Closet Monster

!وها نذهب إلى السرير. هيّا، هيّا .وهذا مثل ذلك

.حسنًا، أراك فيما بعد. أراك في الجوار

أيمكنني الحصول على حلم؟ - .حلم؟ بالتأكيد لا -

.الوقت متأخر للغاية، يا صاح - ...أرجوك، أرجوك، أرجوك -

،لا. لا يوجد شيء يمكنني فعله .لقد انتهى عملي، احصل على شخص من الإتحاد

.حسنًا، حسنًا، أيّها المستاء الكبير

سأعطيك حلمًا، ها نحن ذا، مستعد؟

.أجل

،إذًا القمر مكتمل

...وعصابة من مصاصي الدماء

،يتجوّلون في جميع أنحاء المقابر

.وكل ما بحوزتك هو وتد خشبي صغير

.الأمر سيكون خطرًا للغاية

.سيكون مخيفًا للغاية

ولكن ليس مخيفًا حتى تأتي وتوقظ .أبيك وأمّك

وستكون مُحاطًا

.بالسيّدات المثيرة

جاهز؟ - .أجل -

.أخبرني كيف هو

.هيّا

.(أوسكار)، أبيك وأنا لدينا شيء لنخبره إياك

.أبيك"؟ لا، لا تقولي أبيك" ...أبيك ليس لديه شيء

.قلت أنّه بإمكاننا فعلها الآن - .نعم، قلت أعطيه الهامستر الآن -

.لا تقولي له ذلك ثم تأخذينه منه بعد ذلك .أمّك ستتركنا

.(بيتر)، لا تربكه .علينا أن نكون صادقين

.ماذا؟ أنا أكثر صدقًا منكِ

!عزيزي، لن أتركك

.لا بأس. لا بأس

ما الخطب؟ - .أنا خائف -

مما أنت خائف؟ - .صوتهم عالي للغاية -

.لا أريد الإنتقال

ماذا تفعل؟

،أحيانًا، عندما أشعر بالتهديد

أجمع الطعام اللذيد وأخزّنه في جيب .خدّي

،بهذه الطريقة، بغض النظر أين سأستيقظ .فلست مضطر إلى الخروج والبحث عن الطعام

.فهو هناك بالفعل. في فمي

هل أنت بخير؟

.أنا خائف أيضًا

أترغب بحبيبة؟

ماذا عن بعض الرفقة؟

.عزيزي، اتركها

من فضلك؟

...فقط

أنا لن أتركك، حسنًا؟ .ستكون معي في كل اسبوع ثانٍ

.آسفة

.أنت، أنت، تعال

.تعال هنا. انظر، انظر، كل شيء على مايرام .لا بأس. سنكون بخير

ما اسمك؟ - ماذا عن... (بافي)؟ -

إلى أين تأخذني؟

.هذا صحيح تمامًا. أقسم

أنت ياصاح، ما الذي على أظافرك؟ - .(آنا) -

ماذا؟ - يا إلهي، أترى؟ -

.اتركيه بمفرده - ماذا؟ -

حسنًا، عندما بفحص الأولاد أظافرهم، فمن ،المفترض أن يعقدوا أيديهم كالمخلب

مثل هذا. ولكن اذا قمت بفحص أظافرك من الخلف

.فهذا يعني أنّك ستكبر لتكن مثلي الجنس

!يا إلهي، (آنا) - .ماذا؟ هذه ليست مشكلة كبيرة -

!أعدها - ماذا لديك هناك، ياصاح؟ -

!يارفاق، لديه مذكّرات - .انظر، (بافي)، أعتقد أنّه بحاجة لمساعدتنا -

!اتركني بمفردي - إلى أين أنت ذاهب؟ -

!دعني بمفردي - !نريد التحدّث معك -

كن هادئًا فحسب، حسنًا؟ - ...اللعنة -

!تبًا لك

!ابتعد

.لا تلمسني، سآوذيك

!توقّف

!بقوّة، بقوّة

.إنّه يبكي

.افعل شيء ما. ساعده

!هيّا، لنذهب، لنذهب

الجو غائم ورذاذ رطب على جميع أنحاء الجزيرة

.لا شيء مفاجيء هناك

تلميذ ذو 16 عامًا تم الإعتداء عليه بعنف

.خلف مدرسة المطران (فليمنغ)

شرطة الخيّالة الملكية الكندية تقول أن .الضحية أُصيب بالشلل من منطقة الخصر

الشرطة تطالب أيّ شخص بأيّ معلومات أن .من أجل إيقاف المجرمين

...أنا (ليزا وايزمان) تقدّم تقرير صحفي لـ - لما فعلوا هذا به؟ -

فعلوا ماذا؟

.وضعوا قضيب معدني في مؤخرته

ماذا؟ يا إلهي! أين سمعت هذا؟

.حسنًا، هو مثلي الجنس

،هذا ما استمر بإخبارك به .عليك التخلّص من هذا الشعر، ياصاح

!يمكنك فعلها، ياصاح

.لا تكن ضعيفًا

أنت، ستنهي هذا أم ماذا؟

إن لم تستطع فعلها لفترة رابعة .فلن أذهب إطلاقًا

.أجل، أنا بخير. شكرًا على سؤالكِ

كَم المزيد من هذه عليّ فعلها؟ - .مرّة واحدة أخرى -

الحمد لله! إن كان عليّ غسل المزيد من ،الجلسرين من حمالة صدري

.فستكون أنت مَن ينظّفها

.أوشكت على الإنتهاء. أحتاج لتعيينه فحسب

.أغمضي عيناكِ

.أنت أيضًا - !لا تملي عليّ ما أفعله -

!نفسًا كبيرًا

،هذا جيد. دعيني أحضر كاميرتي فحسب .ثم علينا الذهاب

أجل، صحيح. أنا لست الوحيدة التي ستذهب .إلى المدرسة وأنا أبدو هكذا

عدد محرج من الصور العارية الغير مرغوف فيها

.تُرسَل بين الطلّاب في مدرستنا

،نعي أن مرحلة المراهقة فترة خصبة جدًا

لذا اليوم سنناقش بعض الطرق التقليدية .لإظهار العاطفة

ثم للخلف.. أرجعي رأسكِ للخلف قليلًا؟ .ها نحن ذا

.أجل، هذا جيّد.داعبي شعركِ

مثل هذ؟ - ...لكن -

.بطريقة مثيرة قليلًا - ماذا؟ بطريقة مثيرة قليلًا؟ -

...قليلًا - .حسنًا، أنا أحاول! يا إلهي. حسنًا -

هل أفتح زرًا؟ - .لا، لا، لا -

.أعتقد أننا حصلنا عليها - صحيح؟ أيمكنني رؤيتها؟ -

.مثيرة للغاية

.يا لي من عاهرة

كدت أن أنسى، وجدت لنا شقة سيئة .في (بروكلين)

.وهي تقريبًا في نطاق سعرنا

.هذا رائع - .أجل -

أهذا مقلب قمامة؟ - .كلّا.. هذه غرفة النوم -

.حسنًا. غريب

...آسفة، لا اعلَم لماذا

...أعرف أننا مثل - ...لا، لا بأس. أنا -

.هاكِ، تعالي إليّ وسأخلع لكِ هذه

!(بيتر) - .مرحبًا، (جين)، لم أركِ هناك -

،الزبائن مُربَكون، مشوّشون

،ضعيفي الإرادة، لذلك كل ماعليك قوله هو

.هذا جيد." قلها معي فحسب"

.هذا جيد

.قلها من نفسك

.هذا جيد - .أجل، سيتوجّب عليك العمل على هذا -

.حسنًا، لذا، الثانية صعبة بعض الشيء

،أيًّا كان ما يحملونه فراقب البضائع

ثم حاول إيجاد نوع من كلام إيجابي ،حول ما يحملونه

مثل ،"هذه تبدو كمروحة رائعة جدًا"

"أو" هذا قطع رائعة للتزيين

فهمت؟ - .أجل، أعتقد أنني فهمت -

.جيد. حسنًا، لنحظى بجولة

.هذا جيد

.إنّها حقًا جيدة... الضغط

ما الإختلاف بين الإثنين؟

.هذا .. جيد

...تبًا

أنت، أيمكنني استعارة قميصك؟ .لقد نسيت قميصي

.ربما متعرّق قليلًا الآن

هل تعرق كثيرًا؟

ليس كثيرًا، أعني، كنت أنقل الصناديق ...طوال اليوم لذا ربما أكثر من

.لا بأس. ارتديت الأسوأ بكثير

.أجل. تفضل

.شكرًا

.أنا (أوسكار) - .أنا أيضًا -

،لا تنظر للأسفل، لاتنظر للأسفل ،لا تنظر للأسفل

.لا تنظر للأسفل، لا تنظر للأسفل

، انصت، أعلَم ما حدث أخر مرّة ولكن أعتقد حقًا

أنّها ستكون فكرة حسنة لأن أعطي كرة اللعب .البلاستيكية فرصة أخرى

ما هذا؟

ما هو ماذا؟ - .هناك شيء مختلف عنك -

.لا شيء مخلف عني

.إنّه شيء متعلّق بالطاقة .تبدو.. اكثر سعادة

.لست سعيدًا - !يا إلهي (أوسكار)، أنت واقع في الحب -

!أنت تشاهد عددًا كبيرًا من المشاهد - مَن هي ومتى يمكنني مقابلتها؟ -

.لست واقع في الحب، أنت مجنون

.لا يمكنك الكذب عليّ، (أوسكار) .أنا حيوانك الروحي

!..ماذا تفعل؟ ماذا

...مرحبًا

...لذا - !رائع، شكرًا لك -

أعني، لا أعلَم. يمكنني فعل أيّ شيء تريده ...لا أعلَم

لا، لا، هذا رائع لأجل لقطتي النهائية .مع (جيما)

صحيح؟ متى يمكن لأبيك العجوز العزيز أن يلقي نظرة؟

ليس بعد، عليّ إنهاء العلامة التجارية .للتطبيق أولًا

.حسنًا، لا تفقأ عينيك

!مهلًا! نظّف هذا القفص

، أيمكنك أن تصنع لي معروفًا؟

...يعتمد على

أيمكنك أن تصنع لي واحدًا من هذه المصاعد لقفصي؟

أتحاول الهروب أيضًا؟ - .عامل الخوف يثيرني -

توقّف! ماذا تفعل؟ - .أنظّف قفصك -

.يمكنني تنظيفه بمفردي. لست طفلًا

.حسنًا، جلالتك

أتذكّرت كاميرتك؟

حسنًا، جيد. أيمكنك أن تلتقط صوري قبل أن تغطيني بهذا المخلوق؟

.أريد أن أبدو أنيقة إلى حد ما - .يمكنكِ المحاولة -

إذًا، مَن هو (إيف سان لوران) هناك؟

،إنّه، شخص ما من العمل .أعتقد أن اسمه (وايلدر)

.سمعت أنّه انتقل هنا من أجل الصيف - .يبدو ذلك -

.لا يمكنك أن تكون هنا بهذا الفك ما هي خلفيته؟

كيف لي أن أعرف؟ .لا أعرف أيّ شيء عنه

.شكرًا لك على قميصك

.مرحبًا

.اضطر إلى استعارة قميصي

...استديري قليلًا فحسب - هكذا؟ أجل. هكذا؟ -

.أنتِ وحش بحر قاتل - !أكرهك -

وحش بحر سيقفز من هذا البحر !وسيقتلكِ

من هذه المياه؟ - .هذا دافع خاص بكِ -

مستعدة؟ - هكذا؟ -

.أجل، رائع

إذًا هو معجب بك؟

.لا أعتقد ذلك

لا أعلَم، هناك شيء ما حول الطريقة .التي ينظر بها إليك

.كان يرتدي نظارة شمس - .أنت تعلَم، عليك أن تكون أكثر تحفّظ -

أشعر أنّك دائمًا حريص جدًا عند مقابلة .شخص ما لأول مرة

.وهذا غير مثير نوعًا ما - .تبًا لكِ -

.أحاول المساعدة فحسب

.أجل، الكاميرا تحبكِ

.شكرًا لكِ على فعل هذا - .لا تنسني فحسب عندما تصبح مشهورًا -

إذًا، متى سيكون أمر (نيويورك)؟

وقتٌ ما في خلال الشهرين المقبلين، أعتقد؟