חשמל מלוכלך

תדרים שונים

.גורמים לי לכאבים שונים

,כאב באחורי הראש

,כאב בשיניים

.כאב בזרועות

.כל מיני תסמינים

כרמן חוותה לראשונה תסמינים - - .לפני שלוש שנים

בפעם הראשונה שזה קרה

.זה היה מאוד, מאוד מפחיד

.כרמן עבדה כמורה בבית ספר

,לפני שלוש שנים, היא נכנסה לבית ספר

.היא לא ידעה איפה היא

.כל מיני תסמינים מוזרים

הרגשתי

שהאורות

.יורדים למטה

ולפתע, התחלתי לחוש

.כאבים חזקים בחזה ודפיקות לב חזקות

הלכנו לחדר מיון והם עשו כל מיני בדיקות

.והתחילו בתהליך ארוך מאוד

.ועוד בדיקות, ועוד בדיקות, ועוד בדיקות. בדיקות דם, סי-טי

.נירולוגיה, קרדיולוגיה, אימונולוגיה

.חבורה של רופאים ניסתה לגלות במה מדובר

כרמן נבדקה בידי למעלה מחמישה רופאים - - אך מעולם לא קיבלה אבחנה חד-משמעית

,ככל שחלף יותר זמן

.כך מצבי הידרדר

,כשהבנתי שמדובר ברגישות לאלקטרומגנטיות

.אני חושבת שזה היה במהלך חיפוש בגוגל

כרמן החלה לערוך תחקיר

והיא חשה שזה היה

הגורם לבעיות שלה

.ומאז היא מתעקשת מאוד שבזה מדובר

,תודה שהתקשרתם לקרוגר בשור דרייב איך אוכל לעזור

.שלום, כן

.זו כרמן

.יש לי בעיה עם נורות הפלואורוסנט

כן, את זוכרת

.כן .כן-

תהיתי אם תוכלי להעביר לי

משהו לשירות לקוחות

.אני אגיע בעוד רבע שעה

.בסדר

...אני צריכה את ה

.סופרים ואפל מיקס, מבלגיה

.בסדר

.בלי לחץ, ייקח לי קצת זמן להגיע

.בסדר

.בסדר. תודה. בסדר. ביי ביי .ביי-

.הצוואר שלי מתקשה

.בקרוגר יש נורות פלואורוסנט

אני יודעת שאני אסבול מכאבים

.ואני צריכה לעשות זאת מהר

שלום, מה שלומך

מה שלומך

.עבר הרבה זמן

.אני עדיין סובלת מאותן בעיות

אני צריכה להיכנס ולצאת ממש מהר .ממקום עם נורות פלואורוסנט

.כן

.טוב לראות אותך. ד"ש לכולם

.בסדר .יופי. הנה הכרטיס-

.תודה. אני אחזור