Detective Conan (名探偵コナン)

بقوة القلب و طاقة التحقيق تتوصل إلى الخلاصة بإيقاع قوي

قضية اليوم تتمحور حول غرفةٍ مليئة بالغموض

يرى الحقيقة واحدةً كما هي

يبدو كطفل صغير و لكنه بعقل كبير

و اسمه هو، المحقق كونان

قضية الغرفة الرجعية الغامضة

m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13

سكك توتو

أبي

تذكَرَتك

شكراً

أرجوك يا أبي يجب أن تأتي معنا إلى أرض الدلافين

لا أحب العروض المائية

..كل رجلٍ يحلم بمشاهدة

سباق الأحصنة! بعد أن أفوز به، سأدعوكم إلى عشاءٍ شهي الليلة

..آمل أن لا تسرف كل أموالنا هناك

أعلم هذا

أعلم هذا

حسناً حسناً، أراكِ لاحقاً

ماذا تريد ناومي؟

تقول أنه يجب علينا أن نسرع

!يالهن من سيداتٍ جميلات

يا للصدفة! أأنت السيد موري كوغورو!؟

ذلك المحقق الشهير؟

!نعم نعم

!لا يمكنني أن أصدق! أنا من أشد معجبيك

لحظة يا كاوري! أنتِ تحرجيننا

!كلا كلا هي ليست كذلك

نحن ذاهبات إلى فندق أرض الدلافين، إلى أين أنت متجه سيد موري؟

!ما هذه المصادفة! أنا ذاهبٌ أيضاً لأرض الدلافين

ألم تكن ذاهباً لسباق الأحصنة؟

المعذرة.. هل تود الإنضمام لنا؟

!بكل سرور

هيا دعينا ننطلق

ولكننا ننتظر شخصاً آخر هنا

!كونيكو

!كاوري

!آسفة! انتظروني

!سيدةٌ جميلةٌ اخرى

ما زال لدينا متسعٌ من الوقت؟

كلا، لقد تأخرتِ

كنا سنستقل قطار الساعة ٢٠:ا مساءً صحيح؟ ما زال أمامنا عشر دقائق

من هذا الرجل؟

المحقق الشهير السيد موري كوغورو

لقد التقينا به للتو

فهمت

ندرس جميعنا في الجامعة نفسها

m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13

(ياماموتو كونيكو (٢٧ مصممة أزياء

قررنا أن نجتمع مع بعضنا منذ الاسبوع الماضي

ولكن إحدى أعضاء مجموعتنا كان تعمل خارج البلاد و لم تستطع القدوم

m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13

و قد عادت البارحة لذا قررنا نحن أربعتنا أن نتنزه سويةً

(أوباياشي كاوري (٢٧ منظمة سفر

إذاً هناك جميلةٌ اخرى ناقصة؟

تماماً، كانت الأكثر شعبيةً بيننا، و كأنها ملكةٌ حقيقية

ملكة! أين هي الآن!؟

m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13

(كانيدا كانامي (٢٧ سيدة منزل

إنها في فندق أرض الدلافين الآن

إنها مصممة أزياء أطفال مشهورة

..إذاً لدينا الآن مصممة أزياء، منظمة سفر، و سيدة منزل

!ثلاث سيداتٍ جميلاتٍ و موهوبات

..أنت تبالغ قليلاً

..كلا أظن أنه محقٌ بشأنكِ كونيكو

ماذا؟

صحيح! ألن تقومي بافتتاح مكتبكِ الخاص بتصميم الأزياء قريباً؟

..حسناً

!هذا رائع

..أما أنا فمجرد سيدة منزل عادية

!ولكنكِ تملكين حياةً زوجيةً رائعة

!بالفعل بالفعل! تبدين سعيدةً و مليئةً بالأمل

..بحقك.. لست لهذه الدرجة كما تقولين

إنتباه! قطار أرض الدلافين قد وصل الآن

ها قد وصل

!لنذهب و نلتقي بالسيدة الجميلة الرابعة

!سيقوم القطار السريع هذا بتوصيلنا على الفور

m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13

متنزه أرض الدلافين

ها هو فندق أرض الدلافين هناك

لقد أعادوا افتتاحه منذ شهرٍ مضى

الديكور مشابهٌ لتراث المنازل القديمة

نعم، تُدعى هذه الغرفة بالغرفة الرجعية

الغرفة الرجعية؟

صحيح، الفندق كان شهيراً و تراثياً أساساً لذا أعادوا تصميمه بهاذا الشكل القديم

إذاً لنذهب و نجد غرفة ناومي

كونيكو، ماذا كان رقم غرفة ناومي؟

الغرفة ٥٠٣

الغرفة ٥٠٣؟

ها هي

وصلنا عند الثانية مساءً بالضبط

ماذا..؟

لا تقولي لي أن ناومي لا تزال نائمةً بينما نحن مستعدون للذهاب

لا يمكنني أن أصدق

!ناومي؟ ناومي

ماذا نفعل الآن؟

الباب مفتوح

لندخل و نرى إن كانت هنا

ناومي؟

لقد أتينا

أبي، لا يمكنك الدخول فأنت لا تعرفها

لحظة، ما هذا!؟

ماذا هناك!؟

!ناومي

ماذا..؟

!هدؤوا من روعكم لو سمحتم !و لا تقوموا بلمس شيء

!قلت لا تلمسوا شيء

لقد انطفئ لوحده اوتوماتيكياً

هذا التلفاز يعمل بالقطع النقدية

ران! على أي حال اتصلي بالشرطة

حسناً

إذاً من عثر على الجثة كان أنتم جميعكم

و كالعادة كان هناك أحدٌ ما متواجدٌ هنا بالصدفة

..موري-كن.. أريد التكلم معك

حسناً إذاً، أحتاج لاستجوابكم أيضاً، انتظروا هنا قليلاً من فضلكم

!سأكون إذاً حارسهم الشخصي

..كلا لا أظن هذا

تشيبا-كن

نعم؟

إهتم بهؤلاء السيدات

حسناً! عُلِم

تفضلوا من هنا

!موري-كن

!نعم

ماذا وجدت؟ تاكاغي-كن

!حضرة المفتش

m -24 0 l 2 0 l 2 13 l -24 13

(فوجيمورا ناومي (٢٧ مصممة أزياء أطفال

الضحية كانت السيدة فوجيمورا ناومي، عمرها ٢٧ عاماً

كانت تعمل كمصصمة أزياء أطفال خارج البلاد

مفتش! وجدت هذه في إحدى جيوب الضحية، إنه رشاش فلفل

ماذا! رشاش فلفل!؟

ربما اعتادت على حمله لأنها كانت تعيش خارج البلاد

فهناك العديد من حوادث الإعتداء في أميركا

غير معقول

ولكن هذا المكان مليءٌ بالقطع القديمة

إنها تدعى غرفةٌ رجعية، و قد صُممت بشكلٍ تقليدي كان مشهوراً قديماً

لهذا السبب يعمل التلفاز بالقطع النقدية

"يمكنك مشاهدته لساعة كاملة مقابل مئة ين "دولار واحد

هل أنت واثقٌ أنه أطفأ نفسه عندما دخلتم إلى الغرفة؟

نعم، لقد كانت الساعة الثانية مساءً

مكتوبٌ على لوحة الإرشاد أنه يمكنك إدخال قطعةٍ نقديةٍ واحدة كل مرة

باختصار، تم تشغيل التلفاز منذ ساعة تقريباً

ما وقت الوفاة؟

بين الظهر و الواحدة مساءً

قد هوجمت تماماً بعد تشغيل التلفاز

أليست هذه الحلوى غريبةٌ قليلاً؟

لم أرَ حلوى بهذا الشكل من قبل

!أنت مجدداً

..العديد من الحلوى القديمة.. أتذكرهم جميعاً حين كنت صغيراً

يقوم الفندق عادةً بتركهم في غرفه كمقبلات سريعة الأكل

ربما كان القاتل يتشاجر مع الضحية و تسببا بذلك ببعثرة هذه الحلوى

..هناك مثلجاتٌ كذلك! مؤسفٌ أنها تعرضت للذوبان

مثلجات؟

لابد أنها هوجمت بعد تشغيلها التلفاز و لكن قبل تناولها المثلجات صحيح؟

أريد أن تتفقدوا ما هي أنواع المثلجات التي في الثلاجة

حسناً

مفتش، هذه هي المثلجات التي في الثلاجة

تبدو شهيةً أليس كذلك؟

يبدو أنك فرضيتك صحيحة موري-كن

كلا، قطعة المثلجات هذه مختلفة