最初の200行です。
"Who can put out the light of Go"
"Those who God favours who can eliminate them"
I am a daughter.
Other's property.
Though I was born in maternal..
But my fate will be decided in the husband's home.
"A father's daughter.."
"has become an outsider today.."
"Tears are flowing.."
"Why do you cry, my father?"
"I'm leaving my love here."
"Whether a king or an ordinary person.."
"everybody accepted defeat at this moment."
"A father's daughter.."
"has become an outsider today.."
"Tears are flowing.."
"Why do you cry, my father?"
"I'm leaving my love here."
"The first fire round comes with the first promise.."
"The first fire rounds comes with the first promise.."
"My husband is my god."
"Second round comes with the second promise.."
"Second round comes with the second promise.."
"Parents in law are my parents now."
"Third round comes with the third promise.."
I'll add on the prestige of my in law's family.
"Fourth round comes with the fourth promise.."
"Lead on my family's lineage."
"The palanquin is moving ahead."
"I've been given the send off."
"Four carriers are taking it away."
"A father's daughter.."
"has become an exotic today.".
"Fifth round comes with the fifth promise.."
"Fifth round comes with the fifth promise.."
"I'll take up the form of a goddess of wealth."
"Sixth round comes with the sixth promise.."
"Sixth round comes with the sixth promise.."
"My brother in law and sister in law will be like my siblings."
"Seventh round comes with the seventh promise.."
"Whenever I die, I'll die with my nuptial."
"All these seven promises that I've taken.."
"I pray to god to help me fulfil them all."
"The palanquin has come from the maternal house.."
..it has reached to my husband's door."
Very good! My son looks so handsome!
C'mon, let's go. Let's go and welcome them.
Chief's wife is really lucky.
Along with the daughter in law she must have got..
..much wealth in dowry.
I'm not much interested in it. If we were so greedy..
..for dowry we'd have asked it directly.
My husband had clearly told them to give..
..everything as per their ability.
Because we don't lack anything.
We just want a daughter in law.
Listen to me! Wait for a moment!
How much she got in dowry? - So.. so.
Mummy, papa is not much happy.
I hope he's not satisfied with the dowry.
It's impossible.
Daughter in law's father is not an ordinary person.
He's a minister.
His safe can never be empty.
I'm sure they may not have given any less in dowry.
But papa.. - Let go off him. His face is always dull.
You please come. They have come.
Please come! Please..
Wonderful! Now your house will never face darkness..
..even in absence of electricity.
She's absolutely correct. - Enough!
She might not affected with anybody's evil eye.
C'mon, let's go in.
How can she go in like this?
She must give me something to enter from the door.
Daughter-in-law, she's your elder sister in law.
Give her 2-4 pennies. - 2-4 pennies? Am I a beggar?
She'll give it to you later. Let her go in for now.
Ok, fine. I'll take it later. But on one condition.
You must give me anything that I demand.
You're not going to demand for stars or moon.
You just tell her that you'll give it to her.
C'mon, let's go in.
"He might not get affected with an evil eye."
"You please don't look at my husband."
"He might not get affected with an evil eye."
"You please don't look at my love."
"He might not get affected with an evil eye."
"You please don't look at my love."
"An evil eye."
Hey!
What's all this?
Now stop your dance and get lost from here.
Oh!
And junior sir, what are you doing here?
What's your interest in this people leaving..
..a diamond at home? You're recently married.
Your nuptial night is also not celebrated and you're here.
And you better take care of yourself at this time.
Anybody's evil eye can affect you.
Now let's go home. C'mon.
Banne, you?
You too have come out to graze here..
..leaving wife at home?
Don't say such things. Otherwise she might divorce..
..me before celebrating our first night.
Banne, you got married and you didn't even inform me?
Junior sir, you please think about yourself..
..don't take his tension. Now c'mon.
Groom, sister is calling you.
Someone is called by India, Someone is called by Pakistan
And, Someone is called by graveyard
And, I am called by Sister
Greeting groom!
Actually, they've always slept with me.
I've always taken care of them. So..
Yes, you may have taken care of them..
..and they may have slept with you.
What's all this? Shut up!
Look, children! Now you've grown up.
So go and sleep in the other room.
Stop it! It's ok. You can sleep here.
Shaboo, when they will go to sleep?
I think after they will take 2-3 hours.
I'll wait till then. Patience always brings good result.
What good result?
Just go to sleep?
These are orphoned children. Have some mercy on them.
If you show mercy on children, God will give you good result.
No worries Shaboo. You wait then I will also have some patience.
"Henna is inviting you."
"My bangles are inviting you."
"My veil is inviting you."
"My 'bindi' is inviting you."
"Henna is inviting you."
"My bangles are inviting you."
"My veil is inviting you."
"My 'bindi' is inviting you."
"Henna is inviting you."
"My bangles are inviting you."
"My veil is inviting you."
"My 'bindi' is inviting you."
"This world seems so beautiful when we're in love."
"This world seems so beautiful when we're in love."
"This world is like a heaven today."
"This world seems so beautiful when we're in love."
"This world is like a heaven today."
"This nature's beauty always used to say.."
"and also this atmosphere, buds, streams and rivers."
"This nature's beauty always used to say.."
"and also this atmosphere, buds, streams and rivers."
"But the surrounding is so pleasing.."
"from the moment we fell in love.."
"This world seems so beautiful when we're in love."
"This world is like a heaven today."
"These rays and flourished flowers."
"Even the wind is touched with it's beauty."
"These rays and flourished flowers."
"Even the wind is touched with it's beauty."
"It's like flute played in clouds."
"The surrounding is intoxicated with the tunes."
"This world seems so beautiful when we're in love."
"This world is like a heaven today."
"This world seems so beautiful when we're in love."
"This world is like a heaven today."
Catch me. Catch me.
Hello!
I've brought tea for you.
What? It's morning?
Shaboo, why didn't you wake me up at night?
I was very much tired. So I slept.
I thought you'd wake me up.
I was waiting for you and don't know when I went to sleep.
But, listen. Don't tell this to anybody..
..that we spend our first night without celebration.
My friends will laugh at me, right?
Did you get me?
Yes, I got it.
If someone ask you about first night, just say haai..
Just say haai..?
Yes, by saying everything thing will be alright.
Mr. Banne
Look, unwanted guest is here.
Mr. Bannne, Chuadhari is calling you urgently. He asked you to come as it is.
Oh Mr. Fool, don’t say like Yamraj, come as it is.
Yesterday was first night
I am too tired, I will come after having bath
Chief, what's this? We don't even get good logs for funeral.
Sir! Sir, Ram Avtar is dead. - What? Poor fellow!
Aye! What are you doing? Stop dancing.
I get emotional with the news of death.
I can't do this business now. Let's go, chief. - Yes.
Whereas, now he'll actually start with the business.
Ram Avtar!
You were my childhood friend. My closest friend.
Nobody was so decent like him in the entire village.
You always used to say..
..that you'd pay off my debt before dying.
His last wish isn't fulfilled and he's dead now.
Now his soul won't get rest. Ram Avtar!
No comments yet. Be the first to leave one.