最初の89行です。
- Papers. - Sí.
- What's the reason for your trip? - They are traveling entertainers.
How many with you?
Four big, four small.
You can go through.
Gracias.
It was an impressive massacre.
Over 200 shots fired.
Looks like someone really hates school buses.
- Or really loves tiny holes. - Okay, uh, Brett.
Remember when I duct-taped your mouth shut
- the other day? - Yeah.
And it appears they got away with whatever they were after...
- Except... - Ah, here we go.
This.
A tiny bow tie?
Really?
- What about bullet casings? - How about sausage casings?
Throw in some lemonade, and we got ourselves a street fair.
Stupid.
Or why don't we analyze the tire tracks at the crime scene?
We could trace the vehicle back to its owner.
Okay, Susie.
Why don't you and your brainiac friends go nerd out in the crime lab?
This is the kind of lead Chris Monsanto knows how to follow.
Brett...
- Susan... sweetheart? - Fine.
Ah, it's always nice when you come along.
Thank you.
Then you take the handy-dandy green-and-yellow kerchief,
wrap it around your hand, and presto!
Why so blue, Mr. Kerchief?
Well, well, well.
- Cyrus Barnaby. - Afternoon, marshal.
Stopping by for a quick tutorial of the linking rings?
What do you know about this?
- I don't know anything. - Okay.
For somebody who tricks people for a living, you're not a very good liar.
Devin, call the police.
You should stick to peddling fake dogshit
instead of real bull Barnaby!
All right!
Follow me.
Yes, a kid came in and sold this to me last week.
But it was worthless, non-functional... Had no "hand hole."
Turns out a Mexican cartel used it to smuggle cocaine into the country.
How'd they get the drugs inside without a hand hole?
Is there a drug hole?
No, but...
Take the handy-dandy arm,
and then you dip it into the handy-dandy basin...
And presto.
Handy-dandy nostril candy.
The dummy is drugs.
It's a high-impact, pressure-molded cocaine.
And there's been a whole wave of fake dummies crossing the border.
So, our bloodbath was a drug deal gone bad.
- I want a name. - Dominic Saldívar.
He owns the factory that makes these in Guadalajara.
Well, kids, you know what this means?
We're gonna report this to the D.E.A.?
Not quite.
We're going down to Mexico to find this Saldívar fellow and make him D.E.A...
D.
Guys, let me ask you something.
Do you think it was a good or a bad idea for me
to trade my gun in for this churro?
Brett, your mouth is moving again
and there are noises coming out of it.
Just bit my tongue.
Hey, shh. Quiet. Hey, guys, come here.
Take a look at this.
All right, think we found our source.
It's time to go undercover.
Welcome, my friends.
I am Dominic Saldívar.
You have traveled a long way to get here.
He's onto us. Let's bail.
Uh, my associate speaks very highly of your product.
Your drug product, he means...
Cocaine, reverse-sneezing dust.
We're here to take a lot of it off your hands.
Let me show you what we do here.
My process changed the entire industry.
The U.S. can't even begin to combat us.
Help!
- Chris! - What?
And this is what makes it all possible...
"La máquina"...
No comments yet. Be the first to leave one.