Nancy Drew

Hei.

Nu.

Orice ai fi,

Nu-mi pasă.

Nu poți fi aici.

Cine te-a lăsat să intri? Nancy încă mai are cartea ei.

Știți, îmi pare rău, băieți,

Chiar am crezut că Connor va dori ajutorul nostru

aflându-ne dacă criminalul nostru

a fost un om sau un rău supranatural.

Da, ca entitatea supranaturală

care a venit după fiul său luna trecută.

Da.

Și am adus covrigi.

Doi băieți morți,

ambele cu lăzi în care erau inimile lor.

Unul a fost găsit pe mașina lui Nancy, unul a fost găsit la carnavalul lui Nancy.

Votez Temperance.

Evident, este periculoasă,

iar calendarul întoarcerii ei la Horseshoe Bay este pește,

dar ca ea să apară

și apoi începe imediat să-mi părăsească corpurile ...

Simt că ar fi puțin mai strategică decât asta. Adică acest oraș

este infestat cu tot felul de amenințări supranaturale.

Nu ar trebui să excludem nimic.

There's also a chance the killer could be

of the human variety.

Yeah. Serial killers have been known

to put body parts in freezers.

Okay, I got to get to the station.

Bess, George, why don't you guys look into if there's been

a history of supernatural freezings in Horseshoe Bay.

Nick, Ace, watch the autopsy,

follow the human serial killer angle.

I work alone.

Honey,

we saved your son from a lamia.

Hi. Hi.

I brought some bagels.

Well, thank you, but...

I would love it if you laid low for a minute.

There's a serial killer out there

who has some kind of twisted fascination with you,

so forgive me for being cautious.

I'm gonna be at the police station,

starting my duties as community liaison.

Kind of the safest gig in town.

A-Aren't they still holding your car as evidence?

Yes. But no one has impounded my feet yet.

I'm walking.

Nancy.

Sau mă poți conduce.

Bine? Revin imediat.

Știi, când eram mare,

cu cât părinții mei au încercat să se apuce de mine,

cu atât încercam mai tare să le strecor printre degete.

Cred că știu cum să-l părintesc pe Nancy.

Sigur că da - de aceea există covrigi.

Obișnuiam să trag acest truc tot timpul

când am petrecut toată noaptea.

Bagel nu cade departe de copac.

Bună, Joyce.

Este prima mea zi de legătură cu comunitatea.

Poți să mă escortezi la biroul meu?

Uh, ți l-am pregătit. Este...

Legătura comunității nu primește un scaun?

Nu-ți face griji. Voi face...

O să fac una.

Matthew Burke, din labirintul de porumb.

Cavitatea pieptului era înghețată solid și curățată.

Nici o urmă din inima lui nu rămâne.

Cavitatea lui Dustin Yates este ...

dezordonat, ars.

Bucăți mici de țesut cardiac înghețat atârnând pe loc

ca niște serpentine minuscule

a doua zi după o petrecere de Anul Nou.

Ei bine, dacă prima ucidere a fost curată,

de ce al doilea ar fi neglijent?

Ucigașul experimentează?

Sau devenind mai neregulat, posibil mai violent.

Dacă ne putem da seama

ce a folosit ucigașul pentru a îngheța inima lui Dustin,

poate îi putem urmări folosind achizițiile recente.

Pare un nou hobby excelent pentru tine.

Da, fă asta departe de aici.

Parcă scânteile dansează.

Bine, este o piatră

și o bucată de metal care în niciun caz nu-mi definește valoarea.

În regulă?

Vreau să spun,

evident că îmi place. Mm.

Pur și simplu nu vreau să confundă bijuteriile cu identitatea.

Oh, da, știu, știu.

Dar această bucată de rock și metal

arată al naibii de bine pe degetul tău.

Am nevoie să te forgezi

Semnătura Victoriei din nou pentru școală.

Probleme comportamentale?

Nu, nu, nu, Charlie, nu semnez asta

până îmi spui ce se întâmplă.

Da. Ați văzut noul clip BTS?

Oh, Doamne, uită-te la asta. Glumești cu mine?

Um, nimic despre inimile înghețate.

Când se întoarce Hannah din călătoria ei de cercetare?

Ea a spus că este deschisă,

motiv pentru care ea mă lasă să mă gândesc la societatea istorică

în timp ce ea este plecată. Da, eu...

nici nu am găsit nimic pe inimi.

Dar există toate aceste lucruri despre strămoșul meu Martha Marvin.

Era o femeie originală în alb,

și ea avea toate aceste instrumente oculte

pentru a-și spori abilitățile. Uite.

E atât de nebun.

Au fost atât de puternici atât de mult timp,

și apoi au pliat.

Probabil pentru cei mai buni.

Ei, de asemenea, s-au implicat în totalitate în represiunea anti-feministă.

Da.

George, unde e inelul tău?

Jumătate din aceste mesaje sunt despre pisici fără stăpân

sau litigiile privind proprietatea.

Mă părăsiți.

Tehnic,

nu lucrezi pentru mine.

Sunt aici doar pentru a urmări și a profila criminalul.

Vă ofer o cale de a vă ajuta în siguranță.

Pentru că acest ucigaș este un sadic care caută atenția,

și decizia lor de a lăsa un corp pe mașina ta

indică faptul că sunt disperați pentru atenția ta.

Dacă le dai, urmărindu-le deschis,

ei vor crede că voi doi

sunt într-un dialog - unul care ajunge să te rănească,

sau mai rau. Cu atât mai multe motive pentru care să aflu

cine sunt și oprește-i.

Salut. Mi s-a spus să vin aici dacă am sfaturi

despre crimele recente.

Cumpătare.

Oh, știi deja

legătura comunității. Nancy ...

te-ai putea descurca?

Mm.

Bine, lucrez aici acum, deci nu am timp

pentru lecturi de cărți de tarot sau ritualuri de scăldat de sânge,

și mă îndoiesc că ai un sfat real.

Ai dreptate.

E mai bine decât un bacșiș.

Am o modalitate de a rezolva aceste crime.

Deci, ce este pentru tine?

Acesta a fost orașul meu cu mult înainte să fie al tău.

Vreau ca pacea să se întoarcă la fel de mult ca și tine.

Și cu inocenți pe moarte și un om amenințător

venind în casa mea încercând să te rănesc,

Mă simt obligat să intervin. Știi, salvarea ta în noaptea trecută

a fost impecabil cronometrat - a fost aproape așa cum știați

Eram în pericol. Nu pot să am un interes personal

în bunăstarea ... celei mai tinere rude a mea? Oh,

te referi la banca de sânge pe care ai folosit-o

să-ți refaci tinerețea?

Tomayto, tomahto.

Sincer, îmi amintești foarte mult

a cuiva pe care odată nu am reușit să-l salvez.

Lasă-ți deoparte ostilitatea.

Ai nevoie de ajutorul meu.

Mm. L-am văzut pe omul cu trei degete

noaptea logodnei prietenilor tăi.

De unde știi despre suspect?

I-am auzit pe băieții ăia de la facultate cântând

despre povestea lor.

Cea despre un bărbat amenințător care îi urmărea

ziua uciderii prietenului lor.

Poate că l-ai fi văzut și pe tine.

Oh, înainte de a părăsi locul crimei? Da.

Amintirile noastre pot fi incomplete pe cont propriu,

dar ... am ceva acasă

care ar putea servi drept ajutor de memorie.

Sau poate ar trebui să așteptăm pur și simplu

până când inimile mai inocente sunt smulse din piept.

Cine știe - poate că următorii ar putea fi ai noștri.

Bine, fan clan,

misiunea de astăzi este să-mi găsesc inelul

și ține-l pe Nick departe de mine până când o vom face.

Refuz să-i văd privirea

dacă află că l-am pierdut - îl va ucide absolut.

Oh, Doamne, Nick este aici!

Îl voi distrage.

Merge! Merge!

Salut!

Salut. Ce sunt toate astea? Hei.

Oh. Oh, da, vom testa modalități

ucigașul ar fi putut îngheța inima lui Dustin

folosind inimile de porc pe care le-a primit Ace

de la măcelarul Frank. Ew. Bine,

Ei bine, avem clienți astăzi

și nu vrem să îi sperii, așa că de ce nu te duci

prin ușa din spate.

Da, idee bună. Da.

As!

: Whoa. Hei.

Scuze, nu ... Nu am vrut să te speriez.

Speram să cer o favoare. Domnule Bobbsey,