Newborn

Memang begitu, Charlamagne.

Kau pikir itu tidak langsung bereaksi?

Tidak, kurasa tidak bereaksi seperti itu.

PED tidak langsung bereaksi?

Tidak, kurasa tidak begitu.

Dan kurasa itu tidak menjamin kau akan mencetak home run.

Charlamagne akan melakukannya tepat sebelum pertandingan.

- Benar. - Tidak.

Sekarang, mari bicara soal sewa di Brooklyn.

Ya, jadi, rata-rata sewa di Brooklyn sekarang

telah melonjak hingga $3.035.

Apa itu gila di Brooklyn?

Aku tidak tahu kenapa ada orang yang mau tinggal...

Di wilayah terbaik? Aku tidak tahu.

Untuk $3.000.

Itu $3.000 sebulan?

- Ya! - Tuhan...

Kau bahkan tidak dapat rumput di Brooklyn.

- Pasti tidak. - Mereka punya rumput, kok.

Kau tidak punya rumput di Brooklyn.

Kau tahu apa yang bisa kau dapat di Jersey seharga $3.000 sebulan?

Itulah yang coba kukatakan padanya.

Kau tahu apa yang akan kau dapat di Carolina Utara?

- Ya Tuhan. - Hidup seperti raja di sana.

Kita akan beli rumah lama Fantasia.

Bangun, kawan!

Panggil ambulans!

Tuan, kau baik-baik saja?

Hei. Hei, berhenti!

Ya Tuhan!

Oh, beri aku petunjuk.

Warna favoritku.

Warna favorit adalah biru.

- Apa? - Biru...

Penyanyi blues?

Aku tak percaya kau tidak tahu warna favoritku.

- Itu biru. - Tidak, itu hijau.

Dulu memang biru.

Tidak. Selalu hijau.

Sayang sekali.

Terserah. Apa warna favoritku?

- Ungu. - Eh.

- Apa? - Lavender.

Sama saja.

Jelas tidak sama.

Oh, itu Al Green.

Jangan ganti topik.

Kau tidak tahu warna favoritku.

Kau yang mengubahnya duluan.

Kau belum menjawab pertanyaanku soal Agustus.

Kita harus pesan tanggal agar dapat harga murah.

Agustus tidak bisa.

Keith mulai sekolah.

Kita harus ada di sana untuk membantunya pindah.

Mhm.

- Mm-hmm. - Apa?

Dari panti asuhan ke perguruan tinggi.

Kau berhasil.

Bagaimana rasanya?

Aku tak bisa membayangkannya.

Hmm.

Itu membuatku merinding dan ingin menangis

di saat yang sama.

Mm-hmm.

Aku hanya harus memastikan dia datang.

Dia pasti datang.

Dia sudah melalui terlalu banyak hal untuk tidak datang.

Ya, kuharap kau benar.

Aku memang benar.

- Oke? Oke. - Oke. Oke.

Ayo.

Letakkan kuenya.

- Apa? - Kemari.

- Apa yang kau lakukan? - Kemari.

Apa?

- Menarilah denganku. - Oh.

Ya.

- Oke. - Oh!

Ooh, apa itu tadi?

Kau tidak boleh menari seperti itu di pernikahan kita.

Oh...

Setelah adikmu pindah, kita dapat apartemen kita kembali.

Mhm. Benar.

- Kulkas kita. - Mm-hmm.

Kamar mandi.

Kau dapat mobilmu kembali.

- Ya. - Mm-hmm.

Apa?

Bagaimana jika kita pindah?

- Pindah? - Di sini terlalu sempit.

Sayang, ini New York.

Tidak ada yang punya ruang luas.

Tidak ada yang besar dan terjangkau lagi.

Ya, aku bisa cari uang lebih banyak.

Dengan Keith pergi dan pasar sedang naik.

Timku butuh kerjaan. Beberapa proyek lagi...

Sayang, dengarkan aku.

Dengarkan aku.

Aku tidak peduli soal uang lagi.

Atau ukuran apartemen kita.

Aku akan menikah.

Hanya itu yang kuinginkan.

Kau dan aku.

Suatu hari aku akan membangunkanmu rumah.

Kau janji?

Dengan tanganku sendiri.

Kau tahu betapa aku mencintaimu, kan?

Aku benar-benar mencintaimu.

Siapa itu?

Apa...

Siapa yang mengetuk seperti itu?

Keith? Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Bro. Apa yang terjadi?

- Aku kecelakaan. - Kau kecelakaan?

Kau kecelakaan pakai mobilku?

Apakah ada orang lain yang terluka?

Mereka tidak bergerak.

Tidak! Tuhan.

Keith, apa mereka mati?

Mereka mati.

Sial!

Keith, biar kulihat.

Aku tak bisa membiarkan ini terjadi.

Dia akan baik-baik saja. Dia akan baik-baik saja.

Apa yang kau lakukan?

Kenapa kau memakai bajunya?

- Chris. Hentikan. - Dengar.

- Hentikan! - De... tidak.

Dia punya catatan kriminal, aku tidak.

- Kenapa kau memakainya? - Aku tak bisa membiarkan ini terjadi.

Tidak!

Hentikan. Hentikan.

Bagaimanapun dia akan masuk penjara.

Dia yang melakukannya, Chris! Bukan kau!

Kau tidak tahu apa yang sudah kita lalui.

Bagaimana denganku?

Kau harus percaya padaku, sayang.

Tidak, tidak.

Kau tidak bisa melakukan ini.

Kau punya waktu sebentar?

Aku butuh dorongan besar, Tara.

Dorong!

Aku bisa melihatnya. Dorong, Tara.

Begitu.

Dorong!

Begitu. Begitu.

Christopher Newborn, pria asal Queens, New York

yang dihukum karena pembunuhan akibat kelalaian

setelah tabrak lari tahun 2011, dibebaskan hari ini

setelah Innocence Project menemukan bukti video

yang membebaskan Newborn dari tuduhan pembunuhan

akibat perkelahian di penjara pada 2013.

Catatan menunjukkan Newborn menjalani hampir

tujuh tahun berturut-turut dalam isolasi,

ditempatkan di sana secara tidak adil oleh sipir yang menjebaknya

atas pembunuhan sesama narapidana.

Pembunuhan yang dilakukan oleh para sipir itu sendiri.

Sekarang, lihat, aku ingin membahas

mimpi buruknya saat dijebloskan

ke dalam kurungan isolasi

setelah dijebak oleh sipir penjara ini.

Tujuh tahun di dalam lubang.

Tujuh tahun.

Bagaimana itu berdampak pada kesehatan mental pria ini?

Apa artinya bagi keluarganya?

Bagaimana dia bisa mendapatkan hidupnya kembali?

Kasus Newborn tidak hanya memicu tuntutan hukum,

tapi juga meluncurkannya ke pusat debat yang sedang berlangsung

mengenai aspek tidak manusiawi dari isolasi

di dalam sistem penjara.

Sini sebentar. Satu pertanyaan!

- Ayo. - Chris, sini!

Chris, apa kau merasa adil?

Apakah akan ada gugatan terhadap Negara Bagian New York?

Hei, Jake, kemari.

Siap?

Mendekatlah, semuanya.

Satu, dua, tiga, katakan cheese.

Aww.

Kau geser jarimu.

Seperti itu.

Baik, bersiaplah, Jake.

Masih tidak ada perkembangan.

Dia sudah lebih baik.

Maksudku, terutama belakangan ini. Lebih responsif.

Mereka bilang dia bisa pulih. Bahwa dia...

Bahwa dia bisa bicara.

Tapi...

Semakin lama dia tidak bicara, semakin kecil peluangnya.

Benda apa yang dia remas itu?

Itu tanah liat.

Bagian dari terapi seni tanah liat.

Dokter menyarankannya beberapa tahun lalu, dan itu membantu.

Dan dia hanya meremasnya?

Terkadang, ya.

Saat dia mencoba tenang atau menenangkan diri.

Dia membuat sesuatu juga. Lihat?

Ya Tuhan. Dia yang membuat itu?

Ya.