Not Okay
Urdu 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Urdu字幕のプレビュー
最初の200行です。
کیا آپ نے کبھی یہ چاہا ہے کہ آپ کو اتنی بری طرح سے دیکھا
جائے، آپ کو اس کی بھی پرواہ نہیں تھی کہ یہ کس چیز کے لیے ہے؟
آپ ہر روز یہ سوچ کر اٹھتے ہیں، "میں دیکھنا چاہتا ہوں۔"
مکمل طور پر ایماندار ہونے کے لئے، ڈینی سینڈرز اصل میں سب سے بدترین شخص ہوسکتا
ہے جو ہم نے اس شو میں کبھی بھی احاطہ کیا ہے، اور ہم نے ہٹلر کا احاطہ کیا.
میں اہم بننا چاہتا ہوں۔
ٹھیک ہے، لوگ. آج، ہم سفید استحقاق کے بارے میں بات کر رہے ہیں.
تو آپ جانتے ہیں کہ ہمیں ڈینی سینڈرز کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت ہے۔
…ایسا کرنا جیسے وہ شکار ہو گئی ہو۔
مجھے لگتا ہے کہ اس نے بہت سارے لوگوں کو اس کی طرف موڑ دیا۔
میں مقصد حاصل کرنا چاہتا ہوں۔
لہذا میں صرف سامنے والے بٹس کو بلیچ کرنے والا تھا ، لیکن میں
واقعی میں ڈینی سینڈرز کے لئے غلطی کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
میں جاننا چاہتا ہوں۔
میں محبت کیا جانا چاہتا ہوں.
اور سب سے زیادہ متوقع موت کا ایوارڈ…
- ڈینی سینڈرز! - میں اس کے بالٹی کو لات مارنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
- مت کرو... - اصل میں، میں یہ تمہارے لیے کروں گا۔
وہ تھوڑی دور ہے۔
میں اتنا دور نہیں جاؤں گا۔ یہ جرمانہ ہے۔
میرے لئے نہیں. میرے پاس بندوقیں ہیں۔
میں معاملہ کرنا چاہتا ہوں۔
جی ہاں، میں آپ کو بتاتا ہوں...
ہوشیار رہو کہ تم کیا چاہتے ہو۔
ٹھیک ہے.
- ڈینی. - ہاں؟
اس مضمون کو پڑھنے کا موقع ملا جو آپ نے مجھے بھیجا تھا۔
تمنے کیا؟ - ہممم۔
آپ نے کیا سوچا؟
ٹھیک ہے، آپ نے اس کا عنوان دیا ہے، "میں اتنا اداس کیوں ہوں؟"
یہ صرف ایک ورکنگ ٹائٹل ہے۔
"ان لوگوں سے گھری ہوئی دنیا میں جن کے پاس ایسا لگتا ہے کہ یہ سب کچھ ہے۔"
میں نے اپنے ہی خالی پن کے احساس کی چند وجوہات پر اکتفا کیا ہے۔
"پہلا یہ ہے کہ میں فی الحال بشوک میں رہتا ہوں۔"
جے ٹرین بش وِک۔ L-Train Bushwick ٹھیک رہے گا۔
بالکل، جیسے، کہیں آپ کو ایک مہذب ماچس مل سکتا ہے، آپ جانتے ہیں؟
"وجہ نمبر دو، کام پر میرا پرائیویٹ آفس نہ ہونا۔"
کھلے تصور کی جگہیں واقعی میری اندرونی آواز کو غرق کر دیتی ہیں۔
آخر کار، اور یہ واقعی میرے ساتھ پھنس گیا۔
ٹھیک ہے.
"لاپتہ 9/11۔"
ہاں۔
جب یہ ہوا تو میں اپنے والدین کے ساتھ کروز پر تھا۔
عام طور پر، میرے خیال میں ہم 9/11 کے بارے میں کسی بھی قسم کے FOMO کے اظہار سے بچنے کی کوشش کرتے ہیں۔
کیا آپ نے دی کٹ پر وہ مضمون پڑھا ہے؟
ایک...
اس نے اس بارے میں بات کی کہ یہ کس طرح "زیلینئیلز"
کے لیے سب سے زیادہ ابتدائی صدمے کا تجربہ تھا۔
اور چونکہ میں وہاں نہیں تھا،
مجھے اپنے ساتھیوں کے ساتھ اس بانڈ کا اشتراک نہیں کرنا پڑا۔
آپ جانتے ہیں، جیسے، میں مرنے والے کسی کو بھی نہیں جانتا تھا۔
ٹھیک ہے. اور آپ کو ایسا نہیں لگتا جیسے یہ تھوڑا سا لہجہ بہرا آتا ہے؟ جارحانہ بھی۔
- کیا ٹون ڈیف ایک برانڈ کی طرح نہیں ہو سکتا؟ - ارے نہیں.
- کیا لینا ڈنھم ایسا نہیں کرتی؟ - آپ لینا ڈنھم کی طرح نہیں بننا چاہتے۔
مجھے نہیں لگتا کہ آپ مجھے بطور مصنف سنجیدگی سے لیتے ہیں۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ مصنف نہیں ہیں۔ آپ فوٹو ایڈیٹر ہیں۔
وہ جو اپنی ڈیڈ لائن پر بہت دیر کر چکے ہیں۔
ڈیڈ لائنز جنہیں ذاتی اہداف پر ترجیح دینی چاہیے۔
مجھے حال ہی میں توجہ مرکوز کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
اور مجھے اس گفتگو کو ختم کرنے میں مشکل پیش آرہی ہے۔ اور ہم کر چکے ہیں۔
ٹھیک ہے.
اس کے بعد ہیڈ اسپیس ایپ کو لوڈ کرنے والا ہے۔
- ہیلو، ہارپر. - دلچسپ مضمون پچ.
شکریہ.
ارے، سوسن، میں نے ابھی منگل کے لیے نیا مسودہ اپ لوڈ کیا ہے۔
شکریہ اوہ، اور اس RBG سابقہ پر زبردست کام۔
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کو اس کے ذاتی ٹرینر سے یہ اقتباس ملا ہے۔
شکریہ میں اسے اپنے نمونے کے طور پر استعمال کرنے کے بارے میں
سوچ رہا تھا کہ ایک دو مصنفین کی اعتکاف کے لیے درخواست دوں۔
اوہ، ایک اعتکاف. ہاں، آپ شو ان ہوں گے۔
اوہ، شکریہ۔
وہ SCOTUS سے محبت کرتے ہیں۔
ارے تم. اس گندگی پر فریم اپ.
- کولن، یار، سفر کیسا رہا؟ - آہ!
یار، تم جانتے ہو کہ یہ کیسا تھا۔ گندگی کے طور پر روشن. ایک چوچی چاٹنا۔ ہم نے کر لیا.
یہ بھی جھانکیں۔ میں نے اسے موڑنے کا طریقہ سیکھا۔
وہ ایک بچھو جوائنٹ دائیں وہاں چودنا ہے۔
- یہ بہت اچھا ہے. - یو، اس پر زوم ان.
- وہ آپ کو نہیں سن سکتا۔ - میں نے کہا کہ اس پر زوم کریں۔
نہیں، ایسا کرو جیسا میرا مطلب تھا۔
ہم اسے دوبارہ کرنے والے ہیں۔ دوبارہ کرنا ہے۔ سب واپس اندر۔
- ارے، ڈینی گھر میں ہے. - ٹھیک ہے.
ام… اوہ، میں نے ایک پاگل صبح کی ہے.
مجھے ابھی کیمرے RAW میں تیز کرنے کے لیے ایک نیا شارٹ کٹ ملا ہے۔
یہ بہت اچھا ہے، کیون۔
یہ کیلون ہے۔ میرا نام... یہ ہے... یہ کیلون ہے۔
نہیں مجھے ایسا نہیں لگتا۔
ٹھیک ہے.
مجھے پورا یقین ہے، تاہم، کہ، ام…
- سارہ آج رات آ رہی ہے۔ - جیسے، سارہ، سارہ؟
ہاں، کیوبی ہول سے سارہ۔
- تو آپ آج رات شراب پی رہے ہیں۔ - ہاں میں ہوں.
یہ شراب ہے۔
- یہ شراب ہے - یہ شراب ہے۔
انتظار کرو۔ آج رات کیا ہو رہا ہے؟
- ہم عجیب بولنگ جا رہے ہیں۔ - ہاں، ملکہ! قتل کرو!
تم مجھے جانتے ہو. میں شاید اپنے اپارٹمنٹ میں اکیلے ہی پیوں گا جب تک کہ میں بلیک
آؤٹ نہ کروں اور ہائی اسکول کے اپنے پرانے بہترین دوست کو فون کروں، یا کچھ اور۔
کیا یہ عجیب باؤلنگ نائٹ صرف LGBTs کے لیے ہے؟
- ہاں. ہاں۔ - ٹھیک ہے.
تمہیں معلوم ہے…
…میں ایک بار NYU پارٹی میں ایک لڑکی کے ساتھ باہر نکلا تھا۔
تو، میں دو ہو سکتا ہے.
ان ناخنوں سے نہیں۔
میرے ناخنوں میں کیا خرابی ہے؟
صرف خواہش مند سوچ۔
تم لوگ بہت خوش قسمت ہو۔ آپ کے پاس، جیسے، ایک کمیونٹی ہے۔ آپ کے پاس پریڈ ہے۔
- آپ کی اپنی باؤلنگ نائٹ ہے... - ہاں، اقلیت ہونا بہت اچھا ہے۔
ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، مزہ ہے.
مجھے سیدھے لوگوں سے نفرت ہے۔ - اوہو.
- ہیلو ماں. - ہیلو.
- آپ آج رات گھومنا چاہتے ہیں؟ - میں نہیں کر سکتا. اج جمعہ ہے.
اوہ۔
ہاں، کوئی فکر نہیں۔ یہ سب اچھا ہے۔ میں سمجھتا ہوں۔
گرل باس بک کلب خوبصورت ہے… ناقابل فراموش۔
ہائے، یہ آپ کا پسندیدہ مصنف، سوشلائٹ، سکیمر، کیرولین کالوئے ہے۔
میں اپنے یوکے پبلشر سے ملنے کے لیے ابھی لندن میں ہوں۔
آپ لوگ اس کا اتنا بڑا حصہ ہیں کہ ایسا کیوں ہو رہا ہے۔ Fucking love you guys.
ہرگز نہیں. میں پاگل ہو گیا۔
کولن۔
اوہ، شٹ. کیا حال ہے، شہد؟ ہاں، میں ابھی تصویر نہیں لے سکتا، لیکن...
نہیں نہیں نہیں. ڈینی، کام سے۔
- ڈینی. ہاں۔ اچھا کیا ہے؟ - آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
- کیا آپ Bushwick میں رہتے ہیں؟ - میں؟ نہیں بھاڑ میں جاؤ.
- میں ایسا ہوں... - نہیں، نہیں، میں یہاں کبھی نہیں رہوں گا۔
اہ، نہیں میں جانے والا ہوں، اوہ…
وہاں.
میچا بیبی۔
نیز میرا پلگ یہاں رہتا ہے، تو دو پرندے، ایک پتھر۔
ہاں، میں ہر وقت چرس پیتا ہوں۔
کبھی ان میں سے کسی کو دیکھا ہے؟
دوسری طرف.
ٹھیک ہے.
اوہ، شٹ.
اچھی.
یو، کولن! یہ Depravity سے وہ گھاس بلاگر ہے.
ارے، یو، چھوٹا۔ کیا ہوا؟
یو۔ مجھے آپ کی ویڈیوز پسند ہیں، یار۔ کوسٹا ریکا بیمار لگ رہا ہے۔
چلو، بچے! اٹھو، باس.
ایٹ کیا ہوا؟ تم اچھے ہو؟
اتنا ٹھنڈا کہ آپ کے پاس پنکھا ہے۔
ارے ہان. مجھے مل گیا... میرے پاس ایک گروپ ہے۔
وہ صرف ایک ہے۔
ہمم
تو، جیسے، آپ کیا ہیں؟
کی طرح، Depravity پر؟ تم کیا ہو؟
میں ایک ہوں... میں ایک مصنف ہوں۔
میں نے فوٹو ڈیپارٹمنٹ میں شروعات کی، لیکن میں منتقلی کر رہا ہوں۔
اور پھر میں اپنے کام کو مزید ترقی دینے کی کوشش کر رہا ہوں، جیسے، اہ، سفر کر کے۔
اور ہو سکتا ہے، جیسے، ان میں سے کسی ایک مصنف کی اعتکاف پر جانا یا کچھ اور۔
- اوہ، آپ دوبارہ علاج پر جا رہے ہیں؟ - پسپائی کی طرح.
- کیا؟ - آپ دوبارہ علاج پر جا رہے ہیں؟
- یہ تنگ ہے. - اوہ، مجھے ابھی دوبارہ علاج کے لئے مدعو کیا گیا ہے۔
اعتکاف دراصل اگلے ہفتے آ رہا ہے۔
میں اس کے لیے پیرس جا رہا ہوں۔
شٹ وہ ڈوپ ہے۔
- ارے، تصاویر حاصل کریں. - مجھے بہت ساری تصویریں ملنے والی ہیں۔ ہاں۔
ویسے، یہ پاگل موم کے ساتھ لیس تھا. تو آپ کی برداشت OD کے طور پر بھاڑ میں جانا چاہئے.
لات، ماں.
پیرس، جینی میں گڈ لک۔ آپ سے مل کر اچھا لگا.
ڈینی
- اور کیا ہو رہا ہے؟ - میرا نام ڈینی ہے۔
نہیں، یہ کولن ہے۔
میں آپ کو کام پر دیکھوں گا۔ یا مجھے لگتا ہے کہ میں نہیں کروں گا۔
اوہ!
مجھے بھاڑ میں جاؤ.
اوہ۔
کیوں، ڈینی، کیوں؟
تم نے ایسا کیوں کیا؟
ٹھیک ہے، پاگل کتیا.
پیرس۔ پیرس، پیرس، پیرس۔
بالکل ٹھیک. آپ کتنے ہیں، پیرس؟
شٹ
آپ کیا سوچتے ہیں؟
کیا ہم امی اور ڈیڈی کو پکاریں؟
دیکھیں کیا وہ ہمیں ٹکٹ خریدیں گے؟ کیا وہ جان لیں گے کہ ہم نشے میں ہیں؟
صرف مذاق کر رہا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ آپ نشے میں نہیں ہیں۔
گنی ویزلی، آپ ایک
بہترین جینیئس ہیں۔
ہیلو؟
سوسن ہائے ڈینی میرا ایک سوال تھا۔
اگر واقعی ایک بڑا موقع آیا تو کیا کام
سے کچھ وقت نکالنے کا کوئی طریقہ ہوگا؟
- بالکل نہیں. - حیرت انگیز. شکریہ الوداع
ارے ماں۔
- کیا لگتا ہے؟ - کیا؟
مجھے پیرس میں ادیبوں کی اعتکاف میں مدعو کیا گیا۔
- واقعی؟ - جی ہاں، واقعی.
کیا یہ ایک دھوکہ نہیں ہے؟
نہیں، یہ کوئی دھوکہ نہیں ہے۔
اس کی ایک ویب سائٹ ہے۔
اے نوجوانو. پاگل پلاٹ موڑ.
مجھے آج ایک ای میل موصول ہوئی ہے جس میں مجھے پیرس میں اس اعتکاف پر جانے کی دعوت دی گئی ہے۔
میں ہوائی اڈے کے راستے پر ہوں۔
تو اس خوبصورت خوبصورتی کے لیے، ہم یہ کنسیلر لینے جا رہے ہیں۔
اور ہم ڈاٹ، ڈاٹ، ڈاٹ جاتے ہیں.
اور وہاں ڈاٹ.
اگلے ہفتے کے آخر میں، میں نے اپنے لباس کے کھیل
کو تھوڑا تیز کیا کیونکہ یہ پیرس جانے کا وقت تھا۔
Not Okay subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.