Uta no Prince-sama: Maji Love 1000%

Uta no Prince-sama: Maji Love 1000%

Farsi Persian 字幕をダウンロード

リリース情報

[AnimWorld]Uta no☆Prince-Sama ♪Maji Love 1000
解説: sasha0017
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم :Shenhay_Sahel

タグ

other
公開日: 2013-05-20
ダウンロード: 36
聴覚障害者向け: Yes

Farsi Persian字幕のプレビュー

最初の200行です。

بعد از تاریکی روشنایی پدیدار میشود‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

محبت باعث میشه گل توی صحرا شکوفه بزنه

سفر کردن توی آسمون‏‏.‏‏

موسیقی دنیا رو عوض میکنه‏‏.‏‏

قلبم سریع پشت سر هم میزنه‏‏.‏‏

%1000عشق‏‏‏!‏‏‏

هی‏‏!‏‏

10‏‏!‏‏

آماده ای؟

9‏‏!‏‏

آماده ای؟

8‏‏!‏‏

آماده ای؟

7‏‏!‏‏

6‏‏!‏‏

5‏‏!‏‏

آماده ای؟

4‏‏!‏‏

آماده ای؟

3‏‏!‏‏

آماده ای؟

2‏‏!‏‏

1‏‏!‏‏

بجنب‏‏،‏‏ بیا آواز بخونیم‏‏!‏‏

بیا درمورد رویا هامون بخونیم‏‏!‏‏

* فریاد بزن‏‏‏!‏‏‏ *

بیا توی آسمون آواز بخونیم‏‏!‏‏

* بزن بریم‏‏‏!‏‏‏ *

بیا افسانه پیشرفتمون رو بگیم‏‏!‏‏

نقشه ای برای آینده‏‏!‏‏

آره‏‏‏!‏‏‏ آره‏‏‏!‏‏‏

بیا با همدیگه این تغییرات رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

بکِشیمش‏‏!‏‏

* با هم *

بزن بریم‏‏!‏‏

* St☆rish~‏‏!‏‏ *

ستاره عشق رو عوض کن‏‏!‏‏

چکِش کن‏‏!‏‏

آخرین دقایق تپش قلب ها‏‏!‏‏

اوه‏‏،‏‏ عزیزم‏‏!‏‏

ناگهان عشق میپرسه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

انتخابت چیه‏‏،‏‏ پرنسس؟

باعث میشه سرم گیج بره‏‏!‏‏

%1000عشق‏‏‏!‏‏‏

چرا؟

برای اینکه وجودم لبریز از تو ِ‏‏!‏‏

قلبم

بی تابِ‏.‏

حسابی غوغا میکنه‏‏!‏‏

فقط من و تو ‏‏،‏‏

بیا یک صورت فلکی بکِشیم ‏‏،‏‏ که هیچ کس تا بحال ندیده باشه‏‏.‏‏

بهتر از یک بوسه ‏‏،‏‏

بیا دنیایی سرشار از موسیقی خلق کنیم‏‏!‏‏

بجنب‏،‏ بیا برقصیم‏!‏

بیا تو رویا هامون برقصیم‏!‏

* فریاد بزن‏!‏ *

بیا تو آسمون برقصیم‏!‏

* بزن بریم‏!‏ *

خیلی زیاد‏!‏

آماده ای؟

بهترین زمان زندگیت‏!‏

* آره‏‏!‏‏ آره‏‏!‏‏ *

بهترین زمان زندگیت‏!‏

توی کتاب های درسی نیست‏!‏

* با هم‏!‏ *

* St☆rish~‏!‏ *

ستاره عشق رو عوض کن‏!‏

ستاره عشق رو عوض کن‏!‏

چکِش کن‏‏!‏‏

امشب‏،‏ فقط من و تو‏،‏

%1000عشق‏‏‏!‏‏‏

Shenhay_Sahel ‏کاری از ‏:‏ Forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net

قطقطب نمای هفت رنگ

قطبنمای هفت رنگ

قطب نمای هفت رنگ

قطب نمایهفت رنگ

قطب نمای هفت رنگ

قطب نمای هفت رنگ

قطب نمای هفت رنگ

خواهش میکنم‏!‏

خواهش میکنم‏.‏‏.‏‏.‏من واقعاً میخوام توی امتحان ورودی شرکت کنم‏!‏

فراموشش کن‏!‏

هیچ کس بعد از زمان مقرر اجازه ورود نداره‏.‏

خواهش میکنم‏!‏ من‏.‏‏.‏‏.‏

من باید اون امتحان رو بدم‏!‏

من میخوام توی این دانشکده موسیقی یاد بگیرم‏!‏

اینقدر اذیت نکن‏!‏

برو خونتون‏!‏

صبر کنید‏!‏ خواهش میکنم‏،‏ صبر کنید‏!‏

حالت خوبه؟

دلم نمیخواد سرما بخوری‏.‏

تو کی هستی؟

یکی از امتحان دهنده ها‏.‏

هی‏،‏ شما نمیبینید که چقدر دلش میخواد امتحان بده‏.‏

چرا نمیزارید بره داخل؟

اون دیر کرده‏‏،‏‏ اما تازه 30 دقیقه از شروع امتحان گذشته‏.‏

نمیشه‏!‏

تأخیر تأخیره‏.‏

وقت نشناس بودنش نشون میده که بدرد این دانشکده نمیخوره‏.‏

حتماً دلیلی داره‏،‏ مگه نه؟

این خانم برای این دیر کرده که‏.‏‏.‏‏.‏

داشت به یه بچه کمک میکرد‏.‏

اگه میدونستم این بره کوچولو میخواد امتحان این دانشکده رو بده‏،‏

سوارش میکرم‏.‏‏.‏‏.‏

ببین‏،‏ اون به دختر کوچولویی که چترش رو گم کرده بود کمک میکرد‏.‏

نگران نباش من براش یکی خریدم‏.‏

و مثل اینکه دوستش داشت‏.‏

از نظر من‏،‏ دانش آموزی که وقتی برف میاد به یه بچه گمشده کمک میکنه

همون کسیه که این دانشکده بهش نیاز داره‏.‏

درسته‏!‏

پس بزارید امتحان بده‏!‏

خواهش میکنم‏!‏

چند بار باید بگم‏"‏نه‏،‏نمیشه‏"‏‏!‏؟

نمیتونیم بزاریم بری داخل‏!‏

حالا برو خونه‏!‏

بله؟

اینطوری رفتار نکنید‏!‏

خواهش میکنم‏!‏

بله؟

البته‏.‏‏.‏‏.‏

متوجه شدم‏!‏

اشکالی نداره‏.‏‏.‏‏.‏

میتونی بری داخل‏.‏

پس‏.‏‏.‏‏.‏

اونها ایندفعه رو استثناء قائل شدن‏.‏

میتونی امتحان بدی‏.‏

ممنونم‏!‏

تو میتونی‏!‏

ممنون‏!‏

ممنونم‏!‏

خوب بلدی مخ دیگران رو بزنیا‏.‏‏!‏

بره کوچولو‏،‏ تو امتحان موفق باشی‏.‏

تو بهار میبینمت‏.‏

بیا دوتایی تمام تلاشمون رو بکنیم‏!‏

باشه‏!‏

مامان بزرگ عزیزم‏،‏

من خیلی خوش شانسم که دوتا آدم خوب به من کمک کردن‏.‏

با تشکر از کمکشون‏.‏‏.‏‏.‏

من قبول شدم‏!‏

از امروز من یکی از دانش آموزای این دانشکده هستم‏.‏

هاروکا‏!‏

یوووووو‏!‏‏!‏

هاروکا‏،‏ ما با هم توی یه کلاسیم‏!‏

این‏،‏ تاماکیچی شیبویا_سانِ‏.‏

من اون رو توی سالن امتحانات دیدم‏.‏

اون یه دوست پر انرژی و قابل اعتماد‏.‏

شیبویا_سان‏!‏

شیبویا_سان؟

بهم بگو تومو_چان‏!‏

مخصوصاً حالا که با هم زندگی میکنیم‏!‏

البته‏.‏

دانشکده ساوتومی مدرسه ای برای هنرهای نمایشیِ‏.‏

این یه مدرسه شبانه روزیِ‏.‏

من و توموچیکا شیبویا_سان قراره هم اتاق بشیم‏.‏

برای سال آینده میخوام آهنگ سازی بخونم‏.‏

خوب‏،‏ همگی‏،‏ به مراسم ورودی دانشکده ساوتومِ خوش آمدید‏.‏

اول از همه مدیر مدرسه رو معرفی میکنم‏.‏

نکنه دوباره‏.‏‏.‏‏.‏

کسی که نمیدونه عشق چیه‏،‏ حتی فکر حرف زدن درباره موسیقی هم نباید بکنه‏!‏

فقط باید از اینجا بره‏!‏

یک نفر اونجاست‏!‏

اولین اصل موسیقی این که قلبتون براش بزنِ‏!‏

بله‏،‏ دوستان‏.‏

من مدیر مدرسه هستم‏،‏ ساوتومِ‏!‏

به دانشکده ساوتومِ‏،‏ یا بهتر بگم به این دنیای درخشان خوش آمدید‏!‏

آهنگ و عشقِ‏!‏

با تمام وجودتون بهش احترام بزارید

تمام وجودتون رو برای آهنگ بزارید

بزارید زندگیتون شکوفا بشه‏!‏

همگیتون حسابی بدرخشید‏!‏

قبولیتون رو تبریک میگم‏!‏

ممنون‏!‏

وا_واییییییی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

اون مدیر مدرسس‏!‏؟

اون سوپر استار شاینینگ ساوتومه است‏.‏

به نظر میرسه این مدرسه وجودشو به اون آهنگ معروف بدهکار باشه

‏‏"‏‏عشق از دست رفته‏‏"‏‏که 20 میلیون سی دی فروش داشت‏‏.‏‏

بیست میلیون سی دی‏!‏؟

به هر حال این مدرسه بهترینه‏.‏

میدونستم خودتی‏!‏

عالی شد‏!‏ باهم همکلاسیم‏!‏

ممنونم که اون روز توی امتحان ورودی کمکم کردید‏.‏

پس این همون نجات دهنده شماره 1؟

شماره 1؟

من اوتویا ایتوکی هستم‏.‏‏

دوباره از دیدنت خوشحالم‏.‏

من توموچیکا شیبویا هستم‏.‏

از آشنایی باهات خوشحالم‏.‏

من هاروکا نانامی هستم‏.‏

هاااا‏!‏ هاروکا_چان‏!‏؟

به هر حال خوب شد که تونستی امتحان بدی‏!‏

الیـــــــــــــزابـــــت‏!‏‏!‏

ولم کن‏!‏‏!‏

ها؟

نزدیک بودا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

مم_ممنونم‏.‏

نیازی به تشکر نیست‏.‏

معلوم هست داری چیکار میکنی‏!‏؟

‏!‏‏ممکن بود کسی صدمه ببینه

لطفاً من رو ببخشید‏.‏

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left