Fifties Professionals (오십프로)

No matter how I think about it, there's only one way.

NO MORE GAMBLING!

The prosecutor.

- Let's take her out. - But, boss.

Going after a prosecutor will make things worse.

- Damn, I knew he'd be trouble. - Get your best men ready.

So they can do the job when the time is right.

HILLSIDE CAFE

Yes, she's arrived.

She just went into the Hillside Cafe.

Hillside Cafe?

Come on, pick up.

This is driving me crazy.

Taxi!

Wait!

The Passenger Ship Spy Case, the Kwon Soon-bok Case

and the suicide in March.

Han Gyeong-wook and Yoo In-go are definitely linked to these.

That ship that sank ten years ago.

I was on that ship.

And I know everything about the incident you're so curious about.

Could Gang Beom-ryong be the one to solve this puzzle?

Get him out of here.

Prosecutor Gang.

About what you asked last time.

I think I have an answer for you.

Is now a good time?

Oh.

I see.

Yes, have a seat.

Actually, it's a bit too loud in here.

Come with me.

Huh?

Hey, grab her!

Hey, open the door! Open up!

How could you let her get away?

- Why are you calling on a regular phone? - Hey, Ho-myeong.

It's an emergency. Get over here right now.

What are you talking about? I can't.

- I'm at a show. - It's Yoo In-gu's crew.

- They're coming to take out Gang. - What?

- Where are you? - I'm on Yeongseon Island.

- Prosecutor Gang is on Yeongseon Island? - Yeah.

Prosecutor Gang

provoked Yoo In-go, and now that crazy son of a bitch...

Look, there's no time to explain. Just get over here, fast!

You must be kidding me.

If you just stay put, Prosecutor Gang will die, you idiot.

If we lose her now, it's all over.

Damn it.

Ram her!

- I can't. - Just do it!

Just one more...

Just hit her!

What are you doing, you idiot? Step on it already!

Why won't it stop?

Where do these bastards think they're going?

- Why can't you get past her? - Damn it.

Shit.

Ram her!

Harder!

Hey! What the hell?

YOU CAN LEAVE DEAD, NEVER ALIVE!

Thank you.

LOSE LAND, LOSE HOME, END UP IN DEBT. YOU CAN LEAVE DEAD, NEVER ALIVE!

Jesus Christ!

It's a ghost.

Hey, wait.

I think I saw a ghost. The ghost of a young woman.

You get scared so easily.

What kind of job could be in a place like this?

Look. She's taking us there to be sold.

I can hear you, you know?

This place used to be packed with people.

- But everyone got chased out. - But why?

Hey, we're here.

- Just get over here. - Unbelievable.

They barged in and trashed the place just to catch one woman.

Where did those people go?

I don't know. They just sped off in their car.

- Which way did they go? - That way, toward the main road.

Why is Jeong Ho-myeong here?

Gang Beom-ryong.

Why did he show up? And at a time like this?

Looked like he was looking for some thugs and a woman.

Is it Prosecutor Gang?

I wonder if Ma Gong-bok had a different idea.

That means he came to meet Prosecutor Gang too.

This isn't the time to worry about Gang Beom-ryong.

My priority is Gang.

Anyway, there's no way that guy knows me.

- For now... - For now...

- Play it cool. - Play it cool.

Why the hell are you here?

- This isn't a coincidence, is it? - You.

Do you know who I am?

- What the hell is this? - Tell me. How did you know?

Are you just playing dumb, or are you really that clueless?

Anyway, I don't have time to fool around. Get out of the way.

You were looking for Prosecutor Gang, right?

Hurry up and tell me what's going on.

She's in danger right now.

What the hell?

You're tailing her, aren't you?

I need to see her too. Let's go together.

What?

Are you crazy? Get out.

Hey, you think I want to be doing this?

If I'd brought my own car...

- Think this is a taxi? - I'll pay you well.

You don't even know where she went.

Are you saying you know?

Hold on.

Seriously, where did she go?

- Yes, boss. - Hey, Gong-bok.

Can you pull some CCTV footage now?

Right now?

Hold on, the CCTV footage from where?

The Hillside Cafe in Nakwon-ri. Pull the footage from 30 minutes ago.

Look for suspicious vehicles leaving.

- Vehicles? - Trace their route and contact me. Hurry.

- What's going on? - No time to explain.

- Just text it to me. - But...

I'm so damn busy as is.

YEONGSEON ISLAND, NAKWON-RO

HANMAEUM SOCIAL DANCE

Come in.

Aren't you coming in?

Come on, get in.

Just a moment.

Come on up.

This first floor used to be a supermarket, and the second was cheap single rooms.

Why is he staring?

Hey, there.

Jesus.

Hey.

This is either a pyramid scheme or a cult.

- Let's get out of here. - Hey, come on. Lee would never.

Aren't you coming up?

Hey. Can you just tell us now?

What exactly is this place?

You can think of it as a temporary shelter.

A temporary shelter?

Everyone in there is in the same boat as you are.

They lost their homes to Heaven Capital and were thrown onto the street overnight.

Our Dance Club set this place up to help people like them.

- It's just temporary. - Wait, a place like this

was set up by a Dance Club?

We used to have a few members in our Dance Club

who had family problems.

- Come on up. - Okay.

SEVERAL VEHICLES GOT INTO A CAR CHASE AND HEADED TOWARDS YEONGSEON RIVER

Make your choice.

Trying to take credit for what Ma Gong-bok sent?

You know Gong-bok, too?

You think I wouldn't notice pathetic thugs like you?

- Are you sure he checked properly? - You don't have time to be doubting me.

You said Prosecutor Gang's in danger.

HILLSIDE CAFE

My family's threatening to disown me for losing our family burial ground.

- What am I to do? - Well, why did you sign off on it?

You try dealing with them!

Could you stand up to them when they threaten you?

Shut it!

Back in my day, I didn't even blink if I got stabbed.

How dare you?

- Mr. Park, we're here. - Yeah.

Anyway, you have to keep your promise about getting the family burial ground.

Where is everyone? Why do I always get stuck with this?

The others all had plans, you know. And you're the best at this.

They start all this, then leave me to clean up the mess...

And who are they?

Why'd you bring these stragglers?

I told you about him. Manager Bong from my company.

Say hello.

This is Mr. Park Chun-sik. He's in charge of this shelter.

Ah, the boss.

Pleasure to meet you. My name is Bong Je-sun.

Ah.

The poor guy who lost his house and job because of his nephew?

Did they tell you what this place is?

- And what you have to do? - I was told it's a temporary shelter.

That's a nice way of putting it.

We feed and house people who lost their homes to those thugs.

You won't find a charity case bigger than this.

And not a single cent from the government.

I'm working myself to the bone trying to run this place.

And my joints are killing me.

Well, you're doing a good thing.

Right, a good thing.

But do you think I should be doing it all by myself?

So while you're staying here,

you can help with cleaning, maintenance, and a little cooking.

- So, it's a kind of... - You're asking him to be a slave.

What? A slave?

Don't be ridiculous.

We provide room and board. We'll even pay you a little.

And we're trying to get people's illegally seized homes back.

Where else will you find a perfect job like this?

Can we get our homes back?