Wicked Little Things
Farsi Persian 字幕をダウンロード
Farsi Persian字幕のプレビュー
最初の200行です。
اين احمق هاي تازه وارد رو سر پا نگه دار
تا شب فقط دو ساعت وقت داريم
شنيدي کارلتون فقط دو ساعت
يه کوچيکش رو مي خوام
تو
اسمت چيه؟
مري
برو پايين!
فقط برو اونجا و به چيزي فکر نکن
چوبها رو بردار و زود برگرد
مري!
يالا! بيا بيرون!
کارلتون پير مي خواد اين قسمت باز بشه
حالا روشنش کن
اون فقط يه بچه است
نمي خواي اون باسن گنده ات رو بياري پايين؟
سارا ... صبرکن
کافيه سارا
تو ميتوني بگي لعنتي مامان
قبلا هم شنيدم
مامان چقدر مونده که برسيم؟
خيلي زود اما
خيلي خيلي زود
تو گفتي حدودا يک ساعت
باشه توي ادي تون توقف مي کنيم
...يه کم خرت و پرت ميخريم و ميريم خونه
خيلي از اين کوهستان دور نيست
مي تونم يه شکلات بردارم مامان؟
خواهش مي کنم فقط يه دونه
تو چيزي نمي خواي سارا؟
چرا ...بريم خونه
همش همينه خانم؟
بله...
و شکلات
$32. 18.
توي خونه کوچولو
اين جور عکس ها يه کم چندش آورن
توي اين جنگل ها گم شدن خيلي راحته
مي تونم بپرسم توي اين کوهستان چي کار دارين؟
اوه داريم به اينجا نقل مکان مي کنيم
به ادي؟
نه يه کم بالاتر ...کارلتون
شوهرم...
شوهر قبليم ...البته
ميشناسيدشون؟
خونه رو ميشناسم
سالهاست کسي اين دور و برا نبوده
بله فکر مي کنم شوهر من هم جزو آخرين افراد بوده
... اما ..خونه به ما ارث رسيده ..و
ما به ميل خودمون نيامديم
بسار خوب
ببخشيد اسمتون رو نپرسيدم
والتر
والتر ... من کارن هستم
اسم تو چيه کوچولو؟
اما
اينم سارا است
بهتره قبل از تاريکي هوا بريم
اين جنگل آدم رو ميترسونه
ممنون والتر از ملاقاتتون خوشحال شدم
- مطمئنم زياد مي بينمتون - شرط ببند
خداحافظ اما
اسم اون فيلمي که توش يه نفر کله نداشت چي بود؟
- چرا کله نداشت؟ - بس کن..خواهرت رو نترسون
آره...جاني دپ توش بازي مي کرد
شبيه اينجا بود
مثل اينکه ما هم توي افسانه اسليپي هالو هستيم
لعنتي
لعنتي
هي اما...اصلا خنده دار نيست
خداي من مامان داشتي ما رو مي کشتي
همه خوبين؟
آره فقط به جز اون چيزي که توي شورت منه
- مامان کجا ميري؟ - سر جاتون بمونيد
آهاي؟
کجا رفت؟
نمي دونم
غيبش زد
همينه که هست
تو نمي توني جدي باشي
اين جائيه که مي خوايم توش زندگي کنيم مامان؟
براي مدتي
محاله اينجا زندگي کنم
مامان...اين يه خرابه است
وسط ناکجا آباديم
ساکت شو
اون چيه روي در؟
چيه مامان
نمي دونم دخترم؟
يه چيزي شبيه نقاشيه
به نظر من که شبيه خونه
چرا بايد خون باشه؟
خون نيست
Give it a rest.
قفل شکسته
بيمه هست
عاليه برق هم نداريم
اوه خيلي بزرگه
هز خونه ي قبليمون خيلي بزرگتره
مي خوام اتاقم رو ببينم
مواظب باش اما
عجب جاي زشتي
دلم مي خواد بدونم اين درخت کريسمس چند سالشه؟
خب مثل اين که کريسمس هم داشتن
چرا وسايل رو قبل از تاريکي هوا از ماشين بيرون نمي آري؟
من ميرم دنبال جعبه بگردم
چرا نميري ببيني شير آب باز هست يا نه؟
باشه
اينجا موش داره
One just tried to rip my throat out.
مامان
اگه موش ها برگردن چي
نميان
ولي اگه بيان؟
خب ما هم پدرشون رو در مياريم و ميديم هيولاها بخورنشون
چه هيولايي؟
ميشه خواهرت رو نترسوني؟
دلم مي خواد برم خونه
اينجا خونه ي ماست
البته وقتي که من آماده اش کنم
انجا خونه نيست
اين فقط يه شوخيه که پدر باهامون کرده
اين کار رو نکن سارا
برگرد همين الآن
چون از پسش بر نميام
اگه اين اشتباه رو نمي کرد چي ميشد؟
اون دوستت داشت
داشت...
هممون رو دوست داشت.
متاسفم مامان
هي شماها
مي دونم...اين براي هممون سخته
کاري که بايد بکنيم اينه که با هم باشيم
و بهش غلبه کنيم
درسته اما؟
درسته!
- درسته؟ - درسته
دلم مي خواد پيش همديگه بخوابيم
باشه ولي فقط امشب
چون فردا صبح همه جا رو تميز ميکنيم
و شما ها هر کدوم ميرين توي اتاق خودتون
چيزي که تا حالا قبل از اين نداشتين؟
مدرسمون چي ميشه؟
There's one in Addytown.
يه مدرسه توي ادي تون هست
بهشون گفتم که تو ديرتر ميري مدرسه وقتي که اينجا مستقر شديم
بايد با يک مشت احمق دهاتي برم مدرسته؟
- مامان - شب بخير
من بايد...
اين لوله هارو توي زيرزمين چک کنم
قول ميدم همه چي مرتب بشه و کار کنه
من تا قبل از ديروز بعد از ظهر نمي دونستم بايد بيام و اينجارو تعمير کنم
کاملا فاسد شده
تازه ديروز فهميدم که سرويس تلفن نداريم
و البته موبايلم هم کار نمي کنه
سارا
تعجب مي کنم برق هم دارين
- چي؟ - آه بايد برم دنبالش
پيش همون مغازه داري که ديروز قبل از اومدن به اينجا رفتيم
هر چي از اين ليست مي توني تهيه کن
موي؟
مامان منو ببين
دو روزه حموم نکردم
- من اين شکلي نميرم پيش مردم - ماشين رو ببر
برو فروشگاه و برگرد
آروم برو
- ممنون - هي
- خفه شو - ابله
به نظر نميرسه اين چيزا خيلي سال باشه که کار کردن
اين جوري آب از لوله ها رد نميشه
مادام مي تونم يه چيزي بپرسم؟
چرا اومدين اينجا؟ بالاي اين کوه ها؟
اينجا جاي زندگي نيست
شوهرم مرده
متاسفم مي شنوم
دردناک بود.
پولي نداشتيم که دوباره شروع کنيم
وقتي که اون مرد
تنها چيزي که برامون موند همين خونه بود.
اميدوارم درست بشه
بله
اين بچه ها کي هستن؟
چي؟
اين بچ.. اين بچه ها کي هستن؟
يه سري بچه بودن
مال سال ها قبل توي معدن براي کارلتون کار مي کردن
تصور ميکنم ديگه گذشته
- اين کيه؟ - چي؟
اين مرد
ادموند کارلتون
همه اين کوهستان و هر چي توشه مال اونه
ميدوني بايد همه اين لوله ها عوض بشه
خداي من
چقدر طول ميکشه؟
خيلي طول نميکشه ولي...
من قبل از تاريکي بايد برم
براي اطمينان
چند خانواده اينجا زندگي مي کنند؟
خب...آرون هنکس...که هنوز مي بينمش
اون پايين هم چند تايي هستن
Wicked Little Things subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.