Masters of the Universe: Revolution

STĂPÂNII UNIVERSULUI: REVOLUȚIA

ÎNTRONAREA

Cu grijă! Dacă ceva nu e la locul lui, tata o să observe!

- Să nu-l înfuriem! - El e mereu cam furios.

Ba nu, e doar serios. E o răspundere uriașă să fii rege.

- Am găsit-o! Rezerva secretă a tatei! - Ce rezervă?

Teoretic, suc de fructe.

Vine!

Miro, i-ai făgăduit mamei lui că-l vei trimite acasă când va crește!

- E fiul meu! - Dar nu ți-e moștenitor!

Ce-l așteaptă pe bastardul unui rege?

Doar chinul de a-și vedea fratele purtând coroana la care el n-are dreptul!

- N-are dreptul prin lege! - Schimbă legea, Maiestate!

Nu e chiar atât de simplu!

Ai lui nu au încredere în noi!

Nu le e îngăduit să pășească pe țărmurile noastre!

Dacă-mi trimit fiul acolo, îl surghiunesc!

Eternos e un surghiun pentru el!

În Anwat Gar s-ar putea împlini!

Aici va fi al doilea după fratele lui și al treilea după ce Randor are un fiu!

Keldor e sânge din sângele meu, Amelia, iar Randor îl admiră nespus.

Cum e mai omenește, iubire?

Să-l ții aici și să-l condamni în slujba unei coroane care i s-ar cuveni de drept?

Sau să-l trimiți acasă,

unde-și va clădi o viață departe de umbra regilor?

El știa că ea are dreptate. Am plecat în mai puțin de o săptămână.

După ce am ajuns la Anwat Gar, ne-a atacat Hoarda.

Am fost rănit. S-a zvonit că pierisem, dar n-a fost așa.

Am ales să nu risipesc zvonul.

Mi-am spus că prin moartea mea bunicul tău și Randor scăpau de o povară.

- S-a învinovățit pentru cele întâmplate. - Da.

Randor își asuma răspunderea pentru tot.

Deși cred că s-a născut rege.

- Oare? - Află un lucru, Adam.

Atunci nu aș fi acceptat coroana.

De ce? Ești fiul cel mare al regelui Miro. Era dreptul tău!

Dar nu datoria și nici dorința mea.

Port sângele lui Miro,

însă sângele de gar al mamei, Saryn, m-a făcut să fiu așa cum sunt astăzi.

Înclinat spre inginerie și matematică, nu spre diplomație și politică.

Nu mai vorbesc de puterile tale, Adam.

Sau să-ți spun „He-Man”?

Nici eu nu sunt politician! Sunt doar războinic.

Însă curând vei fi rege. O povară uriașă pentru un singur om.

Chiar și pentru un om atât de puternic ca tine.

Tata spunea că nu poți mânui și sceptrul, și sabia.

Credea că era voința puterii ca unii să fie regi, alții, războinici.

Și tu ce crezi?

Nu știu.

De ce mi s-a înfățișat puterea dacă mi-e sortit s-o abandonez?

Destinul ne descumpănește când timpul nu e așezat.

Asta am învățat pe pielea mea.

Nu râvnesc tronul, Adam.

Și socotesc că nici tu.

Însă...

Eternia are nevoie de un rege.

Și de un războinic!

- Mamă! - N-am pățit nimic.

He-Man! Pardon, Adam!

Rege Adam... Măria Ta! Suntem în pericol!

Duncan, cine atacă?

Skeletor!

Vai, am mai văzut privirea aia! Toată lumea înapoi!

Prin puterea lui Grayskull,

eu am puterea!

Armistițiul celor Trei. Stai puțin...

Patru?

Nu sunt patru turnuri!

Nu există niciun turn...

de când a lovit Cataclismul, iar Preternia s-a prăbușit.

Lord Granamyr, Eminență și Excelență! Eu sunt...

N-am uitat! Cum îți spunea?

Așa! „Porumbiță”.

Ți-ai asumat îndatorirea mamei tale, iar asta ți-a mai domolit obrăznicia.

Ascultă, cândva mi-ai fi intrat în grații cu dulcegării,

dar acum diplomația doar îmi macină timpul.

- Vorbește cât nu e prea târziu! - Prea târziu?

Ca să-ți iei rămas-bun, draga mea.

De asta ai venit, nu?

Să-mi transmiți condoleanțele regelui tău pentru inevitabila mea moarte.

Sunteți pe moarte? Regret, nu am știut...

Și mă tem... că regele a murit.

Atunci trăiască regele!

Am pornit într-o misiune să-l ajut. Să-i ajut spiritul, de fapt.

Să ajut toate spiritele care rătăcesc și vor rătăci de la Cataclism încoace.

Potrivit legendei, Granamyr Magnificul le-a dat oamenilor Ka,

magia șerpilor.

Vreau să învii Preternia și să le redau marea răsplată,

însă nu pot fără puterea Ka.

- Am venit să vă cer ajutorul. - N-o să-l vezi de la el.

Așa că nu mai gânguri, Porumbiță.

- Ce e? - Mai bine îl întrebăm pe el.

Skeletor!

Mai degrabă SkeleTek!

SkeleTek? Hai că-mi place!

Ție ți-a venit în cap?

Keldor?

Eroii sunt pe albastru acum!

- Doar atât poți? - Nici vorbă.

- Cum reușește? - Cu bombele fumigene!

Folosesc o nanotehnologie!

Nu vreau să vă lovesc!

Eternia a îmbrățișat acum mult timp doar tehnologia.

Strămoșii au clădit minuni inginerești pentru a ține piept magiei diabolice.

O veșnicie au zăcut neștiute în străfundurile pământului.

Dar, cu ajutorul Plăcii de Bază,

marea epocă tehnologică a Eterniei poate reîncepe!

Priviți!

Un Tehno-Titan,

vestigiu al gloriosului trecut tehnologic al Eterniei!

Orko, o mână de ajutor!

He-Man, cum putem să... He-Man?

Man-At-Arms! Am un plan!

- Ajunge! - Poate!

Dar ador excesul!

- Dă-i drumul! - Nu uita, He-Man!

Azi a fost doar prima salvă a preaputernicei Plăci de Bază!

Battle Cat, doboară-l!

Orko, imobilizează-l!

Man-At-Arms, cu modificările de la brățara gar

și prin arma ta, putem încărca secvența de autodistrugere.

- De unde știi? - Tehno-Titanii au veche tehnologie gar.

- Țintește procesorul principal. E... - Ia să ghicesc! Ochiul ăla roșu?

Exact!

Da, merge! Continuă!

Nu știu cât îl mai pot ține așa!

Sabia...

E la 80%! Încă puțin, Orko!

Încă puțin!